Translation of "después de haber corrido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Después, a mediados de la década de los 80, cuando volvió a transmitirse Jeopardy, recuerdo haber corrido a casa después del colegio cada día para ver el programa.
And later, in the mid '80s, when Jeopardy came back on the air, I remember running home from school every day to watch the show.
Y puedes hacerlo un año de corrido, puedes ser capáz de hacerlo dos años de corrido,
And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row.
Habla el francés de corrido.
He speaks French fluently.
Esta mañana he corrido.
I've run this morning.
He corrido tres millas.
I've run three miles.
El corrido de la liberación femenina
The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And before thou didst rebel, being of those that did corruption.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you have rebelled before, and been of the mischief makers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
But before this you rebelled and were of the corrupt.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And you had disobeyed Him before and were of the corrupters?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you had always been a rebel, and a wrongdoer.
Data Han corrido con suerte.
Data Pretty lucky for them.
Tu barra de labios se ha corrido.
Your lipstick's smeared.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.).
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(Thereupon came the response) 'Now you believe, although you disobeyed earlier and were one of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(It was said to him) Ah now! But a little while before, wast thou in rebellion! and thou didst mischief (and violence)!
Saldré después de haber descansado un rato.
I ll go out after I ve rested for a while.
Han apostado después de haber abrazado el islam.
They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.
El corrido puede tener un sinfín de lecturas, explicare dos
The corrido has unlimited interpretations, I'll explain two of them
Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
I have hastened to You, O Lord, so that You may be pleased.
Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
'I have hastened, Lord, only that I may please Thee.'
Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased.
Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
My Lord, I made haste only so that I might please You'
Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
I came earlier to seek Your pleasure .
Después de haber leído la carta, se puso triste.
He got sad after reading the letter.
Volviendo a conectar después de haber perdido la conexión...
Reconnect after connection lost enabled, reconnecting...
La tortura siguió incluso después de haber sido sentenciado.
The torture continued even after he was sentenced.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They did not differ until knowledge came to them.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They only disagreed among themselves after knowledge (of the truth had) come to them.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They did not differ until knowledge was given them.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
And they did not differ until after knowledge had come to them.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They did not create differences among themselves until after the knowledge had come to them.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
And it was not until knowledge of God's revelation was granted to them that they began to hold divergent views.
Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar.
After we had walked for some time, we came to the lake.
Después de haber terminado la tarea, me fui a dormir.
After I had finished the job, I went to bed.
Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.
After he had found her phone number, he called her up.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

 

Búsquedas relacionadas : Después De Haber - Había Corrido - Ha Corrido - Cupón Corrido - Cupón Corrido - Fue Corrido - Han Corrido - Corrido Por - Corrido Cara - Después De Haber Visitado - Después De Haber Informado - Después De Haber Comenzado - Después De Haber Hablado - Después De Haber Sufrido