Te acuerdas haber escrito este capítulo?	Do you remember writing that chapter?
Mi hermano debe de haber escrito esta carta.	My brother must've written this letter.
Niña Sí. Recuerdo haber escrito cada capítulo.	Girl Yes I do. I remember writing every chapter.
Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo.	I must apologize for not having written for such a long time.
De haber tenido más tiempo habría escrito una carta más larga.	I would have written a longer letter if I'd had more time.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	And before thou didst rebel, being of those that did corruption.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	When you have rebelled before, and been of the mischief makers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	But before this you rebelled and were of the corrupt.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	And you had disobeyed Him before and were of the corrupters?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	When you had always been a rebel, and a wrongdoer.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.).
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	(Thereupon came the response) 'Now you believe, although you disobeyed earlier and were one of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	(God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?	(It was said to him) Ah now! But a little while before, wast thou in rebellion! and thou didst mischief (and violence)!
Finnegan recita un poema el cual afirma haber escrito él.	Finnegan recites a poem which he claims to have written himself.
Has escrito tú este libro?	You wrote this book?
Yo he escrito este libro.	I wrote this book.
Tú has escrito este libro?	Did you write this book?
Has escrito tú este libro?	Did you write this book?
Ha escrito usted este libro?	Did you write this book?
Después de los acontecimientos del Este, en Europa no puede haber ya política que no sea democrática.	This left less than a year for preparation, when a two year period is normal in such circumstances.
Saldré después de haber descansado un rato.	I ll go out after I ve rested for a while.
Tal vez podrías haber escrito sobre cocina. Qué tal cocina francesa?	Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?
Si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di Venid!	Therefore say to those who dispute with you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) concerning Eisa after the knowledge has come to you, Come!
Si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di Venid!	Then whoever disputes with you concerning him 'Iesa (Jesus) after (all this) knowledge that has come to you, i.e.
Si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di Venid!	Tell whoever disputes with you on this matter after true knowledge has come to you 'Come!
Si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di Venid!	And whoso disputeth with thee concerning him, after the knowledge which hath come unto thee, say (unto him) Come!
Si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di Venid!	Should anyone argue with you concerning him, after the knowledge that has come to you, say, Come!
Si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di Venid!	And if anyone should argue with you about this truth after the knowledge you have received, say to them, Come!
Lleva este escrito mío y échaselo.	Take this letter of mine and deliver it to them.
Lleva este escrito mío y échaselo.	Take my letter, and drop it to them.
Este libro está escrito en inglés.	This book is written in English.
Por quién fue escrito este poema?	By whom was this poem written?
Este libro está escrito en francés.	This book is written in French.
Observemos que si hubiéramos querido imprimir la letra x, deberíamos haber escrito	Note that if we wanted to print an x that we should have written
Han apostado después de haber abrazado el islam.	They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.
Este libro de texto está escrito en inglés sencillo.	This textbook is written in simple English.
Este libro es escrito en inglés fácil.	This book is written in easy English.
Este libro está escrito en inglés simple.	This book is written in simple English.
Este poema fue escrito originalmente en francés.	This poem was originally written in French.

Búsquedas relacionadas : Haber Escrito - Este Escrito - Podría Haber Escrito - Debería Haber Escrito - No Haber Escrito - Después De Haber - Con Este Escrito - En Este Escrito - Haber Causado Este - Después De Este - Después De Haber Visitado - Después De Haber Informado - Después De Haber Comenzado - Después De Haber Hablado

Muestra esta página en español