Translation of "después de haber hablado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Hablado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberías de haber hablado más cortésmente. | You should have talked more politely. |
| Deberías haber hablado más educadamente. | You should have talked more politely. |
| Siento haber hablado mal durante tanto tiempo antes de verla. | I'm sorry I badmouthed it for so long before seeing it. |
| Ellos, después de haber testificado y hablado la palabra de Dios, regresaron a Jerusalén y anunciaban el evangelio en muchos pueblos de los samaritanos | They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans. |
| Ellos, después de haber testificado y hablado la palabra de Dios, regresaron a Jerusalén y anunciaban el evangelio en muchos pueblos de los samaritanos | And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans. |
| Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning. | They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said. |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.) |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | And before thou didst rebel, being of those that did corruption. |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | When you have rebelled before, and been of the mischief makers? |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers? |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?! |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | But before this you rebelled and were of the corrupt. |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | And you had disobeyed Him before and were of the corrupters? |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | When you had always been a rebel, and a wrongdoer. |
| Y en ese punto, señor Presidente, hay otra fase, inmediatamente después, más arriba, le pido la palabra, usted me la concede, y después de haber hablado, dice usted No, el problema está superado. | The first signatory of this oral question was the chairman of the committee of inquiry, Mr Nordmann. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.). |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | (Thereupon came the response) 'Now you believe, although you disobeyed earlier and were one of the mischief makers. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | (God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | (It was said to him) Ah now! But a little while before, wast thou in rebellion! and thou didst mischief (and violence)! |
| Por qué he escogido, tras no haber hablado nunca sobre esto, hablar de esto ahora? | Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? |
| Este Parlamento, que representa a los pueblos de la Comunidad, debería haber hablado mucho antes. | This Parliament, representing the peoples of the Community, should have spoken more promptly. |
| Soportadme, y yo hablaré y después que yo haya hablado, burlaos | Allow me, and I also will speak After I have spoken, mock on. |
| Soportadme, y yo hablaré y después que yo haya hablado, burlaos | Suffer me that I may speak and after that I have spoken, mock on. |
| Saldré después de haber descansado un rato. | I ll go out after I ve rested for a while. |
| Han apostado después de haber abrazado el islam. | They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief. |
| Después de haber leído la carta, se puso triste. | He got sad after reading the letter. |
| Volviendo a conectar después de haber perdido la conexión... | Reconnect after connection lost enabled, reconnecting... |
| La tortura siguió incluso después de haber sido sentenciado. | The torture continued even after he was sentenced. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not differ until knowledge came to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They only disagreed among themselves after knowledge (of the truth had) come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not differ until knowledge was given them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | And they did not differ until after knowledge had come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not create differences among themselves until after the knowledge had come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | And it was not until knowledge of God's revelation was granted to them that they began to hold divergent views. |
| Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar. | After we had walked for some time, we came to the lake. |
| Después de haber terminado la tarea, me fui a dormir. | After I had finished the job, I went to bed. |
| Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó. | After he had found her phone number, he called her up. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | But after I am raised up, I will go before you into Galilee. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | However, after I am raised up, I will go before you into Galilee. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | But after I am risen again, I will go before you into Galilee. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | But after that I am risen, I will go before you into Galilee. |
| La mataron menos de una hora después de haber publicado esto. | She was killed less than an hour after she posted this. |
| Tu Señor, para quienes hayan emigrado, después de haber sufrido pruebas y de haber, luego, combatido y tenido paciencia, tu Señor será, ciertamente, después de eso, indulgente, misericordioso, | But (to) those who were victimised and left their homes and then fought and endured patiently, your Lord will surely be forgiving and kind. |
Búsquedas relacionadas : Haber Hablado - Haber Hablado - Después De Haber Hablado Con - Después De Haber Hablado Con - Debería Haber Hablado - Podría Haber Hablado - Podría Haber Hablado - De Haber Sido Hablado - Después De Haber - Después De Haber Visitado - Después De Haber Informado - Después De Haber Comenzado
