Translation of "después de haber hecho" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And before thou didst rebel, being of those that did corruption.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you have rebelled before, and been of the mischief makers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
But before this you rebelled and were of the corrupt.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And you had disobeyed Him before and were of the corrupters?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you had always been a rebel, and a wrongdoer.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.).
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(Thereupon came the response) 'Now you believe, although you disobeyed earlier and were one of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(It was said to him) Ah now! But a little while before, wast thou in rebellion! and thou didst mischief (and violence)!
Podríamos haber hecho eso.
We could have done that.
Qué debería haber hecho?
What was I supposed to do?
Desearía haber hecho más.
I wish I had done more.
Podría haber hecho algo.
He could have done something.
Nos pertenece, es nuestro futuro , añadió, después de haber hecho una pausa teatral para contemplar la mapa inmensa detrás de él.
We, our future, he added after a theatrical pause contemplating the immense map behind him.
Saldré después de haber descansado un rato.
I ll go out after I ve rested for a while.
Qué más podía haber hecho?
What else could I have done?
Qué más podría haber hecho?
What else could I have done?
Lamento haber hecho tal cosa.
I regret having done such a thing.
No dehaber hecho eso.
I shouldn't have done that.
Tom debería haber hecho algo.
Tom should've done something.
Desearía haber hecho lo correcto.
I wish I'd done the right thing.
Espero haber hecho lo correcto.
I hope I did the right thing.
No recuerdo haber hecho eso.
I don't remember having done that.
He hecho muchas cosas que no debería haber hecho.
I've done many things I shouldn't have.
Han apostado después de haber abrazado el islam.
They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.
Es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
Es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.
Vi que los policías estaban muy satisfechos después de haber disuadido a los manifestantes, como si ellos hubieran hecho una tarea admirable.
I saw that the police officers were very satisfied with themselves after clearing the protesters, as if they had done something great.
Y de hecho me llamó Chris una semana después de haber dado mi charla y me dijo Vamos a empezar a subirlas online.
And actually, Chris called me a week after I'd given my talk and he said, We're going to start putting them online.
Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?
Podría haber hecho mejor que él.
I could have done better than he.
Él no pudo haber hecho eso.
He can not have done that.
No puede haber hecho semejante tontería.
He cannot have done such a silly thing.
Él debería haber hecho el examen.
He should have taken the examination.
Mike no puede haber hecho eso.
Mike can't have done such a thing.
Mike no podría haber hecho eso.
Mike can't have done such a thing.
Tom no debería haber hecho eso.
Tom shouldn't have done that.
Tom se pudo haber hecho daño.
Tom may be hurt.
Dehaber hecho esto hace meses.
I should've done this months ago.
Ella no pudo haber hecho eso.
She could not have done such a thing.

 

Búsquedas relacionadas : Después De Haber Hecho Esto - Haber Hecho - Después De Haber - Sin Haber Hecho - Sin Haber Hecho - Podría Haber Hecho - Debe Haber Hecho - Haber Hecho Algo - Podría Haber Hecho - Debe Haber Hecho - Debería Haber Hecho - Puede Haber Hecho - Recordar Haber Hecho