Translation of "después de haber pasado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
Estoy feliz de haber pasado un día muy bueno con Luke después de dos días muy estresantes.
I'm glad to have had a great day with Luke yesterday after two very stressful days.
Algo debe haber pasado.
Something must've happened.
Qué pudo haber pasado?
What could've happened?
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho.
Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
Normalmente, usar kdesvn build después de haber pasado por es tan sencillo como escribir lo siguiente en una terminal
Normally using kdesvn build after you have gone through is as easy as doing the following from a terminal prompt
Debe de haber pasado algo allí abajo.
Something must've happened down there.
No sé qué pudo haber pasado.
I don't know what could've happened.
Pero, Qué hubiese pasado de haber contestado C?
But what would have happened if I had said C?
Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones
But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings
Traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And before thou didst rebel, being of those that did corruption.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you have rebelled before, and been of the mischief makers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
But before this you rebelled and were of the corrupt.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And you had disobeyed Him before and were of the corrupters?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you had always been a rebel, and a wrongdoer.
Debo haber terminado este trabajo pasado mañana.
I must get this work done by the day after tomorrow.
Eso me pudo haber pasado a mí.
That could've happened to me.
Eso me pudo haber pasado a mí.
That could have happened to me.
Se nos tiene que haber pasado algo.
We must've missed something.
Si hemos cambiado tanto, algo debe de haber pasado.
If we changed so much, something must have happened.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.).
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(Thereupon came the response) 'Now you believe, although you disobeyed earlier and were one of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(It was said to him) Ah now! But a little while before, wast thou in rebellion! and thou didst mischief (and violence)!
Tom deseó haber pasado más tiempo con María.
Tom wished that he could spend more time with Mary.
Tendría que haber pasado con la luz amarilla.
I should have gone through that yellow light.
Saldré después de haber descansado un rato.
I ll go out after I ve rested for a while.
Rick estaba muy emocionado por haber pasado el examen.
Rick was over the moon about passing the exam.
Algo le tiene que haber pasado a Bob ayer.
Something must have happened to Bob yesterday.
No quiero pensar en lo que podría haber pasado.
I don't want to think about what could've happened.
No quiero pensar en lo que podría haber pasado.
I don't want to think about what could have happened.
Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera.
That must've taken place while I was away.
Han apostado después de haber abrazado el islam.
They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.
Todo fue un error no debió haber pasado, pero pasó.
It was all a mistake it should have never happened. But it did.
Después de haber leído la carta, se puso triste.
He got sad after reading the letter.
Volviendo a conectar después de haber perdido la conexión...
Reconnect after connection lost enabled, reconnecting...
La tortura siguió incluso después de haber sido sentenciado.
The torture continued even after he was sentenced.
Después de haber pasado, durante las últimas ocho temporadas, más tiempo que nadie en la uniforme de Jets, jugando en defensa, Shaun Ellis pensé que había visto todo.
After spending more time in a Jets uniform the last eight plus seasons than anyone, defensive end Shaun Ellis thought he had seen it all.

 

Búsquedas relacionadas : Podría Haber Pasado - Debe Haber Pasado - Debería Haber Pasado - Después De Haber - De Haber Pasado Tiempo - De Haber Pasado Por - Después De Haber Visitado - Después De Haber Informado - Después De Haber Comenzado - Después De Haber Hablado - Después De Haber Sufrido - Después De Haber Terminado - Después De Haber Resuelto - Después De Haber Visto