But (to) those who were victimised and left their homes and then fought and endured patiently, your Lord will surely be forgiving and kind.

Then indeed your Lord for those who migrated after they had been oppressed, and then fought and remained patient indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful.

Then, surely thy Lord unto those who have emigrated after persecution, then struggled and were patient surely thy Lord thereafter is All forgiving, All compassionate.

Then, verily, thy Lord unto those who have emigrated after they had been tempted and have thereafter striven hard and endured, verily thy Lord thereafter is Forgiving, Merciful.

Then, verily! Your Lord for those who emigrated after they had been put to trials and thereafter strove hard and fought (for the Cause of Allah) and were patient, verily, your Lord afterward is, Oft Forgiving, Most Merciful.

But then your Lord for those who emigrated after being persecuted, then struggled and persevered your Lord thereafter is Forgiving and Merciful.

And surely your Lord will be Most Forgiving and Most Merciful towards those who left their homes after they were persecuted, and who thereafter struggled hard and remained constant.

Then lo! thy Lord for those who became fugitives after they had been persecuted, and then fought and were steadfast lo! thy Lord afterward is (for them) indeed Forgiving, Merciful.

Thereafter your Lord will indeed be forgiving and merciful to those who migrated after they were persecuted, waged jihad and remained steadfast.

Then indeed your Lord? to those who emigrated, after they were persecuted, and then strove and were patient, surely, your Lord is thereafter Forgiving, the Most Merciful.

Then, indeed your Lord, to those who emigrated after they had been compelled to renounce their religion and thereafter fought for the cause of Allah and were patient indeed, your Lord, after that, is Forgiving and Merciful

Those who left their homes for the cause of God after they had been persecuted, strove hard for His cause and exercised patience should know (even though they had verbally renounced their faith) that your Lord is All forgiving and All merciful.

Yet surely your Lord, with respect to those who fly after they are persecuted, then they struggle hard and are patient, most surely your Lord after that is Forgiving, Merciful.

Surely, your Lord will be forgiving and merciful towards those who migrated after persecution and strove hard for the cause of God and remained steadfast.

But verily thy Lord, to those who leave their homes after trials and persecutions, and who thereafter strive and fight for the faith and patiently persevere, Thy Lord, after all this is oft forgiving, Most Merciful.

I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.

We should have been more careful.

They must have had an accident.

I wish I had this problem.

Bob must have had an accident.

She should have been more careful.

They must've had an accident.

Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered.

'Peace be upon you, for that you were patient.'

Peace be upOn you for ye patiently persevered.

Salamun 'Alaikum (peace be upon you) for that you persevered in patience!

Peace be upon you, because you endured patiently.

Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness.

(Saying) Peace be unto you because ye persevered.

Peace be to you, for your patience.

Those will be given their reward two times for their patience.

Peace be upon you for what you patiently endured.

saying, Peace be with you for all that you have patiently endured.

Peace be upon you for all that you have steadfastly endured.

Peace unto you for that ye persevered in patience!

They should have a noble mind.

I should've taken that more seriously.

He seems to have had a great amount of money.

I think we all should have been more careful.

Could Yusupova have aged prematurely or even developed a skin condition?

South Africa was lucky almost miraculously so to have had Nelson Mandela.

I would have written a longer letter if I'd had more time.

If I had had enough time, I could have seen more of London.

Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)

And before thou didst rebel, being of those that did corruption.