Translation of "después de haber visto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
But then their affirming served them nothing after they had seen Our torment.
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
But their belief profited them naught when they saw our prowess.
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
Then their Faith (in Islamic Monotheism) could not avail them when they saw Our punishment.
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
But their faith could not help them once they witnessed Our might.
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
But their believing after they had seen Our chastisement did not avail them.
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
But their faith could not avail them when they saw Our doom.
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
But when they saw Our Might their belief did not benefit them!
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment.
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
Their faith proved to be of no benefit to them when they became subject to Our torment.
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
But their professing the Faith when they (actually) saw Our Punishment was not going to profit them.
Después de su expedición de 1913 supuestamente afirmó haber visto a perros con dobles narices.
Following a 1913 expedition, he supposedly claimed to have seen dogs with double noses.
Debiste haber visto la película.
You should have seen the film.
Deberías haber visto la película.
You should have seen the movie.
Deberían haber visto la foto.
You should have seen the picture.
Alguien debe haber visto algo.
Somebody must have seen something.
Deberías haber visto la película.
You should've seen the movie.
Creí haber visto un fantasma.
I thought I saw a ghost.
Deberían haber visto la foto.
You should've seen the picture.
Creí haber visto un fantasma.
I thought that I saw a ghost.
Deberías haber visto la cara de Tom.
You should've seen Tom's face.
Ella atestiguó haber visto al hombre.
She testified that she saw the man.
Recuerdo haber visto a la reina.
I remember meeting the queen.
Recuerdo haber visto a la reina.
I remember that I met the queen.
Tom aseguró haber visto un OVNI.
Tom claimed he saw a UFO.
Alguien tiene que haber visto algo.
Somebody must've seen something.
Me pareció haber visto tu coche.
I thought I recognized your car.
Me pareció haber visto tu coche.
I thought that I recognized your car.
Deberíais haber visto la reacción de mis padres!
You should have seen my parents' reaction!
Yo recuerdo haber visto al caballero antes.
I remember seeing the gentleman before.
Tom no mencionó haber visto a Mary.
Tom didn't mention seeing Mary.
Tom debe haber visto adonde fue Mary.
Tom must have seen where Mary went.
Tom no mencionó haber visto a Mary.
Tom didn't mention having seen Mary.
Deberías haber visto lo que hizo Tom.
You should've seen what Tom did.
Deberías haber visto lo que hizo Tom.
You should have seen what Tom did.
Tengo la sensación de haber visto ya la película.
I feel like I've already seen this movie.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And before thou didst rebel, being of those that did corruption.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you have rebelled before, and been of the mischief makers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
But before this you rebelled and were of the corrupt.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And you had disobeyed Him before and were of the corrupters?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you had always been a rebel, and a wrongdoer.
Desearía no haber visto una película tan horrenda.
I wish I hadn't seen such a horrible film.
Colm es la persona que pensé haber visto.
Colm is the person I thought I saw.

 

Búsquedas relacionadas : Recuerdo Haber Visto - Recordar Haber Visto - Podría Haber Visto - Debe Haber Visto - Pueden Haber Visto - Podría Haber Visto - Sin Haber Visto - Después De Haber - Después De Haber Visitado - Después De Haber Informado - Después De Haber Comenzado - Después De Haber Hablado