Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo y previa consulta a la Comisión.	The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission.
Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE .	The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .
Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE .	The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .'
El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2.	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.
Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Previa aprobación del Colegio , el Presidente nombrarÆ vicepresidentes de entre los miembros de la Comisión .	After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
El Parlamento Europeo se pronunciará por propia iniciativa, previa aprobación del Consejo y de la Comisión.	The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.2.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2.
El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Para la adopción de esta decisión, el Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
El Parlamento Europeo se pronunciará por propia iniciativa, previo dictamen de la Comisión y previa aprobación del Consejo.	The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.
El Consejo lo celebrará en nombre de la Unión por mayoría cualificada, previa aprobación del Parlamento Europeo.3.	It shall be concluded by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.3.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta a la Comisión y previa aprobación del Parlamento Europeo, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.	The Council shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament, which shall act by a majority of its component members.
Todo miembro de la Comisión presentarÆ su dimisión si el Presidente , previa aprobación del Colegio , así se lo pidiere .	A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .
Todo miembro de la Comisión presentarÆ su dimisión si el Presidente , previa aprobación del Colegio , así se lo pidiere . .	A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .
El Consejo se pronunciará por mayoría de las cuatro quintas partes de sus miembros, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament.
Artículo 5 El procedimiento de notificación previa y la aprobación por el BCE del modo en que se efectúan las operaciones 1 .	Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 .
Los Estados miembros podrán emitir moneda metálica en euros, previa aprobación del volumen de emisión por el Banco Central Europeo.	Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue.
La organización y el funcionamiento del servicio europeo de acción exterior se establecerán mediante decisión europea del Consejo, que se pronunciará a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, previa consulta al Parlamento Europeo y previa aprobación de la Comisión.	The Council shall act on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs after consulting the European Parliament and after obtaining the consent of the Commission.
Los Estados miembros deberán remitir a la Comisión , para su aprobación previa a la publicación , los proyectos que definan o modifiquen sus nomenclaturas nacionales .	Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications .
El Consejo Europeo podrá decidir por mayoría simple, previa aprobación del Parlamento Europeo, no convocar una Convención cuando la importancia de las modificaciones no lo justifique.	The European Council may decide by a simple majority, after obtaining the consent of the European Parliament, not to convene a Convention should this not be justified by the extent of the proposed amendments.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament, which shall be given by a majority of its component members.3.
Expresando su preocupación por que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,	Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
El Eurosistema regula las transacciones realizadas con estos activos de reserva , en concreto , aquéllas cuyo importe supere un cier to límite necesitan la aprobación previa del BCE .	Transactions in those reser ve assets are regulated by the Eurosystem . In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .
Vista previa de la impresión	Print Preview
Vista previa de la publicación	Post Preview
Vista previa de la imagen	Image Preview
Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,	Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
La autorización para llevar a cabo una cooperación reforzada se concederá mediante una decisión europea del Consejo, que se pronunciará a propuesta de la Comisión y previa aprobación del Parlamento Europeo.	Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council, which shall act on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, por iniciativa del Parlamento Europeo y previa aprobación de éste, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.	The Council shall act unanimously on initiative from, and after obtaining the consent of, the European Parliament, which shall act by a majority of its component members.
Por eso los Estados miembros pueden imponer requisitos para la aprobación previa de las condiciones de la póliza, y por eso hemos previsto la existencia de un represen tante que se ocupe de las demandas.	The Commission is proposing to modify Directive 83 477 EEC so as to protect workers more effectively from the risks related to exposure to asbestos.
Aprobación de la clave de cifrado	Encryption Key Approval
Selecciona la resolución de pantalla previa.	Cycles to the previous screen resolution.
Configuración de la vista previa rápida	Quick Preview Configuration
Vista previa de la imagen seleccionada	Preview the currently selected image.
Falló la generación de la vista previa	Failed to generate preview
Seleccionar la línea previa	Select to Previous Line
Introduzca la condición previa	Enter the precondition
Introduzca la condición previa	Enter the precondition
Actualizar la vista previa	Update preview
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.	We crave the approval of our peers.
Expresando su preocupación por el hecho de que, cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, siga habiendo territorios que no han alcanzado la autonomía,	Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,

Búsquedas relacionadas : Aprobación Previa - Previa Aprobación - Aprobación Previa - Aprobación Previa - Aprobación Previa - Aprobación Previa De - Con La Aprobación Previa - Requerirá La Aprobación Previa - Sin Aprobación Previa - Una Aprobación Previa - Después De La Aprobación - Aprobación Previa De Inspección - Después De La Consulta Previa - Después De La Notificación Previa

Muestra esta página en español