La entrada en funcionamiento de DBRS tendrá lugar inmediatamente después de finalizar las adaptaciones necesarias en la infraestructura informática correspondiente .	The go live of DBRS eligibility will immediately follow the finalisation of the necessary adaptations in the relevant IT infrastructure .
Tiempo de funcionamiento dos minutos. Entrada salida 90 minutos.	Running time two minutes. Input, output 90 minutes.
Declaración conjunta del BCE y de la Comisión Europea con motivo de la entrada en funcionamiento de la SEPA	Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA
Después de la entrada viene el plato fuerte.	After the entrée comes the main dish.
La entrada en funcionamiento de los Adeudos Directos SEPA está prevista para el 1 de noviembre de 2009 .	The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 .
La fecha de su entrada en funcionamiento se anunciará con antelación en la dirección del BCE en Internet , muy probablemente a principios del 2008 .	The go live date will be pre announced on the ECB 's website , most likely by the beginning of 2008 .
Destacando la necesidad de tomar las disposiciones necesarias para la entrada en funciones de la Corte Penal Internacional, con objeto de asegurar su funcionamiento efectivo,	Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the International Criminal Court in order to ensure its effective operation,
Irlanda tiene intención de revisar el funcionamiento de estas disposiciones en un plazo de tres años desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa .	Ireland intends to review the operation of these arrangements within three years of the entry into force of the Treaty of Lisbon .
Artículo 10 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .	Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption .
Artículo 4 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .	Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
La central, cuya entrada en funcionamiento se espera para 2017, es otro anuncio de un futuro en el que la energía renovable desplazará los combustibles fósiles.	Pembangkit ini diharapkan beroperasi pada tahun 2017 lagi lagi menjadi pelopor masa depan dimana energi terbarukan mampu menyaingi bahan bakar fosil yang konvensional.
Si no encuentra la entrada de knode , o si knode no llegara a aparecer en el escritorio después de pulsar en la entrada del menú, lea las Preguntas y respuestas.	If the entry for knode can not be found or if knode does not appear after clicking on the menu entry, read Questions and Answers.
El Consejo de Gobierno debe examinar el funcionamiento de la presente Orientación tras su entrada en vigor a la luz de la experiencia práctica del Eurosistema al respecto .	The Governing Council should review this Guideline 's operation after its entry into force in the light of the Eurosystem 's practical experience with it .
El Tratado de la CECA expiró , como estaba previsto , en el 2002 , cincuenta años después de su entrada en vigor .	In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .
Después pondrás el altar del holocausto delante de la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión	You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
Después pondrás el altar del holocausto delante de la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión	And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Los estudios piloto se concluirán , a más tardar , tres años después de la entrada en vigor del presente Reglamento .	The pilot studies shall be conducted at the latest within three years after the entry into force of this Regulation .
Para utilizar el módulo, primero debe seleccionar qué coordenadas se usarán como entrada en la sección Selección de entrada. Después rellene las coordenadas de entrada en la sección Coordenadas cartesianas o en la sección Coordenadas geográficas. Cuando pulse sobre el botón Calcular, se mostrarán las coordenadas correspondientes.	To use the module, first select which coordinates you will use as input in the Input Selection section. Then, fill in the input coordinates in either the Cartesian Coordinates section or the Geographic Coordinates section. When you press the Compute button, the corresponding coordinates will be filled in.
Estonia cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición	Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Israel cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición	Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Puede pulsar sobre cualquier entrada existente en la lista Asociaciones de agentes configurados, y después modificar los contenidos en los cuadros de texto, pulsando después sobre el botón Cambiar....	You can click on an existing entry in the list, and then modify the contents of the text boxes, followed by clicking Change....
Este proceso recibió un considerable impulso con la entrada en funcionamiento del Programa de Mercado Único en la primera mitad de la década de los noventa y continuó con la introducción de la moneda única .	This process was given significant impetus by the implementation of the Single Market Programme in the first half of the 1990s and continued with the introduction of the single currency .
Artículo 32 Información que debe facilitarse después de la entrada en vigor Después de la entrada en vigor del acuerdo marco , el proveedor de servicios de pago pondrá a disposición del usuario de servicios de pago , de manera fácilmente accesible , todas las condiciones contempladas en el artículo 31 , apartado 1 .	Article 32 Information to be provided after entry into force After the entry into force of a framework agreement , the payment service provider shall make available to a payment service user in an easily accessible manner all the conditions specified in Article 31 ( 1 ) .
b) La elección inicial se celebrará a más tardar seis meses después de la fecha de la entrada en vigor del presente Protocolo	(b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Eslovenia del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición	Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Esta práctica se permitirá hasta el fecha por determinar , 5 años después de la entrada en vigor del presente Reglamento modificado .	320 , 321 , 322 ) are not available , may they be approximated by the output prices variable ( No 310 ) . This practice shall be permitted until date to be determined to be 5 years after the entry into force of this Amendment Regulation .
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN	THE FUNCTIONING OF THE UNION
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión	He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.
Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión	And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
Marcar entrada en la barra de tareas	Mark taskbar entry
Nueva entrada en la libreta de direcciones	New Address Book Entry
Dispositivos en funcionamiento	Working Devices
Completar automáticamente los atributos después de este carácter. Puede ver la información para la misma entrada válida para las etiquetas.	Autocomplete attributes after this character. See the information for the same entry valid for tags.
Después, cuando la mortandad había sido detenida, Aarón volvió a donde estaba Moisés, a la entrada del tabernáculo de reunión	Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting and the plague was stayed.
Después, cuando la mortandad había sido detenida, Aarón volvió a donde estaba Moisés, a la entrada del tabernáculo de reunión	And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation and the plague was stayed.
Nos vemos en la entrada.	I'll meet you in the lobby.
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Varias tareas de fondo en funcionamiento	Multiple background tasks running
En septiembre del 2003 se añadieron cuatro divisas más 9 . Poco después de la puesta en funcionamiento , en CLS aumentó rápidamente el número de operaciones liquidadas , así como su importe .	8 In September 2003 four additional currencies were added to the list of eligible currencies . 9 Following the start of live operations , banks quickly increased the values and volumes settled through the system .
Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones	Choose the corresponding entry in the address book
Trata la entrada de consola en UTF 8	Treat command line input as encoded in UTF 8

Búsquedas relacionadas : Entrada En Funcionamiento - Después De Entrada En Funcionamiento De Soporte - Después De La Entrada - Después De La Entrada - Preparación Para La Entrada En Funcionamiento - En Funcionamiento - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - La Entrada En - En La Entrada

Muestra esta página en español