La muchacha de la cual él se enamoró, lo dejó después de algunos meses.	The girl with whom he fell in love left him after a few months.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	Allah initiates the creation, then will create it again then it is to Him that you will return.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	Allah originateth the creation, then He shall restore it, then unto Him ye shall be returned.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	Allah (Alone) originates the creation, then He will repeat it, then to Him you will be returned.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	God originates creation, and then repeats it. Then to Him you will be returned.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	Allah creates in the first instance and will later repeat it. Thereafter it is to Him that you shall be sent back.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	Allah produceth creation, then He reproduceth it, then unto Him ye will be returned.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	Allah originates the creation, then He will bring it back, then you will be brought back to Him.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	Allah begins creation then He will repeat it then to Him you will be returned.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	God begins the creation then causes it to turn back and to Him you will all return.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you shall be brought back.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	God originates the creation, and shall repeat it, then to Him you shall be returned.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.	It is Allah Who begins (the process of) creation then repeats it then shall ye be brought back to Him.
La llevamos a casa, después de lo cual Camilla nos pidió que la dejáramos cerca de 40 40 .	We took home, after which Camilla asked us to drop her off close to 40 40.
llegar pronto a un acuerdo sobre la tercera directiva, después de lo cual la distinción perderá su razón de ser.	support a number of important amendments within that batch, e.g., the need to constantly monitor biological agents used in the production process or workplace with a view to eliminating potentially harmful agents at the earliest possible stage.
Lo cual realmente hacen.	Which they do.
Lo cual no tiene nada de raro.	That should be no surprise.
Los Estados Unidos, después, aceptaron nuestra propuesta de pro seguir la acción bajo la égida de la ONU, lo cual también constituye un hecho positivo.	Let us not forget this experience at the end of year Intergovernmental Conference.
lo cual implica hacer concesiones.	This meant making trade offs.
A lo cual Greenpeace respondió	Greenpeace offered this response
Lo cual está perfectamente bien!	And it s completely alright!
Esta brecha es aproximadamente igual a la que existía entre EE. UU. y Japón en 1951 (después de lo cual Japón creció a una tasa anual del 9,2 durante 30 años), o entre EE. UU. y Corea del Sur en 1977 (después de lo cual Corea del Sur creció al 7,6 durante dos décadas).	This gap is roughly equal to the gap between the US and Japan in 1951, after which Japan grew at an average annual rate of 9.2 for the next 20 years, or between the US and South Korea in 1977, after which South Korea grew at 7.6 per year for two decades.
Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial.	I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.
Debe haber algo de lo cual podamos hablar.	There should be something for us to talk about.
Tiempo antes del cual no puede cambiarse la contraseña después del último cambio	Time before password may not be changed after last password change
Después las empaquetan nuevamente y las venden en los mercados inclusive por más dinero que un jeringa estéril. Lo cual es bastante extraño.	And then they repackage them and sell them out on markets for literally more money than a sterile syringe in the first place, which is quite bizarre.
cada cual sabrá lo que presenta.	(Then) every soul will know what it had prepared (for itself).
cada cual sabrá lo que presenta.	Every soul will then come know what it has brought.
cada cual sabrá lo que presenta.	then shall a soul know what it has produced.
cada cual sabrá lo que presenta.	Then every soul shall know that which it hath presented.
cada cual sabrá lo que presenta.	(Then) every person will know what he has brought (of good and evil).
cada cual sabrá lo que presenta.	Each soul will know what it has readied.
cada cual sabrá lo que presenta.	then shall each person know what he has brought along.
cada cual sabrá lo que presenta.	(Then) every soul will know what it hath made ready.
cada cual sabrá lo que presenta.	then a soul shall know what it has readied for itself .
cada cual sabrá lo que presenta.	then, each soul shall know what it has produced.
cada cual sabrá lo que presenta.	A soul will then know what it has brought with it .
cada cual sabrá lo que presenta.	then every soul will discover the consequence of its deeds.
cada cual sabrá lo que presenta.	Every soul shall (then) know what it has prepared.
cada cual sabrá lo que presenta.	then each soul shall know what it has put forward.
cada cual sabrá lo que presenta.	(Then) shall each soul know what it has put forward.
Descartar las alarmas archivadas tras Define el número de días para almacenar las alarmas expiradas y eliminadas en el archivo, después de lo cual se eliminan permanentemente.	Discard archived alarms after Set the number of days to store expired and deleted alarms in the archive, after which they are permanently deleted.

Búsquedas relacionadas : Lo Cual - Lo Cual - De Lo Cual - Algo Lo Cual - Lo Cual Explica - Personal, Lo Cual - Lo Cual Hicimos - Lo Cual Produciría - Con Lo Cual - Lo Cual Hice - Lo Cual NO

Muestra esta página en español