Translation of "después de lo sucedido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El control de las armas después de lo sucedido en Newtown
Gun Control After Newtown
Sientes lo sucedido?
Do you regret what happened?
Prueba de esto es lo sucedido en Chile apenas un mes después cuando un sismo de magnitud 8,8 afectó a Chile.
The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile.
Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.
He had to tell his readers what happened.
Cherine Kendous publicó un resumen de lo sucedido
Cherine Kendous posted a summary for what happened
No me siento responsable por lo sucedido.
I don't feel responsible for what happened.
Tom explicó todo lo que había sucedido.
Tom explained everything that had happened.
Finalmente, Tom supo lo que había sucedido.
Eventually, Tom found out what had happened.
Tom se siente muy culpable acerca de lo sucedido.
Tom feels very guilty about what happened.
Unas pocas horas después del allanamiento, publiqué en Facebook una actualización nerviosa y ansiosa de mi estado contando lo que había sucedido.
A few hours after the raid, I posted on Facebook a jittery, anxious status update on what had happened.
Después de que Soliman confesara haber expulsado a las familias sin techo, los legisladores filipinos han abierto una investigación acerca de lo sucedido.
After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident.
Es lo mejor que jamás me ha sucedido.
It's the best thing that ever happened to me.
Eres lo mejor que jamás me ha sucedido!
You are the best thing that has ever happened to me!
Tom se sentía muy culpable por lo sucedido.
Tom felt very guilty about what happened.
Y lo veo en todas partes , que había sucedido.
I just imagined it everywhere, which has happened.
pero sabía que me sentía mal por lo sucedido.
But I knew I felt bad about what was happening.
Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses.
Mr Desmond has just talked about traditional funding.
Así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido
So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told to their lord all that was done.
Así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
OK, de acuerdo. Cómo saber lo que hubiera sucedido sin la ayuda?
Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid?
Así pues, lo que ocurre en Egipto es una reproducción de lo sucedido en Argelia.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.
Pero déjenme que me recree algo más en lo sucedido .
Now , please let me savour recent events a little longer .
Así lo visualizo, así nos ha sucedido en nuestro hospital.
That's how I view it, and that's how it's been at our hospital.
Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.
His statement corresponded to what actually took place.
Consumido por estos eventos, Beneš dimitió el 2 de junio y fue sucedido por Gottwald doce días después.
Consumed by these events, Beneš resigned on 2 June and was succeeded by Gottwald twelve days later.
Zeinobia escribió acerca de esta historia y publicó un vídeo de lo sucedido.
Zeinobia wrote about the story and posted the video of what happened.
Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía?
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?
Además las redes sociales no se hicieron mucho eco tampoco de lo sucedido.
Social networks remained rather quiet regarding that incident, to which some protested ironically on Twitter
Todo lo que quería decir exactamente reaccionando a lo sucedido, se lo podía leer claramente de sus labios.
His message was concisely phrased and left his throat convincingly.
Y es exactamente esto lo que ha sucedido con el cricket.
And that's exactly what cricket has done.
Ha sucedido algo?
Has something happened?
Qué ha sucedido?
What has happened?
Acuérdate, oh Jehovah, de lo que nos ha sucedido. Mira y ve nuestro oprobio
Remember, Yahweh, what has come on us Look, and see our reproach.
Acuérdate, oh Jehovah, de lo que nos ha sucedido. Mira y ve nuestro oprobio
Remember, O LORD, what is come upon us consider, and behold our reproach.
Lo hacen? No siento que podamos cantar esa canción otra vez en la iglesia, luego de lo sucedido.
Do they? I don't feel we can sing that song again in church, after what's happened.
El abogado y los representantes de LaBelle no devolvieron las llamadas para comentar lo sucedido.
LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment.
Sin embargo, ha sucedido.
Yet it happened.
sucedido por el siguiente,
Followed by the second blast,
sucedido por el siguiente,
And the following event will come after it.
sucedido por el siguiente,
and the second blast follows it,
sucedido por el siguiente,
And there will follow it the next blast.
sucedido por el siguiente,
The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up),
sucedido por el siguiente,
And is followed by the Successor.
sucedido por el siguiente,
and will be followed by another quaking.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Sucedido Desde - Lo Que Ha Sucedido - Fue Sucedido - Ha Sucedido - Será Sucedido - Sucedido Saber - Tanto Sucedido - Si Sucedido - Había Sucedido - Después De Lo Esperado - Después De Lo Prometido - Después De Lo Cual - Después De Todo Lo - Después De Lo Previsto