Después te cortan los ingresos.	Second, cut off your income.
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.	After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
Concretamente , las empresas han expandido considerablemente sus operaciones en el ámbito internacional en particular por medio de fusiones y adquisiciones y los ingresos generados por las operaciones de las filiales extranjeras representan , en general , un porcentaje cada vez más alto de los ingresos de ventas totales .	Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue .
Los vendedores de cangrejo por lo general hacen ventas rápidas, particularmente los viernes por la noche.	The crab vendors usually do snappy business, especially on Friday nights.
Se triplican las ventas. Por qué?	Sales tripled. Why?
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
Ventas	Sells
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .	Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .	Other current revenue of which interest receivable 1A .
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Ingresos por intereses	Interest income
De hecho, por qué no crear bonos para financiar proyectos europeos en materia de infraestructuras , respaldados por los ingresos producidos por las inversiones o los ingresos tributarios de los países que los emitan?	Indeed, why not create European Infrastructure Bonds, backed by revenues generated by the investments or tax income from the countries that emit EIBs?
Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento	Included are receipts or payments for rentals
Algunas ventas intracomunitárias, especialmente sen sibles a las diferencias de tipo y que presentan, por ello, los riesgos más importantes de distorsión de la competencia, experimentarán, igualmente, una imposición en destino vehículos de turismo, ventas por correspondencia.	I hope that Mr Bangemann, on behalf of the Commission, will set out clearly the undertaking which the Commission is prepared to give us which will guarantee that Parliament will be allowed to consider important issues relating to the derogations from Community legislation so that all of these measures are not handled through the regulatory committee procedure.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro	Central banks renewed agreement on gold sales
Ingresos netos por intereses	Net interest income
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
3 La disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares USA .	The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .
También recibió una certificación de oro en Portugal después de cinco semanas de ventas, y tiene musicalmente más de 5 millones de copias.	The album received a Gold certification in Portugal after a weeks of sales, and has sold more than 8 million copies worldwide.
Después, desde 1796, sirvió como curador del museo recientemente formado en Versalles, recientemente vaciado de sus muebles en las ventas revolucionarias.	Afterwards, from 1796, he served as curator at the newly founded museum formed at Versaillles, so recently emptied of its furnishings at the Revolutionary sales.
Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas.	Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Los gobiernos locales usan la tierra como garantía para tomar préstamos con el fin de financiar inversión en infraestructura, y luego financiar el pago de la deuda con los ingresos provenientes de las ventas posteriores de la tierra.	Local governments use land as collateral to take out loans to fund infrastructure investment, then finance repayment by relying on revenues from subsequent land sales.
Ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 541.294.375	Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
Ingresos por intereses income ( ) 1.2 .	Interest income ( ) 1.2 .
Ingresos netos por intereses 2.1 .	Net interest income arising from financial 2.1 .
Otros ingresos por intereses 1.1 .	Other interest income 1.1 .
Ingresos y Gastos Por Año	Income and Expenses By Year
De acuerdo con el artículo 32.1 de los Estatutos , los ingresos monetarios son los ingresos obtenidos en el ejercicio de la función de política monetaria por los bancos centrales nacionales ( BCN ) .	According to Article 32.1 of the Statute , monetary income is the income accruing to the national central banks ( NCBs ) in the performance of the monetary policy function .
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.	Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses	Interest expense Net interest income
Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores .	21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .
Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE .	An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement .
De repente, los ingresos por petróleo ya no bastan para sufragar las tres.	Suddenly, oil revenues are no longer sufficient to cover all three.
Las ventas de armas convencionales a Irán están prohibidas por no más de cinco años.	Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years.

Búsquedas relacionadas : Los Ingresos Por Ventas - Los Ingresos Por Ventas - Ingresos Por Ventas - Los Ingresos Por Ventas Generados - Los Ingresos Por Ventas Consolidada - Los Ingresos Por Ventas Incrementales - Los Ingresos Por Ventas Netos - Los Ingresos Por Ventas Totales - Los Ingresos Por Ventas De Productos - Ingresos Brutos Por Ventas - Ingresos Totales Por Ventas - Ingresos Por Ventas Anuales - Generar Ingresos Por Ventas - Los Ingresos Por

Muestra esta página en español