Translation of "después de pasar por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quieres pasar por acá después del trabajo?
Do you want to come over after work?
Después de pasar por Argentina, se estableció en España en 1971.
After passing by Argentina, was established in Spain in 1971.
Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando.
I was exhausted by a full day's teaching.
Entonces, después de pasar junto a Misia, descendieron a Troas
Passing by Mysia, they came down to Troas.
Entonces, después de pasar junto a Misia, descendieron a Troas
And they passing by Mysia came down to Troas.
Después de pasar un tiempo con su familia regresó a trabajar.
After spending a few years with his family he got back to work.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Tom fue rescatado después de pasar seis días atrapado en la montaña.
Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.
La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Y luego, al pasar el tiempo, después de casi dos años, dijeron Por último, tal vez nuestro padre murió .
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.
pasar por encima
hover
La solución de por qué Mr. Sparkle se parece a Homero fue escrita por George Meyer después de pasar horas pensando un final realista.
The solution for how Mr. Sparkle resembles Homer was written by George Meyer, after hours of time had been spent trying to come up with a realistic ending.
Hazte pasar por mí.
Pretend you're me.
Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
MÚNICH Después de pasar dos años luchando por sobrevivir, parece que finalmente la economía de España salió de la sala de cuidados intensivos.
MUNICH After fighting for its life for the last two years, Spain s economy finally seems to have moved out of intensive care.
Tienen que pasar por la primera, y eso ya es algo incómodo, y después tienen que pasar por la adolescencia de su segundo yo. Y eso es aún más incómodo porque hay un historial real de su actividad digital.
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.
Cómo nos puede importar menos algo que lo que va a pasar después de morir?
How could we care about something less than something that happens after we die?
Por hoy lo dejaremos pasar.
We'll let it go for the present.
Debía hacerse pasar por hombre.
She had to impersonate a man.
Extender al pasar por encima
Enable hover
Decoración al pasar por encima
Hover Decoration
Sólo al pasar por encima
Only on Hover
Extender al pasar por encima
Enable hover
Lo felicité por pasar el examen de ingreso.
I congratulated him on passing the entrance exam.
Estaba destinado a pasar penurias de por vida.
He was doomed to life long poverty.
Tenemos que pasar por todo esto de nuevo?
Are we going to have to go through this again?
Barras de desplazamiento coloridas al pasar por encima
Colorful hovered scrollbars
Después de pasar rápidamente por la sala de conferencias de prensa , ubicada en el edificio de acceso , la visita continúa en la torre doble de oficinas .
After a quick glimpse into the press conference room , which is located in the entrance building , the tour takes you into the double office tower .
Voy a pasar por esto rápidamente.
I'm going to quickly go through this.
que parloteaban por pasar el rato!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
que parloteaban por pasar el rato!
Those who are playing in pursuits.
que parloteaban por pasar el rato!
such as play at plunging,
que parloteaban por pasar el rato!
Those who in wading sport themselves.
que parloteaban por pasar el rato!
Who are playing in falsehood.
que parloteaban por pasar el rato!
Those who play with speculation.
que parloteaban por pasar el rato!
and amuse themselves with vain argumentation.
que parloteaban por pasar el rato!
Who play in talk of grave matters
que parloteaban por pasar el rato!
those who play around in vain talk,
que parloteaban por pasar el rato!
those who are in plunging, playing.
que parloteaban por pasar el rato!
Who are in empty discourse amusing themselves.
que parloteaban por pasar el rato!
and who indulged in false disputes against (God's revelations).
que parloteaban por pasar el rato!
Those who sport entering into vain discourses.
que parloteaban por pasar el rato!
who divert themselves with idle chatter
que parloteaban por pasar el rato!
That play (and paddle) in shallow trifles.

 

Búsquedas relacionadas : Después De Pasar - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Hacerse Pasar Por - Sin Pasar Por - Podría Pasar Por - Debe Pasar Por - Podría Pasar Por - Pasar Por Detrás