Translation of "después de que algo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Algo - traducción :
Aught

Algo - traducción :
Somewhat

Después - traducción :
After

Después - traducción :
Afterward

Después - traducción :
Afterwards

Después - traducción :
Subsequently

Keywords : Wrong Else Later Left After First

  Examples (External sources, not reviewed)

Tienes algo que hacer después de eso?
Do you have anything to do after that?
Por cierto, crees que hay algo después de la muerte?
By the way, do you think there's anything after death?
Dos meses después ocurre algo increíble.
Two months later something incredible occurs.
Dos meses después sucede algo increíble.
Two months later, something incredible happens.
Después hay algo más para hacer,
Then you have something else to do.
Nada es más difícil que tener algo y después perderlo.
Nothing is more difficult than having something and then losing it.
Estoy en medio de algo, me puedes llamar después?
I'm in the middle of something. Can you call me back?
Después de esa visita, algo se rompió por dentro.
After going to West Papua in 1998, something broke inside.
Luego fue capaz de escribir algo rápido justo después de que empezara la ofensiva
He was then able to write something quickly just after the offensive began
Cómo nos puede importar menos algo que lo que va a pasar después de morir?
How could we care about something less than something that happens after we die?
Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.
Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.
Y después dibujan algo basado en este captcha.
But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.
de hecho, por definición, estas son decisiones acerca de algo que nos ocurrirá después de morir.
In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.
Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
You commit no error by agreeing to any change to the dowry.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo!
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.
Como, por ejemplo, inventar esas razones ridículas de que envejecer es algo bueno después de todo.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
Pero eso es algo que las computadoras pueden hacer mejor que cualquier humano después de años de práctica.
Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.
Después de eso, algo de imaginación, inspiración y ánimo harán el resto.
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.
Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después?
Do you plan to join us for a drink afterwards?
Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.
Solo por curiosidad, Alguien ha notado algo diferente después de todo eso?
Just interested, did anybody notice anything different as a result of this at all?
Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo.
If there's no life after death, then you'd better make this life count.
O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas?
Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections?
Poco después de mi llegada confirmé algo que ya sabía que mis instrumentos provienen del corazón de la Europa moderna, sí.
So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes.
Un par de años después... estas cosas me emocionan... años después, pasó algo similar con una niña canadiense de 13 meses de vida.
A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada.
Tienes que tener una firme voluntad de estudiar algo no relacionado con tu trabajo después de haber terminado de trabajar.
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
Alguna vez han hecho algo, y después de hacerlo han dicho ese fui yo!
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
Y acabaríamos después de 13 billones de años con algo similar a nuestro propio universo.
And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
And there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation verily Allah is Knowing, Wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
Surely, Allah is Ever All Knowing, All Wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
There is no harm if you reach an understanding among yourselves about the dowry, God is All knowing and All wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
Then as to those whom you profit by, give them their dowries as appointed and there is no blame on you about what you mutually agree after what is appointed surely Allah is Knowing, Wise.
Quizá nuestro conejillo de Indias (Japón), después de las dos décadas que perdió, pueda decirnos algo acerca de cuál método funciona mejor.
Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.
No mucho después del último tuit de Iyad El Bahgdadi, el 30 de abril, me di cuenta de que algo iba mal.
It wasn t long after Iyad El Baghdadi s last tweet, on 30 April, that I realized something had to be wrong.
Y después ha habido la creación de algo parecido a una quinta columna política en Europa.
And then there has been the creation of something akin to a political fifth column across Europe.
Ya sea en la audiencia o la gente en algún lugar del mundo que escucha algo de esto bien puede estar poniendo el grito en el cielo después de escuchar algo de esto.
Whether in this audience or people elsewhere in the world, hearing some of this, may well be doing the screaming with rage thing, after as well, some of them.
Claro, hay que trabajar en algo después de haber arreglado el calentamiento global. Les invito a pensar en el hecho de que tenemos algo que hacer al respecto de esta inaceptable e inhumana realidad de las armas nucleares del mundo.
And you want something to work on once you've fixed global warming, I urge you to think about the fact that we have to do something about this unacceptable, inhumane reality of nuclear weapons in our world.
Si la especie hubiera vivido un par de millones de años después, ésta no hubiera sido algo especial.
If the species had lived a couple of million years later, it would not be anything special.

 

Búsquedas relacionadas : Algo Que - Algo Que - Que Algo - Algo Que - Después De Ser Algo - Que Después De - Que Después De - Que Después De - Se Esforzó Después De Algo. - Algo Que Decir - Evitar Que Algo - Que Aparezca Algo - Que Enviar Algo - Que Significa Algo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español