Translation of "después de que tengan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede que tengan razón. | Maybe they are right. |
| Diles que tengan cuidado. | Tell them to be careful. |
| Espero que tengan razón. | I hope they're right. |
| 15. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes | 15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| 13. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes | 13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| 16. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes | 16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| 17. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes | 17. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| y, tengan claro, no he vuelto a mirar al cielo de la misma manera después de pasar una hora ahí. | And, for sure, I haven't looked at the sky in the same way after spending an hour in there. |
| Que tengan un buen domingo! | Have a beautiful Sunday! |
| Que tengan una gran sesión. | Have a great session. |
| Debemos garantizar que después de 1992 todos los ciudadanos de la Comuni dad tengan los mismos derechos de libertad de movimiento, cualquiera que sea su raza o su pasaporte. | This supplementary export insurance would cover initiatives launched by a number of investors from different Member States. |
| El Eurosistema espera que las infraestructuras que no se ajusten a los requisitos de la SEPA después del final del 2010 y no tengan previsto cumplirlos desaparezcan . | The Eurosystem expects infrastructures that are not SEPA compliant after the end of 2010 , and that have no plans to become SEPA compliant , to ultimately close down . |
| Tengan piedad de mí! | Have mercy on me! |
| Tengan piedad de mí. | Show pity on me. |
| Tengan piedad de nosotros. | Have mercy on us please. |
| Cuando finalmente tengan que votar sobre el asunto años después de las maniobras de crédito riesgosas del BCE no tendrán otra alternativa que rescatarlo, la verdadera hegemonía de la eurozona. | When they finally get to vote on the matter years after the ECB s risky credit maneuvers they will have no choice but to bail out the ECB, the true hegemon of the eurozone. |
| No creo que tengan ningún significado . | I don t think they have any meaning. |
| Que tengan un buen día. Gracias. | Have a good day. Thank you. |
| Espero que los dos tengan hambre. | I hope you two are hungry. |
| Espero que las dos tengan hambre. | I hope you two are hungry. |
| Pero si pensamos de manera diferente creo que, de hecho, podemos tener ciudades que no sólo no tengan emisiones sino que tengan también posibilidades ilimitadas. | But if we think differently, I think that, in fact, we can have cities that are not only zero emissions, but have unlimited possibilities as well. |
| Pero son de tamaño tailandés, así que tengan cuidado. | But let me warn you, these are Thai sized, so be very careful. |
| Obtener certificados de los emisores que no se tengan | Fetch missing issuer certificates |
| Tengan cuidado. | Watch yourselves. |
| Tengan fe. | Have faith. |
| Qué daño hace para que tengan que prohibirlo. | And what's the harm in it for you to forbid it. |
| Es inevitable que tengan lugar algunos cambios. | It is inevitable that some changes will take place. |
| Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía. | I want my children to have dual citizenship. |
| Quiero que mis hijos tengan lo mejor. | I want my children to have the best of everything. |
| Ellos aprenderán de cualquier cosa que tengan a su alrededor. | They're going to learn from whatever it is they have around them. |
| Tengan en mente que hay dos cosas acerca de esto. | Bear in mind there are two things about this. |
| Borra todas las partidas que tengan un valor de cero | Removes all splits that have a value of zero. |
| Probablemente tengan razón. | They are probably right. |
| Tengan mucho cuidado. | Be very careful. |
| Tengan otro vistazo. | Take another look. |
| Tengan cuidado amigos | Be careful folks |
| Quiere que sus niños tengan una vida mejor. | You want your kids to have a better life. |
| Prefiero aprender lenguas que tengan una larga historia. | I prefer learning languages that has a long history. |
| No me hagas preguntas que no tengan respuesta! | Don't ask me questions to which there are no answers! |
| Espero que todos ustedes tengan una persona así. | I hope all of you have such a person. |
| Buscar imágenes que tengan asociadas todas estas palabras | Find pictures that have associated all these words |
| No tengan miedo de hacer preguntas. | Don't be afraid to ask questions. |
| Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano! | And let them also be on their guard, armed with their weapons. |
| No les hacemos nada hasta que tengan dos años de edad. | We do exactly nothing to them until they're already two years old. |
| Puede que también tengan en cuenta que es muy doloroso. | You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful. |
Búsquedas relacionadas : Las Familias Que Tengan - Que Tengan Responsabilidades Políticas - Cualidades Que Tengan Garantía - Una Vez Que Tengan - Que Tengan Previsto Mantener - Asistencia Técnica Que Tengan - Hasta Que Tengan éxito - Que Tengan Una Formación - Que Tengan Una Mayoría - Que Tengan La Condición - Tengan Riesgo - Tengan Cuidado De - Que Después De - Que Después De
