Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.	After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Fecha de recepción	Date Received
Límite de recepción	1.2
Pregunta de recepción de DCC	DCC Receive Question
Mostrador de recepción de la Eurotower	The welcome desk in the Eurotower
Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables .	Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .
Recepción DCC	DCC Receive
No es muy lindo, pero, después de todo, teníamos que encontrar la respuesta.	That's not very nice, but, after all, we had to find out what the answer is.
Una semana después había recibido una enorme respuesta positiva .	Within a week, she was receiving a really huge and positive response.
Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.	After a long wait for a response, all the changes were introduced.
El plazo de evaluación quedará interrumpido durante el período comprendido entre la fecha en que las autoridades competentes soliciten información y la fecha de recepción de una respuesta del adquirente potencial .	For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted .
b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar .	and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores.	Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers.
Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 .	Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .
La recepción no es buena.	The reception isn't good.
Yo estaba en la recepción.	I was at the reception.
Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas	Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
Su recepción fue un éxito en los canales de vídeo.	The music video was successful on video channels.
El panorama completo se aprecia únicamente después de que se examinan los motivos de la inadecuada respuesta del gobierno.	The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.
Muchas personas reconocen la necesidad de respuesta de parte de servicios de seguridad a actos terroristas, en particular después de un ataque.	Most people accept the need for security services to respond to terror, particularly in the aftermath of an attack.
Después de 150 años de occidentalización y modernización, la respuesta a la que llegamos es un quot sí quot definitivo.	After150 years of Westernization and modernization, the answer we have come up with is a definite yes.
podrán verlo luego en la recepción.	And again, you'll be able to see it in the lobby.
Solo después de la suspensión de los pagos es que la respuesta alemana a la Gran Depresión se tornó tan destructiva.	It was only after payments were suspended that the German response to the Great Depression became so destructive.
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable	Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable	Receiving NCB On receipt from responsible NCB
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.	His new book met with a favorable reception.
Dirección de Respuesta	Reply to Address
Respuesta de inicio	Init response
Respuesta de conexión	Connect response
Respuesta de ocupado	Busy response
Respuesta de contestar	Answer response
Respuesta de escape	Escape response
Dirección de respuesta	Reply to address
Los países de tránsito tendrán que mejorar los estándares de recepción, asilo e integración.	Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards.
En caso de denegación total o parcial , el solicitante podrá presentar , en el plazo de 20 días hábiles desde la recepción de la respuesta del BCE , una solicitud confirmatoria con objeto de que el Comité Ejecutivo del BCE revise la posición de este .	In the event of total or partial refusal , the applicant may , within 20 working days of receiving the ECB 's reply , make a confirmatory application asking the ECB 's Executive Board to reconsider its position .
Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos.	And here you see the model a reception building and some underground parking.
Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores .	NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .
Mostrador de recepción del vestíbulo de la Eurotower en el que los visitantes se registran	Lobby of the Eurotower with the welcome desk where all visitors have to register
Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.	A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta	That isn't the whole answer. It's part of the answer.
Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas.	So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta.	And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.
Espero respuesta de usted.	I have been hoping to hear from you.
Espero respuesta de usted.	I await an answer from you.
Espero respuesta de usted.	I've been hoping to hear from you.

Búsquedas relacionadas : Después De La Recepción - Después De La Recepción - Después De La Recepción - Después De Su Recepción - Después De La Recepción - Días Después De La Recepción - Inmediatamente Después De La Recepción - Justo Después De La Recepción - Rechazada Después De La Recepción - Respuesta A La Recepción - Después De La Recepción De Pedidos - Después De Que Su Respuesta - Después De La Recepción Del Pedido - Con Prontitud Después De La Recepción

Muestra esta página en español