Translation of "después de su designación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Designacion - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su número de designación americana RETMA es 6CA7. | The American RETMA tube designation number for this tube is 6CA7. |
| Siglo XVIII Después de su designación como la Capital de la Colonia, la disposición inmediata fue hecha para la construcción de un capitolio. | Following its designation as the Capital of the Colony, immediate provision was made for construction of a capitol building and for plotting out the new city according to the survey of Theodorick Bland. |
| Su designación se someterá a la confirmación del CSPL . | Their appointment shall be subject to confirmation by the PSSC . |
| por designación | by Designation |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Número y designación de conciliadores | Number and appointment of conciliators |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| Designación de miembros para los diferentes proyectos según su interés y experiencia (ej. Med4Jobs). | Assign members to different projects according to their interests and experience (e.g. MED4JOBS) |
| Evaluación y designación de los servicios técnicos | Assessment and designation of technical services |
| Después del desarrollo inicial en la oficina de Mil (soviético designación V 2), este fue trasladado a Polonia en 1964, después de que el primer ejemplo Swidnik construido había volado. | After initial development at the Mil bureau (Soviet designation V 2) the project was transferred to Poland in 1964, after the first Świdnik built example had flown (making this the only Soviet designed helicopter to be built solely outside the Soviet Union). |
| Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 . | Article 15 Designation of competent authorities 1 . |
| el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Su designación por el Presidente inicialmente obtuvo el beneplácito de los mercados, pero después se impuso la inquietud, en particular tras una caída imprevista de la producción industrial en la zona del euro en septiembre. | His appointment by the president was initially welcomed by the markets,but disquiet re emerged, in particular after an unexpected fall in industrial production in Eurozone in September. |
| Salmán también es un Sudeiri, pero su designación constituyó un cambio significativo, en parte por su relativa juventud (78 años). | Salman, too, is a Sudeiri, but his appointment represented a significant change, partly owing to his relative youth (78 years old). |
| Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702. | Both models carry the US military designation T702. |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| La oferta está condicionada a la designación de ocho de los 15 consejeros. | The offer is subject to the decision of eight of the 15 advisers. |
| Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| A cambio, se supone que West iba a contar con el apoyo del gobierno para su designación como director de la PCA. | In return, West was supposed to have won the government's support for his appointment as Director of the PCA. |
| Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Too Big to Fail de Andrew Ross Sorkin sin duda merece esa designación. | Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation. |
| Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H. | Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H. |
| Aunque su cohete UR 200 es rechazado en favor del R 36 (designación occidental SS 9 Scarp) de Mijaíl Yangel, su diseño del UR 100 fue aceptado. | Although their UR 200 rocket design was rejected in favour of Mikhail Yangel's R 36 (NATO designation SS 9 Scarp ), their UR 100 design was accepted. |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 50.000 dólares en total | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de un total de 50.000 dólares | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| Ante todo, su función de control del ejecutivo, que debe ejercerse en primer lugar en la designación del Presidente y los miembros de la Comisión. | In point of fact, the European Council advocated the notion of European union based on the method of intergovernmental cooperation rather than federal demomocracy. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But having been conquered they will conquer |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But following their defeat, they will be victorious. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But, in a few years after their defeat they shall become the victors. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But they, after their defeat, will overcome. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | They will reverse their defeat with a victory |
| Después de terminar su trabajo, salieron. | After they had finished their work, they went out. |
| Guardar su nivel después de editarlo... | Save your level after editing... |
| La palabra es también la designación en lengua túrquica del río Volga. | The word is also a Turkic name for the Volga River. |
| Cuidó de su madre después de que muriera su padre. | He cared for his mother after his father died. |
| Por ejemplo, un director independiente en Hospitality Properties Trust, Bruce Gans, tuvo que renunciar a su puesto tras obtener el apoyo de solamente el 43 de los accionistas para su designación. | For example, after receiving only 43 of shareholders support, Bruce Gans, an independent director of Hospitality Properties Trust, resigned. |
| La designación de Kallen sirve también para, salvar las diferencias de 10, 15 años , según Burda. | The appointment of Kallen is designed to bridge 10, 15 years , says Burda. |
| La designación oficial era de 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (SF) auf Panzerkampfwagen 38 Ausf. | The official designation was 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen 38(t) Ausf. |
| El coordinador de la supervisión adicional de un conglomerado financiero informará de su designación a las autoridades competentes de los otros Estados miembros interesados y a la Comisión . | The co ordinator for the supplementary supervision with regard to a financial conglomerate shall inform the competent authorities of the other Member States involved and the Commission of its identification . |
| Después viene su turno. | It's your turn next. |
| Su designación pretende facilitar también la cooperación entre los distintos supervisores implicados y aclarar el papel de cada uno a la hora de realizar la supervisión adicional . | Its appointment also aims at facilitating the co operation amongst the supervisors involved and clarifying each other 's role when carrying out the supplementary supervision . |
| Se siente débil después de su enfermedad. | He feels weak after his illness. |
| Su mujer murió poco después de esto. | Soon after this his wife died. |
| símbolo la designación de un concepto mediante letras, números, pictogramas o cualquier combinación de ellosXLIFF mark type | symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof |
| En servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos recibe la designación C 40B Clipper. | In United States Air Force service, this is known as the C 40B Clipper. |
Búsquedas relacionadas : Su Designación - Decisión De Su Designación - Después De Su - Después De Su Llegada - Después De Su Uso - Después De Su Acuerdo - Después De Su Aprobación - Después De Su Graduación - Después De Su Visita - Después De Conseguir Su - Después De Su Viaje - Después De Su Visita - Después De Su Retiro - Después De Su Aprobación
