Translation of "después de su regreso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Regreso - traducción : Regreso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El regreso de los talibanes en Afganistán después de seis años de su caída tampoco parece demasiado sorprendente. | Nor does the return of the Taliban in Afghanistan six years after their overthrow now seen too far fetched. |
| Estamos esperando su regreso. | We're waiting for his return. |
| El productor y autor televisivo iraní, Mostafa Azizi, es arrestado un mes después de su regreso a Irán desde Canadá. | Iranian Television Producer and Author, Mostafa Azizi is arrested a month after his return to Iran from Canada. |
| En 1862, un año después de su regreso a Londres, en el Palacio de Cristal, su obra fue reestructurada y ampliada, siendo una sensación inmediata. | Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862, a year after his return to London, and was an immediate sensation. |
| Ella esperaba ansiosa el regreso de su esposo. | She waited longingly for the return of her husband. |
| Quisiera que lo llevara de regreso a su hotel? | Would you like me to drive you back to your hotel? |
| Después de unos años de dinero fácil, se debe encontrar una vía de regreso a la realidad. | If a country is bankrupt, it must let its creditors know that it cannot repay its debts. |
| El proyecto regreso a nosotros una década después, ahora con el director David Fincher. | The project came back to us about a decade later, and this time with a director named David Fincher. |
| Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero. | My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. |
| Mago visita el campamento de Pirro en su regreso de Roma. | Mago visits the camp of Pyrrhus on his way back from Rome. |
| Voy de regreso. | I'm going back. |
| Estás de regreso. | You're back. |
| Mensaje de regreso | Return message |
| La obra fue interpretada como una profecía sobre el regreso del rey Don Sebastian después de su desaparición en la Batalla de Alcazarquivir en agosto de 1578. | The work was interpreted as a prophecy to the return of King D. Sebastião after his disappearance in the Battle of Alcácer Quibir in August 1578. |
| El perro esperaba día tras día el regreso de su amo. | The dog waited day after day for its master's return. |
| Caminando de regreso desde su casa, rebusqué frenéticamente en mi memoria. | Walking back from his house, I frantically searched through my memory. |
| Después de estar en la nieve por tanto tiempo, se levantó y encontró el camino de regreso al campamento. | After laying in the snow that long a time, he got up and found his way back to the camp. |
| Su equipo está trabajando arduamente en su regreso a la República Kirguisa. | His team is working hard on his return to the Kyrgyz Republic. |
| Niña encuentra el camino de regreso a casa gracias a su perro | Peruvian Girl Finds the Way Back Home, Thanks to Her Dog Perla Global Voices |
| En lugar de ser anteriores a la insurrección, los talibanes vinieron después del emplazamiento de tropas. Hasta donde sé, el emplazamiento de tropas fue la causa de su regreso. | Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return. |
| De regreso al socialismo | Back to Socialism |
| De regreso a casa | Bringing It All Back Home |
| El regreso de Bachelet | The Return of Bachelet |
| Puedo llevarte de regreso. | I can take you back. |
| Ellos están de regreso. | They're back. |
| A su regreso a Japón, fue promovido a mayor general. | On his return to Japan, he was promoted to major general. |
| Para Klitschko fue su tercera defensa exitosa del título desde su regreso en octubre de 2008. | For Klitchko this was his third successful defence of his title since his comeback in October 2008. |
| En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular. | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| Ahora de regreso a casa. | Let's go back to the home. |
| Sigo subiendo, regreso. | I keep climbing up, go back. |
| Y regreso después de las dos semanas, y te digo Bueno, vamos a ver. Tienes problemas al girar a la izquierda. | And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns. |
| Y luego la dejas ir, y después, cuando ves la cola, le agarras por la cola y lo traes de regreso. | And you let it go, and then right when you see the tail, you grab it by the tail, then you bring it back in. |
| Estoy de regreso de mi ausencia. | I am back from my absence. |
| Su regreso le ha dado al país un sentimiento muy extraño de déjà vu. | His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu. |
| A su regreso a Barcelona a comienzos de 1519 contrajo matrimonio con Catalina Calaf. | Upon returning to Barcelona at the beginning of 1519 he married Catalina Calaf. |
| Después de escuchar el relato de amigos de mi Grupo a su regreso de Rumania, después de haber leído los informes, me trasladé a aquel país para comprobar si desde la presentación de nuestra primera resolución la situación había cambiado. En absoluto. | After hearing what fellow members of my group had to say on their return from Romania, after reading a number of reports, I too went there to see if things had changed since we tabled our first resolution. |
| De regreso en su ciudad natal, las circunstancias de la muerte de Talha molestaron a muchos. | Back in his hometown, the circumstances of Talha's death irked many. |
| Regreso al debate de la contención | The Containment Debate, Round Two |
| El resistible regreso de Nicolas Sarkozy | The Resistible Return of Nicolas Sarkozy |
| Aquí está mi boleto de regreso. | Here's my return ticket. |
| El estará de regreso en breve. | He will be back shortly. |
| Voy de regreso a mi oficina. | I'm going back to my office. |
| Como su regreso a Alemania era imposible, fue internado en el Campo de Vernet d'Ariège. | As return to Germany was impossible, he was interned and held in Camp Vernet. |
| Así que podrían disfrutar de su video TED favorito en el viaje de regreso a casa. | So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home. |
| El regreso de las guerras de divisas | The Return of Currency Wars |
Búsquedas relacionadas : Su Regreso - Su Regreso - Su Regreso - Su Regreso - Después Del Regreso - Después De Mi Regreso - Hasta Su Regreso - Por Su Regreso - A Su Regreso
