Después del acuerdo	After the Iran Deal
Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga.	After signing the agreement, the trade unions will call off the strike
llegar pronto a un acuerdo sobre la tercera directiva, después de lo cual la distinción perderá su razón de ser.	support a number of important amendments within that batch, e.g., the need to constantly monitor biological agents used in the production process or workplace with a view to eliminating potentially harmful agents at the earliest possible stage.
Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido	He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación.	After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.
Están de acuerdo? Pero si las arreglas las arreglas y barajas y después cortas.	You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut.
De acuerdo. Es un trato.	All right. It's a deal.
Un cabeceo es un signo de acuerdo.	A nod is a sign of agreement.
Creo que podemos lograr un acuerdo en algún momento en eso y después podemos planear la secuencia del resto , dijo.	I believe that we can obtain an agreement in this matter and later we can plan the sequence of the rest, he said.
Tenemos un acuerdo.	We have an agreement.
Teníamos un acuerdo.	We had an agreement.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	You commit no error by agreeing to any change to the dowry.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo!
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.
De acuerdo, esperemos un poco más.	Okay, let's wait a little longer.
Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.	Tom signed an NDA.
Es necesario un acuerdo de licencia	License Agreement Required
De acuerdo. De un golpecito entre ellos.	All right. Tap them together once.
Después de todo, un alto el fuego no es un acuerdo de paz por el momento, dejaría a las fuerzas del régimen y de la oposición en sus respectivas posiciones.	After all, a ceasefire is not a peace agreement it would, for the time being, leave regime and opposition forces in their respective positions.
Sin embargo, después de concluir la era Hašek, se desató una controversia entre las dos federaciones de la asociación incapaces de llegar a un acuerdo para escoger un candidato común.	However, Hašek's era sees football back in quarrels between both association chambers, unable to agree on a common candidate.
Después de un tiempo	After delay
Llegaron a un acuerdo.	They came to an agreement.
Tenemos un acuerdo firmado.	We have a signed agreement.
Estamos en un acuerdo.	We're in agreement.
El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.	There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.
Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.	Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.
Los enfrentamientos entre estas organizaciones pusieron en peligro la paz nueve meses después del acuerdo de Chapultepec, cuando el gobierno no pudo iniciar el 160 intercambio de armas por tierra que era un programa clave del acuerdo.	Clashes between these organizations put peace at risk nine months after the Chapultepec agreement, when the government proved unable to start the arms for land swap that was a key part of the accord.
Tratar de construir un acuerdo político primero.	Try and build a political settlement first.
Dicha Red ofrecerá en línea y gratuitamente un curso introductorio al cambio climático y después organizará en línea una negociación mundial sobre un acuerdo climático planetario.	The SDSN will offer a free, online introductory course to climate change, and then host a global online negotiation of a global climate agreement.
Semejante misión podría después velar por la aplicación real de las disposiciones políticas del acuerdo Minsk II.	Such a mission could then ensure the real implementation of the political provisions of the Minsk II agreement.
Un acuerdo de negociación está fuera de discusión.	A plea bargain is out of the question.
Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas.	A package of reforms has been agreed.
Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.	A nod is a sign of agreement.
Hacia un nuevo acuerdo climático	Toward a Green New Deal
Un Nuevo Acuerdo Trans Americano	A New Trans American Partnership
Un nuevo acuerdo para Grecia	A New Deal for Greece
Necesitamos llegar a un acuerdo.	We need to come to an agreement.
Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.	We had an agreement. You broke it.
Pensé que teníamos un acuerdo.	I thought we had an agreement.
Al final alcanzamos un acuerdo.	Eventually, we reached a compromise.
Y entonces hicimos un acuerdo.	And so we struck up a deal.

Búsquedas relacionadas : Después De Un Acuerdo Con - Después De Un Acuerdo Escrito - Después De Acuerdo - Después De Su Acuerdo - Después De Mutuo Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo De - De Acuerdo A Un Acuerdo

Muestra esta página en español