Translation of "después de un proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No cerrar diálogos de acción después de finalizar el proceso | Do not close action dialogs after finishing the process |
| Y después seguimos el proceso que les describí. | And then we follow the process I've described. |
| Un siglo después de que se escribiera El proceso , obviamente los humanos han erradicado todo tipo de totalitarismo y burocracia. | A century after The Trial was written, humans have obviously eradicated all kinds of totalitarianism and bureaucracy. |
| install after build, para no realizar la instalación después del proceso de compilación. | install after build, to avoid installing after the build process. |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Un proceso de Helsinki para Corea? | A Korean Helsinki Process? |
| No hay un proceso de aprendizaje. | There is not a learning process. |
| Es un proceso de inflación académica, | It's a process of academic inflation. |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Es un proceso cíclico | That's a cyclical process. |
| Adjuntar a un proceso | Attach to a process |
| Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días. | After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days. |
| Un par de años después descubrí que este proceso por el que había pasado se llamaba, según los psicólogos, hacer una revisión de la vida . | I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review. |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores. | We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. |
| Si se marca esta opción K3b no cerrará los diálogos de acción tales como el de Copiar CD después de que el proceso haya terminado. Se mantendrá abierto para empezar un nuevo proceso, por ejemplo, copiar otro CD. | If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to start a new process, for instance, copying another CD. |
| Meses después de que Barack Obama aseguró un segundo mandato como presidente en 2012, los republicanos iniciaron un proceso de búsqueda a conciencia para averiguar quién de ellos atraería nuevos simpatizantes. | Months after Barack Obama clinched a second term as president in 2012, the Republicans began a soul searching process to figure out who amongst them would attract new sympathizers. |
| Es un proceso muy simple. | It's a very simple process. |
| Yo muestro un proceso orgánico, | I feature organic process. |
| Fue un proceso muy largo. | It was a long process. |
| Es un proceso sumamente complicado. | This is a tremendously complicated process. |
| Antes necesita seleccionar un proceso. | You must select a process first. |
| no es un evento, es un proceso. | It's not an event, it's a process. |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
| Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque. En caso contrario, tendría que activar la interfaz manualmente despues de entrar como usuario después del proceso de arranque. | Ensures that this interface gets activated during boot time. Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process. |
| Acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoName | A project loading process has just started |
| El proceso está en espera de un evento. | Process is waiting for something to happen. |
| Después de un tiempo | After delay |
| En China, programas y películas nacionales de televisión están sometidos, antes y después del rodaje, a un proceso de control largo y riguroso por parte del gobierno. | In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process. |
| Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| Es un café elaborado a partir de un proceso poco corriente. | This is a coffee made from a very unusual process. |
| El proceso de selección está limitado aún más por un acuerdo informal pero que, después de 43 años, es un requisito esencial que exige una rotación entre las regiones cada dos períodos. | The selection process is constrained further by an informal but, after 43 years, essentially requisite agreement to rotate through regions every two terms. |
| Será un proceso largo y difícil. | This will be a long and difficult process. |
| Y es un proceso realmente feliz. | And it's a process which is really joyful. |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| Seleccione un proceso al que ajuntar... | Choose a process to attach to... |
| El proceso notificó un error desconocido. | The process reported an unknown error. |
| En el proceso de formación de un bache, dijo, la primera en desgastarse es la película de rodamiento y sólo después se afecta la carpeta asfáltica, pero el daño no ocurre instantáneamente, sino que es un proceso que debería atenderse a las primeras señales con adecuados programas de mantenimiento. | In the formation of a pothole, he said, the first to wear is the rolling covering and only after that is affected the asphalt, but the damage does not happen instantly, it is a process that should be attended at the first signs with appropriate maintenance programs. |
| Y esto fue sólo el principio. Después, llegaron los coches. Esto marca el final del proceso. | And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process. |
| Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento. | The new production process achieves a high yield. |
Búsquedas relacionadas : Proceso Después De - Después Del Proceso De - Un Proceso - Un Año Después - Un Dia Después - Un Año Después - Un Año Después - Un Año Después - Un Día Después - Un Momento Después - Un Mes Después - Después Del Proceso De Ventas - Después De Un Examen - Después De Un Estudio
