Translation of "después de una cuidadosa reflexión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Reflexión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta. | After much reflection, I decided not to accept the offer. |
| Les dejo una reflexión final. | Let me leave you with a final thought. |
| Tengo que ser más cuidadosa. | I need to be more careful. |
| Voy a ser muy cuidadosa. | I will be very careful. |
| Debes aprender a ser cuidadosa. | You've got to learn to be careful. |
| Voy a ser muy cuidadosa. | I'll be very careful. |
| Por último, una reflexión también cultural. | Finally, we also need a cultural rethink. |
| Antes o después, será necesario un ajuste si no es a través de una política interna cuidadosa o del buen funcionamiento del sistema monetario internacional, será a través de una crisis financiera. | Sooner or later, adjustment will be necessary if not by considered domestic policy or a well functioning international monetary system, then by financial crisis. |
| Ellos toman medidas de forma muy, muy cuidadosa. | They measure very, very carefully. |
| Tristemente, Venezuela cuenta con una larga tradición de cuidadosa selección de los observadores para sus elecciones. | Sadly, Venezuela has a long tradition of cherry picking its election observers. |
| Hago esta declaración después de una profunda reflexión, habiendo afirmado lo mismo en mi propio Parlamento, en el que tuvimos una sesión especial para tratar y | The Irish people, the Commission and your fellow Commissioners all demand but above all else, your mandate as a Commissioner demands that you answer those questions without equivocation. |
| Reflexión | Reflection |
| Él le aconsejó que fuera más cuidadosa. | She was advised by him to be more careful. |
| Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. | After mature reflection, I've decided to accept their offer. |
| Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. | On mature reflection I've decided to accept their offer. |
| Se llevará a cabo una cuidadosa restauración , de modo que se mantendrán como emblemas del proyecto . | They will be carefully restored and remain distinctive components of the site 's design . |
| Será un recorrido lleno de obstáculos que requerirá una conducción cuidadosa y la implementación de políticas audaces. | It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation. |
| De hecho, la eficacia de este Parlamento merece una seria reflexión. | In fact we ought to think seriously about the efficiency of Parliament. |
| Después de una consideracion cuidadosa de todos 10s elementos relevantes , en opinion del IME , las tareas que deben ultimarse en el interin previo al inicio de la Tercera Etapa Ilevaran aproximadamente un ano . | After careful consideration of all the elements involved , the EMI is of the view that the tasks which have to be completed within the interim period prior to the start of Stage Three will take about one year . 18 |
| Ninguna reflexión | No reflection |
| Reflexión especial | Special reflection |
| Esta reflexión se desprende de una serie de recomendaciones del presente texto. | The Christian Democrats of the Czechoslovak Republic were very sorry that the Group of the European People's Party was not represented. |
| Escáner de impresión de reflexión | Reflection print scanner |
| Comparada a su esposo, ella no es muy cuidadosa. | Compared with her husband, she is not so careful. |
| Tom le dijo a Mary que sea más cuidadosa. | Tom told Mary to be more careful. |
| Hagamos un experimento de reflexión. | So let's do a thought experiment. |
| Utilizar sintaxis de reflexión antígua | Using Old Reflection Syntax |
| Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado. | Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife. |
| Ella es muy cuidadosa, así que casi nunca comete errores. | She is very careful, so she seldom makes mistakes. |
| Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo. | Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions. |
| El inversor y bromista Yossi Vardi da una cuidadosa lección acerca de los peligros de bloggear . Más específicamente, para los hombres. | Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. |
| Reflexión sobre el surfing | A Surfing Reflection |
| Me gustaría dejarles una reflexión final y un reto, si se quiere. | So I'd like to leave you with one final thought and a challenge, if you will. |
| Por otra parte, querría señalar que estos aspectos seguirán constituyendo el objeto de una reflexión. | However, Parliament has been able to win some important victories for the people of Germany and, indeed, for democratic accountability. |
| Asegúrese de comparar el segundo ejemplo del un impacto con el primer ejemplo de una reflexión. | Be sure to compare the second example of a hit with the first example of a reflection. |
| Es bastante simple esta reflexión. | And it's, quite simply, the point of reflection. |
| Conservar energía para la reflexión | Conserve energy for reflection |
| En 1940, él presentó una comparación más cuidadosa y encontró un número de diferencias entre los dos géneros a través del cuerpo. | In 1940, he presented a more thorough comparison and found a number of differences between the two genera throughout the body. |
| Veamos una idea que es anatema en Washington, D.C., pero que merece reflexión. | Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection. |
| El poema es una reflexión sobre la injusticia y las desigualdades en Gran | I think practically everyone will agree on that. |
| En lo que atañe al segundo aspecto, debo decir que el Parlamento ha procedido a una cuidadosa revisión del texto. | PORRAZZINI (GUE). (IT) Mr President, I think there is a growing awareness in many quarters albeit insufficiently so in the Community's institutions of the urgency and magnitude of the transport problem. |
| Por supuesto, a partir de ahí, trataremos de desarrollar una reflexión sobre la organización de la energía. | PIQUET (CG). (FR) Mr President of the Council, Mr President of the Commission, there are times in history when it is a duty to be clearsighted, never more so than when the slightest spark might set a whole region of the world ablaze. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And verily! In the cattle, there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And lo! in the cattle there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | Indeed, in the cattle there is a lesson for you. |
Búsquedas relacionadas : Después De Una Lectura Cuidadosa - Después De Una Cuidadosa Evaluación - Después De Una Cuidadosa Consideración - Una Consideración Cuidadosa - Una Cuidadosa Inspección - Una Cuidadosa Supervisión - Una Cuidadosa Investigación - Una Cuidadosa Coordinación - Mantener Una Cuidadosa - Una Cuidadosa Deliberación - Una Preparación Cuidadosa - Una Elección Cuidadosa - Una Reflexión Final - Hacer Una Reflexión