Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
Después de que Soliman confesara haber expulsado a las familias sin techo, los legisladores filipinos han abierto una investigación acerca de lo sucedido.	After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident.
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
Pero después de eso, el curso de los acontecimientos y la investigación económica demostraron tres cosas.	But events and economic research since the crisis have demonstrated three things.
Nuestras conclusiones de los estudios hasta ahora, en tres centros de investigación, es que hay una mejora marcada en los niveles de dolor después de usarlo sólo una vez.	Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once.
Recientemente Twitter hizo una investigación.	Twitter recently did some research.
Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett.	It's quite a new way of doing research, Bartlett says.
Después de tres meses de investigación, los jóvenes lanzaron la bici radio solar , una bicicleta con equipo de sonido adjunto que funciona por completo con energía solar.	After three months of research, the young people launched the bici rádio solar , a bicycle with sound equipment attached to it that is fully powered by solar energy.
SS Una familia entera en nuestro centro de investigación.	SS An entire family at our research centre.
Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.	So that's an investigation of the negative imagination.
Después de realizar una extensa investigación de geoprocesamiento y al encontrar nuevos mapas en el Ayuntamiento, Fraga se enteró de que la información sobre el río era cierta.	After conducting an extensive geoprocessing study and finding new maps at the City Hall, Fraga found out that the information about the river was true.
Se está llevando a cabo una investigación .	There is an investigation going on.
Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.	A detailed legal examination would take time.
El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Vamos a iniciar una investigación contra él.	We are going to start a research on him.
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial.	I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.
Una investigación a fondo está ahora en marcha.	A thorough investigation is now in progress.
Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió.	A case was opened but never solved.
Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.	Now I give you, from our research, a very short claim.
Por qué mejor no dices que soy una narradora de investigación?	Why don't you just say I'm a researcher storyteller.
Después de la muerte de sus padres (Sir James y Lady Elizabeth) en lo que parecía ser un accidente de laboratorio, Brian obtuvo una beca para el centro Darkmoor investigación nuclear.	After the death of his parents (Sir James and Lady Elizabeth) in what seemed to be a laboratory accident, Brian takes a fellowship at Darkmoor nuclear research centre.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.	I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
Ese título en particular me llegó de una firma de investigación de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado.	This is a very serious research, that you should read the underline.
Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre.	A board of inquiry set up by President Obama is set to submit its findings at some point in December.
A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo.	Despite this, there has been no public investigation of the video.
nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.	emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.
La imagen de Azerbaiyán se resquebraja con el arresto de una periodista de investigación	Azerbaijan's Image Cracks with Arrest of Watchdog Journalist Global Voices
Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria.	This is supposedly research which my secretary did.
Todo cambia después de una guerra.	Everything changes after a war.
Construyó una fábrica después de otra.	He built one plant after another.
La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica.	The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy.
Una nueva área de investigación era el estudio de propulsores líquidos y motores eléctricos.	A new research section was apparently set up for the study of liquid propellant and electric engines.
El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces.	The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies.
En 5 años, lo habíamos multiplicado 554 veces en 194 millones de dólares después de todos los gastos para la investigación de cáncer de mama.	Within just five years, we had multiplied that 554 times into 194 million dollars after all expenses for breast cancer research.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
la investigación de mercado	market research
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
Menos de una semana después de la renuncia de la vicepresidenta guatemalteca Roxana Baldetti en medio de una investigación por corrupción, el Congreso de Guatemala eligió a Alejandro Maldonado Aguirre, antiguo jurista y político de la derecha conservadora del país, como nuevo vicepresidente.	Less than a week after Guatemalan Vice President Roxana Baldetti resigned amid a corruption investigation, the Guatemalan Congress elected Alejandro Maldonado Aguirre, former jurist and politician from the country's conservative right, as the new vice president.
Siempre habrá una línea de tipo location después de message y después de cada function.	There will always be a location line after message and after every function.
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.	He was awarded a scholarship to do research for the foundation.

Búsquedas relacionadas : Después De Una Investigación Razonable - Después De Una Extensa Investigación - Después De Una Investigación Más Cerca - Después De Una Investigación A Largo - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Después De La Investigación - Después De Más Investigación - Después De La Investigación

Muestra esta página en español