Translation of "después de una vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La vida después de Darwin | Life after Darwin |
| Migrantes tayikos en Rusia La vida es una fila, después mueres | Tajik Migrants in Russia Life Is a Queue and Then You Die Global Voices |
| Un par de años después... estas cosas me emocionan... años después, pasó algo similar con una niña canadiense de 13 meses de vida. | A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada. |
| Después de años de sufrimiento, ella finalmente decidió olvidar el pasado y comenzar una nueva vida. | After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life. |
| Después de tanto tiempo aquí, es la vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Crees que hay vida después de la muerte? | Do you believe that there is life after death? |
| Crees que hay vida después de la muerte? | Do you believe that there's life after death? |
| Creéis que hay vida después de la muerte? | Do you believe in life after death? |
| Será que hay vida después de la muerte? | Might there be life after death? |
| Ellos creen en la vida después de la muerte. | They believe in a life after death. |
| Tom no cree en la vida después de la muerte. | Tom doesn't believe in life after death. |
| Quién soy? De dónde vengo? Hay vida después de la muerte? Cuál es el significado de la vida? | Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life? |
| Tom cree en la vida después del nacimiento. | Tom believes in life after birth. |
| Después, él no tuvo suerte en la vida. | Afterwards, he wasn't lucky in life. |
| Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
| Después de tres meses, se acostumbró a la vida de la ciudad. | After three months, he got used to the life in the town. |
| Quién soy? De dónde vengo? Existe vida después de la muerte? Cuál es el significado de la vida en la Tierra? | Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth? |
| Pero no, dos horas después, zaas! Nunca en mi vida... | But no, two hours in, wham! Never in my life ... |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Después de siete años volvió y la vida continuó en Irlanda, muy simple. | Seven years later, he was back and life went on in Ireland, just like that. |
| Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | He said, How can God revive this after its demise? |
| Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | He exclaimed, How shall Allah bring back to life this township that has become dead? |
| Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | He said, How will Allah revive this after its death?! |
| Pastinha murió poco después de esto, pero nunca renunció a la vida de capoeirista. | Pastinha died a broken man and bitter about his treatment, but never regretted living the life of a Capoeirista. |
| Después del casamiento de John y Xiaodan, sus respectivos compañeros de vida decidieron casarse, el uno con el otro, una semana más tarde. | John and Xiaodan's own longtime partners got married to each other just a week after their wedding. |
| Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial. | I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank. |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | Or such as he who passed by a city that was fallen down upon its turrets he said, 'How shall God give life to this now it is dead?' |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | Or, the like unto him who passed by a town, and it lay overturned on its roofs. |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | Or like the one who passed by a town and it had tumbled over its roofs. He said Oh! |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed How shall Allah give this township life after its death? |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | Or of him, who, when passing by the ruined village that was fallen on its roofs, remarked 'How can Allah give life to this after its death' Thereupon Allahcaused him to die, and after a hundred years He revived him. |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | Or consider such an example as the one who passed by a township which had fallen into ruin. |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | (Or have you heard) of the one who, on passing through an empty and ruined town, said, When will God bring it to life? |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | Or of him who, when passing by a town the roofs of which had caved in, exclaimed, How will God restore it to life after its destruction? |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | Or (take) the similitude of one who passed by a hamlet, all in ruins to its roofs. |
| Di Alá os da la vida y, después, os hará morir. | Say, It is Allah who gives you life, then He makes you die. |
| Di Alá os da la vida y, después, os hará morir. | Say 'Allah revives you and causes you to die. |
| Di Alá os da la vida y, después, os hará morir. | (Muhammad), say, It is God who gives you life and causes you to die. |
| Gozará de una vida agradable | So he shall have an agreeable life |
| gozará de una vida agradable, | Will have a tranquil life |
| Gozará de una vida agradable | He is therefore in the desired serenity. |
| gozará de una vida agradable, | He is therefore in the desired bliss. |
| Gozará de una vida agradable | So he shall be in a pleasing life |
| gozará de una vida agradable, | shall inherit a pleasing life, |
| Gozará de una vida agradable | Then he shall be in a life well pleasing |
Búsquedas relacionadas : La Vida Después De - Una Vida - Una Vida - Una Vida De - Una Semana Después - Una Semana Después - Una Semana Después - Después De Una Investigación - Después De Una Reciente - Después De Una Búsqueda - Después De Una Charla - Después De Una Investigación - Después De Una Temporada - Después De Una Discusión
