Translation of "después de varios meses" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Después - traducción :
After

Después - traducción :
Afterward

Después - traducción :
Afterwards

Después - traducción :
Subsequently

Varios - traducción :
Several

Varios - traducción :
Various

Keywords : Later Left After First Nine Later Eight Past Various Multiple Several Number Many

  Examples (External sources, not reviewed)

Después de pensar en esos dos problemas durante varios meses,
Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Pocos meses después de su creación la sociedad se disolvió debido al arresto de varios de sus miembros.
A few months after being chartered, the group ceased to exist in the wake of the arrest of several of the Society's members.
Después de varios meses de discusiones, a fines de 2009 las partes acordaron poner la compañía a la venta.
After several months of discussions, the parties agreed in late 2009 to put the company up for sale.
Remington pasó varios meses en la Habana.
Remington spent several months in Havana.
Varios meses después, el 30 de octubre de 1984, terminó su periodo de silencio público, anunciando que era momento de hablar sus propias verdades .
On 30 October 1984, Osho ended his period of public silence, announcing that it was time to speak his own truths.
cada doce meses después
at intervals of 12 months thereafter,
cada doce meses después
at intervals of 12 months thereafter
Después de 18 meses me desperté.
18 months later I woke up.
Después de buscar por todas partes durante varios meses, descubrí que había un tipo de molécula llamada borano que tiene exactamente la misma vibración.
Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.
Sacaron varios cuerpos después de la explosión.
They carried out several bodies after the explosion.
Se desintegra unos meses después.
It disintegrates a few months later.
Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
So this is after a few weeks, this is after a few months.
Ella se sintió triste por primera vez en varios meses.
She was sad for the first time in months.
Llevo varios meses buscando sitios web para anunciar mi casa.
For several months, I have been looking for websites to advertise my house.
Hace dos meses visité Sudafrica con varios diputados al Parlamento.
Two months ago, with several Members of this House, I visited South Africa.
Dos meses después ocurre algo increíble.
Two months later something incredible occurs.
Dos meses después sucede algo increíble.
Two months later, something incredible happens.
Recibí una carta tres meses después.
I received a letter three months later.
Cinco meses después, esta es Angeline.
Five months later, that is Angeline.
Fui a Freetown un par de meses después.
I went to Freetown a couple of months later.
Varios bloggers y usuarios de Facebook fueron arrestados en los últimos doce meses.
Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months.
Curiosamente, la fotografía no fue publicada hasta después del comienzo del juicio en abril, varios meses después del incidente, sugiriendo que ha podido haber confabulación entre las autoridades rusas y Ridus.
Curiously, the picture was not posted until after the start of the trial in April, several months after the incident, suggesting there may have been collusion between Russian authorities and Ridus.
Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Ahí el hizo un departamento de arte para mi donde trabajé por varios meses.
There he made an art department for me where I worked for several months.
Algunos meses después, se sospechó la razón.
Some months later we could guess at why he had left.
Arrestaron al culpable unos seis meses después.
They arrested the culprit around six months later.
Debutaron en Chapel Hill unos meses después.
The group made its debut in Chapel Hill a few months later.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After a succession of warm days, the weather became cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After continuing days of warm weather, it became cold.
Después de seis meses, era hora de volver a casa.
After six months, it was time to go home.
Sus compañeros, estudiantes y colegas de GV, se manifestaron a su favor durante varios meses.
His colleagues, students, and fellow GVers spoke out on his behalf throughout the summer.
Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas.
But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months.
Los juveniles permanecen con sus progenitores formando un grupo familiar durante varios meses.
They remain with their parents, as a family group, for several months.
Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después.
But, of course, they ended up dying, six months apart.
Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera.
After several years, the county backed away from its road proposal.
Después de varios meses sin palabra oficial de la banda, el 28 de mayo de 2009, el baterista Brendon James anunció que su tercer álbum está cercano a completarse y que saldrá, si todo sale bien, dentro de los próximos 2 a 3 meses.
After several months without official contact from the band, on 28 May 2009, Brendon James announced that their third studio album was close to completion and it would, all being well, be released within the next 2 3 months .
La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años.
The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade.
Otra vez, 18 meses después, el producto era obsoleto.
Again, 18 months later, the product was obsolete.
Los pulpos machos mueren unos meses después del apareamiento.
Male octopuses die a few months after mating.
Sin embargo, Galeazzo murió en Pescia pocos meses después.
However, he died at Pescia a few months later.
Después de varios días, los estudiantes nigerianos acordaron dialogar con los estadounidenses.
After several days, the Nigerian students agreed to open a dialogue with the Americans.
Terminé siendo capaz de leer el Asahi Shinbu, el periódico Asahi, cerca de seis meses después en total 11 meses después y pasé de Japonés I a Japonés VI.
I ended up being able to read Asahi Shinbu, Asahi newspaper, about six months later so a total of 11 months later and went from Japanese I to Japanese VI.
Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar.
But, after six months, that impact remains difficult to assess.

 

Búsquedas relacionadas : Varios Meses - Meses Después - Varios Meses Antes - Durante Varios Meses - Hace Varios Meses - Durante Varios Meses - Meses Después De - Meses Después De - Tres Meses Después - Seis Meses Después - Varios Días Después - Varios Días Después - Varios Años Después - Varios Meses Más Tarde
Muestra esta página en español Muestra esta página en español