Translation of "después del ataque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ataque - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca olvidar es una campaña en línea que comenzó después del ataque a Peshawar. | Never Forget is an online campaign that began after the Peshawar attack. |
| Ahora reitero la promesa que hice después de ese ataque. | I now reiterate the promise that I made after that attack. |
| Cuando llegué, había rumores de una inminente guerra civil después del ataque en la plaza Sassine. | When I arrived, there was talk of imminent civil war after the attack on Sassine Square. |
| El primer ataque aéreo ocurrió poco después de las 2 am. | The first airstrike took place just after 2 am. |
| Los coreanos se retiraron hasta la segunda línea de defensa después del ataque sorpresa de So Yoshitoshi. | The Koreans retreated to the second line of defense after the surprise attack of So Yoshitoshi. |
| Los primeros minutos después de un ataque al corazón son muy importantes. | The first minutes after a heart attack are very important. |
| Qué sucede después de que usted tiene el ataque cardíaco, este bloqueo? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| De ese modo, será menos difícil mantener la presión económica sobre Irán después del ataque, si llega a producirse. | That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike. |
| Mostrando el resultado del ataque | Attack result displayed |
| Al visitar Pakistán inmediatamente después del ataque, Vi como jovencitas descontentas empezaban a acobardarse debido al temor a los talibanes. | Visiting Pakistan immediately after that attack, I saw angry girls cowed into submission by their fear of the Taliban. |
| Espero que los medios impresos publiquen obituarios gratuitos para las víctimas del ataque en Garissa como hicieron después de Westgate. | I hope the print media will run free obituaries for victims of Garissa attack as they did after Westgate. 147notjustanumber GarissaAttack Mary Njeri Mburu ( mburumaria) abril 6, 2015 |
| Poco después del hecho, las autoridades locales activaron las medidas post ataque, como objetivos de pesca específicos en la zona. | Soon after the events, the local authorities activated the post attack measures, which include specific fishing targets in the area. |
| Después del ataque del 11 de septiembre en Bengasi, multitudes de libios decepcionados salieron a las calles a gritar consignas contra las milicias. | After the September 11 attack in Benghazi, frustrated Libyans poured into the streets shouting anti militia slogans. |
| Después de un ataque, los Estados examinan las medidas de seguridad que adoptar inmediatamente. | After an attack, states consider immediate security measures. |
| Ambos salieron sin daño del ataque. | Both were unharmed in the attack. |
| Lo que vieron después del Katrina es un buen indicador de lo poco preparado que está EEUU para un ataque masivo. | What you saw after Katrina is a very good indicator of how little prepared the United States is for any kind of major attack. |
| Así, un año después del ataque los residentes de Trípoli despertaron con la noticia de que la biblioteca fue finalmente re abierta. | Therefore, on January 3, 2015, exactly a year after the attack, Tripoli's residents woke up to the news that the library was finally re opening again. |
| Los soldados resistieron el ataque del enemigo. | The soldiers resisted the enemy attack. |
| Un año después del 11 S los investigadores examinaron a un grupo de mujeres que estaban embarazadas en el momento del ataque al World Trade Center. | About a year after 9 11, researchers examined a group of women who were pregnant when they were exposed to the World Trade Center attack. |
| Ataque! | Attack! |
| El ataque del oso aquí ha servido cómo base para la historia corta de Akira Yoshimura Bear Attack (羆嵐), que después hicieron película. | The bear attack here served as the basis of Akira Yoshimura's short story Bear Attack (羆嵐), which was later turned into a movie. |
| Unos meses después, estando aún en Somalia, fue muerto por un ataque de un avión americano no tripulado. | Months later, while still in Somalia, he was killed in an American drone attack. |
| Todos nuestros pensamientos están con las víctimas del ataque. | All our thoughts are with the victims of the attack. |
| Al ataque! | Attack! |
| Ataque automático | Auto attack |
| Después del ataque de Peshawar en diciembre del 2014, el gobierno prometió poner a Pakistán de nuevo en el camino de la ley y el respeto por los derechos humanos. | After the Peshawar attack in December 2014, the government vowed to put Pakistan back on the track of the rule of law and the respect for human rights. |
| La unidad nacional es una maniobra política lastimosa , lamentó, después de que el día siguiente al del ataque no fuera invitada a una manifestación, pero, si van al timón los dirigentes idóneos, el ataque del 7 de enero podría infundir un sentido renovado del propósito colectivo y un resurgimiento político. | National unity is a pathetic political maneuver, she complained, after she was not invited to a rally the day after the attack. But, if the right leaders are at the helm, the January 7 attack could spur a renewed sense of collective purpose and political revival. |
| Tienen participaciones importantes en casi todos los bancos centrales del mundo y en aquellos países en los que no están representados, se ha declarado o se está preparando una guerra antes del ataque a Afganistán eran 7 países, después del ataque de Irak eran 5, después de derrocar a Gadafi sólo quedaban cuatro, pero entretanto Rusia ha supeditado el banco central al gobierno ruso. | They hold majority stakes in almost every central bank in the world, and against the countries, where they do not hold a stake, they are either waging or preparing for war (before the assault on Afghanistan it was 7 countries, after Iraq it was 5, after the overthrow of Kaddafi 4 remained, but in the meantime Russia submitted its central bank to the Russian Government). |
| Después de un ataque desde el vecino reino de Dolua, Marth es obligado a exiliarse a la nación de Talis. | However, after an attack from the neighboring kingdom of Doluna, Marth is forced to become an exile in the neighboring nation of Talys. |
| Gigantes al ataque. | Colossi on the attack. |
| Detener ataque automático | Stop Auto Attack |
| La policía nepalí anunció el 20 de marzo que habían arrestado a Jiwan BK, 26 días después del incidente y le acusaron de llevar a cabo el ataque. | Nepalese police announced on 20 March that they had arrested Jiwan BK and accused him of carrying out the attack, 26 days after the incident. |
| D'Estaing, después de una cooperación sin éxito con los estadounidenses en un ataque sobre Savannah en septiembre, también volvió a Europa. | D'Estaing, after co operating unsuccessfully with the Americans in an attack on Savannah, Georgia in September, also returned to Europe. |
| Luego del ataque del 18 de marzo, se temió que el foro fuera cancelado. | Following the attack on March 18, there were fears that the forum might be cancelled. |
| Tenía un ataque epiléptico. | I had a seizure. |
| Se impidió el ataque. | The attack was foiled. |
| Muchas personas reconocen la necesidad de respuesta de parte de servicios de seguridad a actos terroristas, en particular después de un ataque. | Most people accept the need for security services to respond to terror, particularly in the aftermath of an attack. |
| Ocho años después, acorralado por el ataque conjunto de un caza francés y un avión no tripulado estadounidense, Gadafi encontró su fin. | Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. |
| Los indios muestran solidaridad con sus vecinos víctimas del ataque en Peshawar | IndiaWithPakistan Indians Show Solidarity With Their Grieving Neighbors After Peshawar Attack Global Voices |
| A raíz del ataque, resurgieron las peticiones de la pena de muerte. | In the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced. |
| Partieron el día del ataque que produjo la pérdida de nuestros animales. | They left the day of the attack that led to the loss of our livestock. |
| Pero miren lo que sucedió a las 10 06 después de que quitamos la medicación al cerdo que le evitaba un ataque cardíaco. | But look what happened at 10 06 after we removed this pig's medication that kept him from having a heart attack. |
| Bok murió de un ataque al corazón en su casa de Tucson, Arizona, poco más de un mes después de aquel último viaje. | Bok died of a heart attack at his home in Tucson, Arizona a little more than a month after that final trip. |
| Fallecimiento Smith falleció el 18 de mayo del 2002, después de sufrir un ataque al corazón en Columbia Británica , cuando estaba con su novia Andrea Redding (ex esposa de Bruce Hart). | Death Smith died on May 18, 2002, after suffering a heart attack while on vacation in Invermere, British Columbia with his girlfriend, Bruce Hart's estranged wife Andrea Redding. |
| Tuve un ataque de asma. | I had an asthma attack. |
Búsquedas relacionadas : Ataque Del Servicio - Lugar Del Ataque - Después Del Regreso - Después Del Cierre - Después Del Envío - Después Del Mediodía - Después Del Efecto - Después Del Lanzamiento - Después Del Envío - Después Del Embarque - Después Del Invierno - Después Del Comienzo - Después Del Contacto
