Translation of "después del final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Final - traducción : Final - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permitir desplazarse después del final del documento | Allow scrolling past the end of the document |
| Y esto fue sólo el principio. Después, llegaron los coches. Esto marca el final del proceso. | And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process. |
| Vauban fortificó la isla al final del siglo XVII, siendo utilizada después como lugar de cuarentena. | Vauban fortified the island at the end of the seventeenth century, and it was used thereafter as a place of quarantine. |
| La fabricación del Chassepot fue cancelada en febrero de 1875, cuatro años después del final de la Guerra Franco Prusiana. | Manufacturing of the Chassepot rifle ended in February 1875, four years after the end of the Franco Prussian War. |
| Y después, agregados al final, hay cerca de 15 años de jubilación. | And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement. |
| Para el final de la tarde unas tres horas después del almuerzo era como si nos conociéramos desde siempre. | By the end of the afternoon it was about three hours after lunch we'd felt as if we'd known each other forever. |
| Unas horas después añadieron el nombre del autor, citando a Owen varias veces, además de añadir una corrección al final del texto. | A few hours later they added the necessary attribution, citing Owen several times, plus a correction at the end of the story. |
| Al final del objetivo, después de territorios no autónomos , añádase de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas . | After Non Self Governing Territories at the end of the objective, add in accordance with the relevant resolutions of the United Nations . |
| Casi dos años después, el mercado de vehículos comerciales ligeros empieza a ver algo de luz al final del túnel. | Almost two years later, the light commercial vehicle market begins to see the light at the end of the tunnel. |
| En China, por ejemplo, el rápido crecimiento económico después del final del decenio de 1970 estuvo relacionado con un importante aumento de la desigualdad. | In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality. |
| No del resultado final. | It wasn't about the end result. |
| Al final del indicador de progreso a) ii) añádase con la asistencia o colaboración de la CEPAL después de sistemas de codificación . | At the end of indicator of achievement (a) (ii), after coding systems , add with the assistance and or collaboration of ECLAC . |
| Al final del todo, después de diez años de búsqueda, mi amigo se casó con una chica de la región de Slantsy. | All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region. |
| Firme al final del documento. | Sign your name at the end of the paper. |
| Es el final del año. | It's the end of the year. |
| Puerto final del servidor INDI | INDI Server Final Port |
| Ir al final del documento | Move to End of Document |
| Etiquetas al final del texto | Tags at end of text |
| Después del final de la primera guerra mundial, el territorio del Alemán Oeste Hungría fue dado a Austria por los tratados de St. Germain y Trianon. | After the end of the First World War, the territory of German West Hungary was given to Austria by the Treaties of St. Germain and Trianon. |
| Después, la fase final es la integración plena del territorio de la RDA con la aplicación de toda la legislación de la Comunidad. | We find ourselves in a strange situation today and on Thursday the European Parliament is dealing in two readings with the authorization the Commission is to give to the Federal Government. |
| El Eurosistema espera que las infraestructuras que no se ajusten a los requisitos de la SEPA después del final del 2010 y no tengan previsto cumplirlos desaparezcan . | The Eurosystem expects infrastructures that are not SEPA compliant after the end of 2010 , and that have no plans to become SEPA compliant , to ultimately close down . |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Y lo que ven después de un rato... creo que llega a un clímax al final. | And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end. |
| Luego un mes después, fui a los campeonatos mundiales, llegué a la semi final. Y luego impuse una marca mundial, luego, dos semanas después. | Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. |
| Final Final | Finish Finish |
| final del período ) 10 8 6 | end of period ) |
| Balance al final del mes anterior | Balance sheet at the end of the previous month B |
| Lo conocí al final del andén. | I met him at the end of the platform. |
| Ellos estaban al final del plan. | They were at the bottom of the scheme. |
| Tom mantuvo su final del acuerdo. | Tom held up his end of the deal. |
| El final del intervalo de puertos. | The end of the port range. |
| Seleccionar hasta el final del documento | Select to End of Document |
| Se alcanzó el final del documento. | End of document reached. |
| Fecha final del extracto de cuenta | Ending date of statement |
| Contenido extra al final del documento. | Extra content at end of document. |
| Seleccionar hasta el final del bloque | Select to the end of the block |
| Seleccionar hasta el final del documento | Select to the end of the document |
| Al final del texto del logro previsto a), después de y las instituciones asociadas a las Naciones Unidas , añádase de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas . | After Non Self Governing Territories at the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the relevant resolutions of the United Nations . |
| Qué se halla más allá del final del universo? | What can be found beyond the end of the universe? |
| Total del gasto en consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| La habitación está al final del salón. | The room is at the end of the hall. |
| El héroe murió al final del libro. | The hero died at the end of the book. |
| La final del campeonato será en México. | The finals of the championship will be in Mexico. |
| Llegaremos antes del final de la película? | Will we get there before the end of the movie? |
| Vi una luz al final del túnel. | I saw a light at the end of the tunnel. |
Búsquedas relacionadas : Final Después - Después De La Aprobación Final - Del Pago Del Final - Final Del Año - Final Del Año - Final Del Tono - Final Del Periodo - Final Del Juego - Final Del Pasillo - Final Del Proyecto - Final Del Contacto - Final Del Entrenamiento - Final Del Crujido - Final Del Lote