Translation of "después del pago recibido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Pago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago | An interest change can only happen after the first payment |
| En este caso , e banco central convertiria e pago recibido antes de liquidarlo . | In this case , the central bank would convert the payment received before settling it . |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| Una semana después había recibido una enorme respuesta positiva . | Within a week, she was receiving a really huge and positive response. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not differ until knowledge came to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They only disagreed among themselves after knowledge (of the truth had) come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not differ until knowledge was given them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | And they did not differ until after knowledge had come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not create differences among themselves until after the knowledge had come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | And it was not until knowledge of God's revelation was granted to them that they began to hold divergent views. |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte . | Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte . | At ex dividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received . |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte . | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| El registro es válido solo después de pago de adelanto. | Registration is only valid after payment in advance. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they took a calf after there had come unto them the evidences. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they worshipped the calf even after clear proofs, evidences, and signs had come to them. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they took the calf for worship, even after the clear proofs had come to them. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | Evil is the return to wickedness after having attained faith. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then (even) after that) they chose the calf (for worship) after clear proofs (of Allah's Sovereignty) had come unto them. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they took up the Calf for worship , after all the manifest proofs that had come to them. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | An evil name is disobedience after belief. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they took the calf for worship after clear evidences had come to them, and We pardoned that. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | How terrible is the defamation after having true faith. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | After that, they took to worshipping the golden calf, after all evidence of the truth had come to them! |
| Información del pago | Payout information |
| Información del pago | Payment information |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se refieren a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 y se aplicarán con sujeción al anexo V. . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant and shall apply subject to Annex V. 3 . |
| Cancelación del objetivo recibido | Received target abort |
| Cancelacón del máster recibido | Received master abort |
| No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they differed not except after the knowledge had come Unto them, through spite among themselves. |
| No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they divided not till after knowledge had come to them, through selfish transgression between themselves. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves. |
| No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | They became divided only after knowledge came to them, out of resentment among themselves. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | They fell into dispute only after knowledge came to them, out of mutual rivalry. |
| No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not split up except after knowledge had come to them, and then only because they wished to commit excesses against each other. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | Yet they differed among themselves (not out of ignorance but) after knowledge had come to them and they did so out of the desire to commit excesses against one another. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they differed not until after the knowledge came unto them, through rivalry among themselves. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | But they did not differ except after knowledge had come to them, out of envy among themselves. |
| No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | Yet they became divided only after knowledge had reached them from their own insolence. |
| No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they did not become divided until after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they did not differ except after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves. |
Búsquedas relacionadas : Pago Recibido - Pago Recibido - Pago Recibido - Recibido Pago - Recibido Su Pago - Pago Ya Recibido - Pago No Recibido - Recibido Un Pago - Entrega Después Del Pago - Después De Haber Recibido - Después De Haber Recibido - Después De Haber Recibido - Pago Que Es Recibido - Pago Por Adelantado Recibido
