en este año	is in current year
Este mes ofrecí en Washington, DC, una conferencia titulada La Francia de Hollande un año después .	Earlier this month, I gave a talk in Washington, DC, entitled Hollande s France A Year After.
Un año después Después del salto de un año en DC Comics, Bumblebee menciona Nuevo Azarath .	One Year Later After the One Year Later jump in DC Comics, Bumblebee mentions New Azarath .
Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.	A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
Un año después.	One year later.
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	Verily, the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and in the Message of Muhammad SAW) are Najasun (impure).
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	So, after the expiry of this year, let them not even go near the Sacred Mosque.
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	So let them not come near the Inviolable Place of Worship after this their year.
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	Do not let them approach the Sacred Mosque after this year.
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	Do not let them come near to the Sacred Mosque after this year.
En 1918 el observatorio fue completado y un año después el Dr. Harper fue transferido a este sitio.	In 1918 the observatory was completed, and a year later Dr. Harper was transferred to the site.
Los Juegos olímpicos en Sochi un año después.	The Olympics in Sochi one year later.
Un año después nació Paul.	One year later, Paul was born.
Un año después nació Pablo.	One year later, Paul was born.
Este año	This year
Este año	This Year
Este año	Current year
Este año	This year
Un año después los ucranianos recuerdan Euromaidán en línea	One Year Later Ukrainians Remember Euromaidan Online Global Voices
Esto fue este año, en Austria.	This is this year in Austria.
Debían ser operativos en este año.	They should have been in operation this year.
Naturalmente, des pués, en marzo de este año, se celebraron las históricas elecciones en la RDA y, después de dichas elecciones, hablamos de la posibilidad de que a finales de este año se produjera la unificación alemana.	I have already told you that we were quite taken aback with what happened in agriculture.
Mientras ocurría este desacuerdo, comenzaba la conquista musulmana de Persia en 632, apenas un año después de la muerte del profeta.	While this disagreement was playing out, so was the Muslim conquest of Persia, which began just a year after the prophet s death in 632.
Su madre murió cuatro año después.	His mother died four years later.
Esto es después de un año.	So this is after one year.
Abandonó la compañía un año después.	He left the company a year later.
Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.	I have fewer students in my class this year than last year.
San Valentín cae en domingo este año.	St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
Este año es un año importante en la lucha contra el cambio climático.	This year is an important one in the fight against climate change.
Este año es un año importante para mí.	This year is an important year for me.
Hoy, un año después de los Juegos.	Today is the YearAfterTheGames.
Este año, un vendedor ambulante de sandías de Shanghai sufrió daño cerebral después de una riña con cinco oficiales.	This year, a Shanghai watermelon peddler was left brain damaged after a scuffle with five officers.
Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	O believers, the idolaters are indeed unclean so let them not come near the Holy Mosque after this year of theirs.
Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	O Ye who believe! the associators are simply filthy so let them not approach the Sacred Mosque after this their year and if ye fear poverty, Allah shall presently enrich you out of His grace, if He will.
Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	The polytheists are polluted, so let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs.
Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	The polytheists are indeed unclean so let them not approach the Holy Mosque after this year.
Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	O you who have believed, indeed the polytheists are unclean, so let them not approach al Masjid al Haram after this, their final year.
Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	Believers, know that the polytheists are impure, so they should not approach the Sacred Mosque after this year onwards.
Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!	Truly the Pagans are unclean so let them not, after this year of theirs, approach the Sacred Mosque.
Este año vivo en casa de mis abuelos.	This year I'm living at my grandparents'.
Hace un año en este mismo día desperté.	One year ago to this very day, I woke up.
Y este año he compuesto en estilo romántico.	And this year I composed a Romantic style.
El 14 de marzo de este año publiqué este cartel en Facebook.	On March 14, this year, I posted this poster on Facebook.
Vuelvo a este año.	Fast forward to this year.
Seré bendecido este año.	I will be blessed this year.

Búsquedas relacionadas : Después De Este Año - En Este Año - Este Año - Este Año - Este Año - Un Año Después - Un Año Después - Un Año Después - Un Año Después - Como Este Año - Este Año Escolar - Recientemente Este Año - Este Año Nuevo - De Este Año

Muestra esta página en español