Translation of "destaca por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa. | Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. |
| De todos los beisbolistas famosos, él se destaca por ser un genio. | Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. |
| El sector ganadero se destaca por la producción de leche de vaca. | The livestock sector is notable for the production of cow's milk. |
| Cada problema se destaca. | One problem after another is put under a spotlight. |
| Por el contrario, la zona del euro se destaca por el carácter premeditado de su creación. | By contrast, the eurozone stands out for being a deliberate creation. |
| Destaca especialmente por la calidad de los materiales empleados, por su comportamiento y por el alto nivel de equipamiento. | It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment. |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| Tu colorida camisa verdaderamente destaca. | Your colorful shirt really stands out. |
| Ella destaca en conversación inglesa. | She is good at speaking English. |
| Esta segunda generación del Mazda3 destaca por la buena nota alcanzada en todo su conjunto. | This second generation of the Mazda3 stands out for its overall high ratings. |
| Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals. | Among other things, the song is notable for being written in waltz time. |
| Por supuesto, la diplomacia rusa ha tenido un extraordinario desempeño últimamente, pero no destaca solamente por sus propios méritos. | Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone. |
| 8. Destaca la necesidad de que | 8. Stresses the need for |
| 10. Destaca la necesidad de que | 10. Stresses the need for |
| 14. Destaca la necesidad de que | 14. Stresses the need for |
| 15. Destaca la necesidad de que | 15. Stresses the need for |
| 17. Destaca la necesidad de que | 17. Stresses the need for |
| Casa Carulla, en Mallorca 214 (1900), destaca por la fachada coronada por una alegoría de la pintura, en estilo rococó. | The Carulla house, in Mallorca 214 (1900), was notable for its facade crowned by an allegory of painting, in Rococo style. |
| Mohammed Al Shuhail, de Arabia Saudita, destaca | Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks |
| Él destaca entre los pintores de su tiempo. | He stands out among the painters of his time. |
| Una estatua cúbica destaca majestuosa en el horizonte. | A cubical statue stands out majestically on the horizon. |
| Destaca un Anson notablemente modificado que fue obsequiado al entonces Rey de Egipto por la Royal Air Force. | A specially outfitted Anson was given to the then King by the Royal Air Force. |
| Tom es tan inteligente que se destaca en clase. | Tom is so intelligent that he stands out in class. |
| Turner se destaca entre los pintores de su época. | Turner stands out among the painters of his time. |
| En los comentarios de Imgur, el usuario Cbarbz destaca | In Imgur's comments, user Cbarbz remarks |
| Una foto tomada en una reunión por Aslan en Trebisonda, ciudad del Mar Negro, destaca el alcance de la movilización pública por su muerte | A picture taken of a gathering for Aslan in the Black Sea city of Trabzon highlights the extent of public mobilisation over her death |
| De manera previsible, el documental no se destaca por su imparcialidad, matices u otros requisitos necesarios para producir buen periodismo. | Predictably, the documentary lacks balance, nuance and other things that traditionally make for good journalism. |
| Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates. | I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul. |
| Por último, el informe del Sr. Anger destaca el carácter multidisciplinario del programa para el sector de las ciencias y tecnologías marinas. | Later today the Institutional Committee of the Parliament will meet to discuss our attitude to a vote on the opinion on convening intergovernmental conferences. |
| La Batalla de Loon Lake, con la que terminó este conflicto, destaca por ser la última batalla en haberse combatido en suelo canadiense. | The Battle of Loon Lake, which ended this conflict, is notable as the last battle to have been fought on Canadian soil. |
| En el altar mayor destaca el gran crucifijo obra de Joan Puigdollers. | In the main altar stands the great crucifix, a work by Joan Puigdollers. |
| 9. Destaca la necesidad permanente de velar por la eficiencia y la eficacia en función de los costos de las actividades de la Universidad | 9. Emphasizes the continuing need to ensure efficiency and cost effectiveness in conducting the activities of the University |
| La imagen, que contiene un artículo citado por Di Marco del proyecto de reforma de la ley, destaca el asunto de la interceptación preventiva. | The image, which contains an article quoted by Di Marco from the draft of the bill, highlights the issue of preventive interception. |
| Association Marocaine des Droits Humains destaca que no está satisfecha con el nuevo CES por lo que se refiere a su constitución y misión. | Association Marocaine des Droits Humains stresses that they are not satisfied with the new ESC as far as its composition and its mission are concerned. |
| 3. Destaca también que las partes reaccionaron de manera diferente a este Plan | 3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan |
| 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| Estampilla libanesa donde destaca el monumento al Genocidio Armenio en Bikfaya, El Líbano. | Lebanese Stamp featuring the Armenian Genocide Monument in Bikfaya, Lebanon. |
| En este sentido, ha sido comparado con el disco de Metallica ...And Justice for All de 1988, que también se destaca por su complejidad técnica. | In this regard, the album has been compared with Metallica's 1988 album, ...And Justice for All , also noted for its technical complexity. |
| 'La Marcel' destaca sobre las demás por su excelente algodón, por su corte unisex, por su escudo distintivo y por la pequeña bandera belga (apenas reconocible) que los modelos de camiseta más emblemáticos llevan como detalle en el cuello. | The Marcel excels if compared to the others for its high quality cotton, for its unisex cutting, for his distinctive little shield and the small Belgian flag (barely recognizable), which the most emblematic models keep as a detail on the neck. |
| 13. Destaca la importancia de que en su 13 período de sesiones, la Comisión | 13. Stresses the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in |
| 11. Destaca que el sistema de selección del personal debe ser transparente y justo | 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness |
| La construcción europea, desde su concepción, se ha guiado por valores y fundado en normas dos cualidades cuyo deterioro profundo destaca en el mundo de hoy. | The European integration process has, at its core, always been values driven and rules based two qualities that are on retreat in today s world. |
| 10. Destaca también la necesidad de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror | 10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror |
| 14. Destaca que los recursos propuestos por el Secretario General deben ser suficientes para que puedan ejecutarse plena, eficiente y eficazmente todos los programas y actividades encomendados | 14. Emphasizes that the resources proposed by the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities in order to ensure their full, efficient and effective implementation |
Búsquedas relacionadas : Se Destaca Por - Destaca - Destaca - Destaca - Se Destaca - Realmente Destaca - Se Destaca - Se Destaca - Se Destaca - Se Destaca - Artículo Destaca - Se Destaca - Destaca Entre
