Translation of "destacan por la decisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se destacan dos errores clave. | Two key mistakes stand out. |
| Las catastróficas infografías de Yemen destacan la tragedia en números | Yemen's Catastrophic Infographics Highlight Tragedy in Numbers Global Voices |
| Algunas partes occidentales de las montañas del Cáucaso destacan por grandes cantidades de precipitación. | Western parts of the Caucasus Mountains are marked by high amounts of precipitation. |
| Y enumeró cinco, de los que destacan dos. | And he enumerated five, of which two are emphasized. |
| Tanto Japón como Estados Unidos se destacan como puntos brillantes en la apagada perspectiva mundial, pero por motivos diferentes. | Both Japan and the United States stand out as bright spots in the subdued global outlook, but for different reasons. |
| Por el contrario, son organismos muy valiosos en la medida en que producen comparaciones internacionales y destacan las deficiencias. | On the contrary, these bodies can be very valuable insofar as they carry out international comparisons and point out deficiencies. |
| Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales. | To meet this challenge, three potential approaches stand out. |
| Entre sus principales mercados destacan España, Grecia, Polonia y Turquía. | Its major markets include Spain, Greece, Poland and Turkey. |
| El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión. | The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| La decisión de la Corte estadounidense es peligrosa por dos motivos. | The US court decision is dangerous for two reasons. |
| Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas. | Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces. |
| Entre estos se destacan American Disco, Crash, Merak, Sensation and X Energy. | Such labels included American Disco, Crash, Merak, Sensation and X Energy. |
| Así, muchos destacan la originalidad y el espíritu contestatario del autor al dedicar páginas al deporte | Many emphasize Galeano's originality and provocative spirit as evidenced by his willingness to spill so much ink on the world's most popular game Eduardo Galeano negated the intellectual superiority of those who believe soccer is just for the uneducated. |
| La decisión se notificará por escrito a las imprentas afectadas . | Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . |
| Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión | when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position |
| No puedo tomar esa decisión por ti. | I can't make that decision for you. |
| No culpo a Tom por su decisión. | I don't blame Tom for his decision. |
| Tomé esta decisión por una sola razón. | I did so for a simple reason. |
| Por qué llegamos finalmente a esta decisión? | I myself have a small involvement in such a firm. |
| En el plan adjunto , las partidas obligatorias se destacan con casillas de trazo grueso . | In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . |
| Sus escenas de la vida de sociedad, como su famosa obra Dinner (1890), muestran un espíritu que puede denominarse parisino, y sus retratos destacan por la misma distinción elegante. | Work His scenes of society life, such as the famous Dinner (1890), are painted with thoroughly Parisian esprit, and his portraits are marked by the same elegant distinction. |
| El arte de este maestro será continuado en posteriores décadas por varios seguidores suyos, entre los que destacan Antonio Vilca e Ignacio Chacón. | The art of this teacher was continued in later decades by several of his followers, including Antonio Vilca and Ignacio Chacón. |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Por decisión de la Comisión , esta declaración se realizó a puerta cerrada . | 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros. | The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members. |
| Código asignado en la decisión de la Comisión por la que se aprueba la ecoinnovación. | Assigned in the Commission decision approving the eco innovation. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| También hay otra selección en Storify aquí Tuits indígenas destacan el Día internacional de la lengua materna en Australia. | There is also another Storify selection here Indigenous Tweets Highlight International Mother Language Day in Australia. |
| Recordando la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África, | Recalling section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, |
| La aprobación de esta decisión por el Consejo permite la apertura de las negociaciones . | The adoption of this Decision by the Council opens the way for the opening of the negotiations . |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión | Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| Las enfermedades crónicas se destacan como causa principal (y creciente) de muerte en ambos contextos. | Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike. |
| En efecto, en el mes de noviembre pasado, tomamos la decisión política de crear una comisión de investigación decisión votada por 147 miembros. | The European Council noted, however, that these problems are not just confined to the Community states. |
| La decisión será motivada . | The decision shall state the reasons on which it is based . |
| Suya es la decisión! | To Him belongs the command. |
| La decisión fue aplazada. | The decision was put off. |
| Tomaste la decisión correcta. | You made the right choice. |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
Búsquedas relacionadas : Destacan Por - Destacan Por Encima - Se Destacan Por - Se Destacan Por - Destacan - Destacan - Por La Decisión - Por Decisión - Por Decisión - Se Destacan - Se Destacan - Destacan Más - Destacan Visualmente - Destacan Claramente
