Translation of "destacar específicamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Destacar - traducción : Destacar - traducción : Específicamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Producido específicamente para Israel.
Produced specifically for Israeli contract.
Actualmente procuro no destacar mucho.
I try to keep a low profile now.
Inicia una partida numerada específicamente.
Starts a specifically numbered game.
Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas.
And I specifically wrote four pages that don't connect.
Configurar preferencias específicamente para una ventanaName
Configure settings specifically for a window
Este operador se dirige específicamente al hombre.
That is, this operator is specifically oriented toward men.
Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?
What makes Radio Ambulante specifically Latin American?
Con la carrera queremos destacar de la masa.
With this race, we want to stand out from the crowd.
Esta es una laguna que hay que destacar.
The current situation suggests to me that the need for such a debate is increasingly urgent.
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales .
Against this general backdrop , I want to stress two points .
En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos.
If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat!
COLAJANNI (GUE). (IT) Desearía destacar un error en el Acta.
COLAJANNI (GUE). (IT) I should like to point out an error on page of the Minutes.
Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores
The following special rules shall apply to securities
Quiero referirme específicamente al sistema que ven más arriba.
I want to talk specifically about the array that you see on the top.
El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
The job advertisement specifically requested females.
También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.
You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.
El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud.
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
Quería destacar ese punto de manera general, como técnica de acta.
It is the first author of the question who speaks.
Yo quisiera destacar dos puntos que me parecen de gran importancia.
We therefore wish the continued work on the Colombo report every success.
Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows.
Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.
En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
El otro punto que quiero destacar es que el océano está interconectado.
The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.
Lo último que quiero destacar es que la idea se puede generalizar.
And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes.
La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.
Estos valores son universales no tienen algo específicamente anglosajón o alemán .
These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.
Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes.
C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994)
PM Y hay que destacar que él trabaja contigo también en el diario.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.
Voy a referirme a otro aspecto que considero esencial destacar en este debate.
If anything has emerged in the European Parliament from the process of German unification, it is its characteristic weakness or should I rather say genteel reticence ? about taking a political stand concerning the development of Europe.
Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse?
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?
Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.
El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección.
The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.
y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo.
And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
Se trataba de un estudio para preguntarnos específicamente qué pasa con las mujeres?
It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Lo que estamos haciendo específicamente es que el Rover descienda dentro del cráter.
So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live!
Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live!
En taxonomía, las Chlamydomonadaceae son una familia de algas, específicamente de las Chlamydomonadales.
In taxonomy, the Chlamydomonadaceae are a family of algae within the order Volvocales.
liloconfig es una aplicación específicamente diseñada para configurar el administrador de arranque lilo .
liloconfig is an application specificly designed to configure lilo the boot manager.
Rising Voices (RV) Qué herramientas del kit están específicamente diseñadas para las mujeres?
Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women?
Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género
Women's issues are no longer gender specific
En lo que respecta a la integración regional de América Latina , cabe destacar varios aspectos .
Some trends in regional integration in Latin America were discerned .
Hay que destacar también las cuantiosas inversiones que Turquía comenzó a hacer en tecnologías sostenibles.
To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies.
Hay que destacar que las ruinas de la catedral siguen siendo consideradas como terrenos consagrados.
The ruins of this older cathedral remain hallowed ground and are listed at Grade I.

 

Búsquedas relacionadas : Destacar - Querido Destacar - Cabe Destacar - Interesante Destacar - Debo Destacar - Cabe Destacar - Cabe Destacar - Quiero Destacar - Importante Destacar - Cabe Destacar - Sin Destacar