Translation of "destinar a reservas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Destinar - traducción : Reservas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

destinar más personal de protección a las tareas de observación y patrullaje.
assigning additional security personnel to monitor and patrol.
Destinar recursos a reducir la violencia es mejor que, por ejemplo, destinarlos a reducir el hambre?
Is reducing violence a goal worthy of resources that would otherwise be spent on, say, reducing hunger?
Deberían los gobiernos destinar más fondos a las universidades para apuntalar el crecimiento económico de largo plazo?
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020.
But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020.
En este programa se puede destinar temporalmente a empleados a los BCN y a otras destacadas instituciones internacionales y europeas .
In the framework of this scheme , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .
Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations
a) Reservas a los tratados
(a) Reservations to treaties
saldos a finales de diciembre del 2000 ) Reservas obligatorias y base de reservas
EUR billions ) Required reserves and the reserve base
Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .
Capital y reservas Capital y reservas
Capital and reserves Capital and reserves
destinar más personal a la vigilancia de los puntos de acceso y el patrullaje de las barreras del perímetro de la instalación
assigning additional personnel to guard access points and patrol perimeter barriers
destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado
assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access
Accedió con reservas a nuestra propuesta.
She reluctantly agreed to our proposal.
Estos paladines del libremercado, que lo son apenas de nombre, se dieron el lujo de decir a la universidad a qué debería destinar sus fondos.
These nominal champions of the free market were quick to tell the university what it should do with its money.
CA Y cuales son los asuntos que más te preocupan, a los que más te dedicas, hacia los que quieres destinar tus recursos?
CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward?
Nintendo, el fabricante japonés de electrónica de consumo, ha accedido destinar por fin sus famosos juegos a los smartphones y otros dispositivos móviles.
Japanese consumer electronics manufacturer Nintendo has finally agreed to make its popular games available on smartphones and other mobile devices.
Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61
que concedan una asistencia para el desarrollo más generosa, especialmente a los países que se están esforzando genuinamente por destinar sus recursos a reducir la pobreza.
To grant more generous development assistance, especially to countries that are genuinely making an effort to apply their resources to poverty reduction.
Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas .
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .
Entidades sujetas a exigencias de reservas 1 .
Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 .
La solución de la política convencional es destinar sus recursos y reformas de administración a escuelas localizadas en las secciones más pobres del D.C.
The conventional policy remedy is to target your resources and management reforms on schools located in the poorest sections of D.C.
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
A través de su anuncio de programa suplementario el PPCh también ha comenzado a prestar directamente a bancos que hayan prometido destinar los fondos a la construcción de viviendas sociales.
The PBOC, through its pledged supplementary lending program, has also started lending directly to banks that have promised to use the funds for social housing construction.
Reservas exteriores
Foreign reserves
Reservas mínimas
Minimum reserves
ES Reservas
EN Reserve holdings
Reservas 16 .
Reserves 16 .
Reservas 5.1 .
Reserve assets 5.1 .
Reservas exteriores
Foreign reserves Own funds
Reservas mínimas
Minimum reserves
Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias
Logistical stocks earmarked for transfer
Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias
LS earmarked for transfer
Contribución a las reservas y provisiones del BCE
Contribution to the ECB 's reserves and provisions
Cálculo de las reservas mínimas a ) Base y coeficientes de reservas La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
Determination of minimum reserves ( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and
ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves )
El intermediario mantendrá las reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del BCE .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system .
El mantenimiento de las reservas mínimas a través de un intermediario está sujeto a las disposiciones del Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas .
The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ECB Regulation on minimum reserves .
Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
Capital y reservas
Capital and reserves
Capital y reservas
Capital and reserves Total liabilities
Capital y reservas
Capital and reserves Total liabilities EN
Reservas de monedas
Coin stocks
( 1 ) Reservas mínimas .
( 1 ) Reserve requirements .
( 2 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .

 

Búsquedas relacionadas : Destinar A - Destinar A - Destinar Esfuerzos - Destinar Fondos - Destinar Algún Tiempo - Destinar Las Inversiones - Destinar La Producción - Aplicación A Reservas - Cargo A Reservas - Reservas - Reservas - Adiciones A Las Reservas