Translation of "destinar esfuerzos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Destinar - traducción :

Esfuerzos - traducción :

Keywords : Efforts Effort Appreciate Despite Despite

Examples (External sources, not reviewed)

destinar más personal de protección a las tareas de observación y patrullaje.	assigning additional security personnel to monitor and patrol.
Destinar recursos a reducir la violencia es mejor que, por ejemplo, destinarlos a reducir el hambre?	Is reducing violence a goal worthy of resources that would otherwise be spent on, say, reducing hunger?
Deberían los gobiernos destinar más fondos a las universidades para apuntalar el crecimiento económico de largo plazo?	Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020.	But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020.
En este programa se puede destinar temporalmente a empleados a los BCN y a otras destacadas instituciones internacionales y europeas .	In the framework of this scheme , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .
Esfuerzos de voluntarios	Volunteer efforts
destinar más personal a la vigilancia de los puntos de acceso y el patrullaje de las barreras del perímetro de la instalación	assigning additional personnel to guard access points and patrol perimeter barriers
destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado	assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access
CA Y cuales son los asuntos que más te preocupan, a los que más te dedicas, hacia los que quieres destinar tus recursos?	CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward?
Nintendo, el fabricante japonés de electrónica de consumo, ha accedido destinar por fin sus famosos juegos a los smartphones y otros dispositivos móviles.	Japanese consumer electronics manufacturer Nintendo has finally agreed to make its popular games available on smartphones and other mobile devices.
Continuaré con mis esfuerzos.	I will continue with my efforts.
Sus esfuerzos dieron frutos.	His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.	Her efforts bore fruit.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Tus esfuerzos son inútiles.	Your efforts are futile.
La solución de la política convencional es destinar sus recursos y reformas de administración a escuelas localizadas en las secciones más pobres del D.C.	The conventional policy remedy is to target your resources and management reforms on schools located in the poorest sections of D.C.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.	All my efforts proved of no avail.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.	His efforts led to good results.
Mis esfuerzos fueron bien recompensados.	I was well rewarded for my efforts.
La felicitamos por sus esfuerzos.	We pay tribute to her endeavours.
Estos paladines del libremercado, que lo son apenas de nombre, se dieron el lujo de decir a la universidad a qué debería destinar sus fondos.	These nominal champions of the free market were quick to tell the university what it should do with its money.
que concedan una asistencia para el desarrollo más generosa, especialmente a los países que se están esforzando genuinamente por destinar sus recursos a reducir la pobreza.	To grant more generous development assistance, especially to countries that are genuinely making an effort to apply their resources to poverty reduction.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.	All our efforts were without result.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.	Our efforts will soon bear fruit.
El éxito depende de tus esfuerzos.	Success depends on your efforts.
Su éxito depende de sus esfuerzos.	His success depends on his efforts.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.	Nothing has resulted from his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Their efforts came to nothing.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.	All her efforts culminated in failure.
Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.	Tom's efforts were rewarded.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Your efforts came to nothing.
Todos mis esfuerzos fueron en vano.	All my efforts were in vain.
Los países asiáticos deben destinar a las inversiones en medio ambiente unos 34 millardos de ecus anuales procedentes del sector público y del sector privado nacional e internacional.	Asian countries need to mobilize ECU 34 billion a year from the public sector and from the national and international private sectors, in order to carry out the necessary environmental investments.
Seguro que tus esfuerzos darán su fruto.	Your effort will surely bear fruit.
Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.	His persistent efforts resulted in failure.
Sus esfuerzos no han llevado a nada.	Nothing has resulted from his efforts.
Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.	If we unite our efforts, we will be able to finish this.

Búsquedas relacionadas : Destinar A - Destinar A - Destinar Fondos - Destinar Algún Tiempo - Destinar Las Inversiones - Destinar A Reservas - Destinar La Producción - Esfuerzos - Esfuerzos Buenos - Incansables Esfuerzos - Continuos Esfuerzos - Estos Esfuerzos

Muestra esta página en español