Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino	F. Post adjustment matters
Estás tentando al destino.	You're tempting fate.
No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente.	This destination filename is the one that the remote client specified.
No quiero tentar al destino.	I don't want to tempt fate.
Copiar el origen al destino	Copy source to target
Evaluación de la integración del mercado interior al por menor	Assessing the integration of the retail internal market
venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar	Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing
Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor .	Others process mainly small amounts linked to retail transactions .
Ah Wah lo atribuye al destino	Ah Wah saw this as fate
Destino web utilizado por GoogleMap	Web target used by GoogleMap
Introduzca al menos un directorio de destino.	Please enter at least one target directory.
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor	F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
Por fin llegamos a nuestro destino.	At last, we reached our destination.
Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.	After lunch, set out for the next destination.
El viajero llegó al fin a su destino.	The traveler reached his destination at last.
Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.	Test pilots are constantly tempting fate.
Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD )	RMBDs
IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios .	RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios.	There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods.
Destino local o web utilizado por GoogleEarth	Local or web target used by GoogleEarth
Amor por el menor entre nosotros.	Love for the least among us.
Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales .	Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 .
Por favor, seleccione el álbum de destino de la biblioteca de digiKam al que importar las carpetas.	Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.
Nada separa una pareja unida por el destino.	Nothing separates a pair joined by fate.
Por favor introduzca el nuevo destino del enlace	Please enter the new link destination
Por favor introduzca el nuevo destino del enlace	Please enter the time to start processing the queue
Bill llevó a su hermano menor al zoo.	Bill took his little brother to the zoo.
Escribe las diferencias aplicadas al archivo fuente o destino actual.	Writes applied differences to current source and or destination file.
El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor .	More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII .
Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia	ECB Opinion on payment systems oversight in Italy
Destino	KDE Translation Teams
Destino	Danish translation
Destino	Korean translation
Destino	Destination
Destino	Destination
Destino	Target
Destino	Target
Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación.	Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc.
Barcelona Destino, 1949 Barcelona Destino, 1973 (5ª ed).	Barcelona Destino, 1949 Barcelona Destino, 1973 (5ª ed).
Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor .	Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators .
Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes.	Germany is the migrants most favored destination.

Búsquedas relacionadas : Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Compra Al Por Menor - Productos Al Por Menor - Pagos Al Por Menor - Financiación Al Por Menor - Comercialización Al Por Menor - Comercio Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Competencia Al Por Menor - Compras Al Por Menor - Suministro Al Por Menor

Muestra esta página en español