Translation of "destreza deportiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo mucha destreza. | I have many abilities. |
| Tampoco dicha destreza obtiene recompensa en el ámbito profesional. | Neither is such an aptitude professionally rewarded. |
| No son bellas ni demuestran una gran destreza artística. | They are not beautiful, nor do they display great artistic skill. |
| Budućnost Podgorica es una sociedad deportiva de Podgorica, Montenegro. | Budućnost Podgorica is a sports society from Podgorica, Montenegro. |
| Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis? | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| De hecho, hay cuatro factores que forman a una potencia olímpica el tamaño de la población, la tradición deportiva, la política deportiva y el nivel de desarrollo. | There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development. |
| Un juego de manos es solo una manifestación artística de la destreza. | And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity. |
| Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo. | And New York has another kind of knack for contemporary art. |
| fue una sociedad anónima deportiva de baloncesto con sede en Gijón, Asturias (España). | is a basketball team based in Gijón, Asturias (Spain). |
| y una destreza importante dependiente del lenguaje que este entrenamiento permite o sea leer. | And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading. |
| Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza | If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill. |
| Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza | If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. |
| La Sociedad Deportiva Noja es un club de fútbol del municipio cántabro de Noja. | Sociedad Deportiva Noja is a Spanish football team based in Noja, in the autonomous community of Cantabria. |
| Hay poca gente que tenga toda la destreza que hace falta para llevar una empresa. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| La Sociedad Deportiva Teucro es un equipo de balonmano de la ciudad de Pontevedra, España. | Sociedad Deportiva Teucro is a handball team based in Pontevedra, Galicia, in Spain. |
| La Sociedad Deportiva Barreda Balompié es un club de fútbol de Barreda, en Torrelavega (Cantabria). | Sociedad Deportiva Barreda Balompié is a football team based in Barreda, Torrelavega in the autonomous community of Cantabria. |
| El Club Atlético Huracán, también conocido como Huracán de Comodoro, es una institución deportiva Argentina. | Club Atlético Huracán, mostly known as Huracán de Comodoro Rivadavia is an Argentine Football club, located in the city of Comodoro Rivadavia, Chubut. |
| Extremadura Unión Deportiva es un club de fútbol de la ciudad de Almendralejo (Badajoz) España. | Extremadura Unión Deportiva is a Spanish football team based in Almendralejo, in the autonomous community of Extremadura. |
| Destacó que el protocolo comenzó en la Unidad Deportiva Cuauhtémoc (Estado de México Poniente) y que desde el 8 de octubre, la actividad se lleva a cabo en la Unidad Deportiva Nezahualcóyolt (Estado de México Oriente). | He stressed that the protocol started in the Cuauhtémoc sports unit (West Mexico State) and since October 8th, the activity takes place in the Netzahualcoyotl Sport unit (East State of Mexico). |
| Puede utilizar Preferencias Configurar kjumpingcube ... para seleccionar colores, jugador máquina, nivel de destreza y tamaño del tablero. | You can use Settings Configure kjumpingcube ... to select colors, computer player, skill level and board size. |
| Una vez que se cumpla el objetivo de reunir a 500 o 600 menores, el estudio continuará en la Unidad Deportiva Independencia (sur del Distrito Federal) y finalmente en la Unidad Deportiva Morelos (al norte del Distrito Federal). | Once reached the goal of bringing 500 to 600 children, the study will continue in the Independence Sport Unit (South the Mexico City) and finally in the Morelos Sports Unit (North the Mexico City). |
| El Agrupación Deportiva Ceuta era un club de fútbol de España de la Ciudad autónoma de Ceuta. | Agrupación Deportiva Ceuta was a Spanish football team based in the autonomous city of Ceuta. |
| El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal. | The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association. |
| Por otro lado, la ausencia de una verdadera política deportiva (o su colapso) puede convertirse en una desventaja grave. | On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap. |
| Y qué más puede explicar la excepcional actuación de Corea del Sur si no es su política deportiva coherente? | And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy? |
| Historia El antecedente directo de la SD Amorebieta fue la Sociedad Deportiva Beti Arin fundada en Amorebieta en 1923. | History Amorebieta was founded in 1925 after the disappearance of Sociedad Deportiva Beti Arin (founded on 2 December 1923). |
| Tomo el control a través de la destreza física, y lo mantengo golpeando mi pecho, y tu haces gestos sumisos. | I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures. |
| De acuerdo? Pero una de la tareas requirió incluso mínima destreza mental, una recompensa mayor llevó a un desempeño peor. | Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance. |
| James Berardinelli pensaba que las explosiones y las peleas estaban filmadas con suma destreza, y fueron alucinantes por derecho propio. | James Berardinelli thought that the explosions and fights were filmed with consummate skill, and are thrilling in their own right. |
| Después que terminamos, Armstrong enderezó su corbata, se puso una chaqueta deportiva de lana, y salimos de frente al brillo. | After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare. |
| El Grupo Desportivo de Maputo es un club deportivo mozambiqueño, ubicado en Maputo, cuya principal modalidad deportiva es el fútbol. | Grupo Desportivo de Maputo, usually known as Desportivo de Maputo, Desportivo Maputo or by the acronym GDM, is an association football club from Maputo, Mozambique. |
| Una chica nepalesa se volvió más popular que Messi en su pueblo natal por su destreza en el campo de fútbol. | A Nepalese girl becomes more popular than Messi in her hometown for her skills on the football pitch. |
| Halibut y la pesca deportiva del salmón , junto con el turismo, la pesca comercial y la tala son las industrias dominantes. | Halibut and salmon sport fishing, along with tourism, commercial fishing, and logging are the dominant industries. |
| Que pasó? Mientras la tarea involucró solamente destreza mecánica los bonos funcionaron como se esperaba cuanto mayor es el pago, mejor desempeño. | What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. |
| Ahora otro problema, qué sucede si tomamos una pieza de ajedrez, la manipulamos con destreza, y la ponemos nuevamente sobre el tablero? | What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board? |
| por lo que se refiere a destreza y tecnología y esas cosas de lo que han estado todos hablando, me quedé boquiabierto. | As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop. |
| En este diálogo podrá seleccionar las opciones que controlan cómo cambia ktouch los niveles de dificultad basándose en la destreza del usuario. | In this dialog you can select the options that control how ktouch changes difficulty levels based on the user's skill. |
| Sociedad Cultural y Deportiva Rebujas La historia sociocultural reciente de San Mateo está ligada al nacimiento en 1982 de la Peña Rebujas . | Sports and Cultural Society The recent People's sociocultural history of San Mateo is linked to birth in 1982, Pena Rebujas. |
| Y esas habilidades incluyen de todo desde destreza técnica, en un negocio tecnológico, a marketing y ventas y administración y todo lo demás. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| De igual forma existen organizaciones culturales y deportivas tales como Organización Deportiva Bolivariana que desde 1938 organiza cada cuatro años los Juegos Bolivarianos. | Similarly there are cultural and sporting organizations such as Bolivarian Sports Organization that since 1938 organized every four years the Bolivarian Games. |
| El 3 de abril de 2009 la Universidad de Surrey le otorgó un doctorado honoris causa por sus servicios a la industria deportiva. | On 3 April 2009 at Guildford Cathedral, he was awarded an honorary doctorate by the University of Surrey for services to the sports industry. |
| Si se desafía la destreza de un niño de cinco años con los mejores robots actuales, la respuesta es simple el niño gana fácilmente. | If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily. |
| Con estas estadísticas de sus sesiones de entrenamiento, tanto usted como ktouch pueden evaluar su rendimiento global y destreza en una determinada lección de entrenamiento. | Using training session statistics you and ktouch can evaluate your overall performance and skill in a certain training lecture. |
| Pero como eso no ocurrió, me preguntaba entonces por qué semejante despliegue de destreza y actividad en el sector financiero no había producido dividendos económicos obvios . | That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends. |
Búsquedas relacionadas : Destreza Física - Destreza Técnica - Destreza Verbal - Destreza Atlética - Destreza Arquitectónica - Alta Destreza - Destreza Militar - Destreza Económica - Destreza Limitada - Destreza Tecnológica - Con Destreza - Destreza Manual
