Tengo mucha destreza.	I have many abilities.
Tampoco dicha destreza obtiene recompensa en el ámbito profesional.	Neither is such an aptitude professionally rewarded.
Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis?	Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.	Different parts of the world have a knack for different things.
Un juego de manos es solo una manifestación artística de la destreza.	And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity.
No son bellas ni demuestran una gran destreza artística.	They are not beautiful, nor do they display great artistic skill.
Hay poca gente que tenga toda la destreza que hace falta para llevar una empresa.	There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.
Heridos y muertos en la lucha	Injured and killed by it
Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo.	And New York has another kind of knack for contemporary art.
En este diálogo podrá seleccionar las opciones que controlan cómo cambia ktouch los niveles de dificultad basándose en la destreza del usuario.	In this dialog you can select the options that control how ktouch changes difficulty levels based on the user's skill.
Lucha en progreso...	Fighting in progress...
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
Estoy en la lucha, día y noche.	I'm on a fight, day and night.
Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza	Specific initiatives in the fight against poverty
Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?	Am I alone in struggling with vulnerability?
y una destreza importante dependiente del lenguaje que este entrenamiento permite o sea leer.	And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza	If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.
Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza	If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.	Many men were badly wounded in the battle.
Una chica nepalesa se volvió más popular que Messi en su pueblo natal por su destreza en el campo de fútbol.	A Nepalese girl becomes more popular than Messi in her hometown for her skills on the football pitch.
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
La lucha siria secuestrada	Syria s Hijacked Struggle
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude .	the combat of fraud .
Tomo el control a través de la destreza física, y lo mantengo golpeando mi pecho, y tu haces gestos sumisos.	I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures.
De acuerdo? Pero una de la tareas requirió incluso mínima destreza mental, una recompensa mayor llevó a un desempeño peor.	Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.
Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia.	By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean.
Ahora otro problema, qué sucede si tomamos una pieza de ajedrez, la manipulamos con destreza, y la ponemos nuevamente sobre el tablero?	What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board?
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
Senegal ama la lucha libre	Senegal loves wrestling
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
la lucha contra la exclusión social	the combating of social exclusion
Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.	But bucking gender roles works both ways.
Etiopía debería unirse a la lucha en contra de ISIS.	Ethiopia should join the fight against ISIS.
Puede utilizar Preferencias Configurar kjumpingcube ... para seleccionar colores, jugador máquina, nivel de destreza y tamaño del tablero.	You can use Settings Configure kjumpingcube ... to select colors, computer player, skill level and board size.
La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha.	Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
j ) la lucha contra la exclusión social	( j ) the combating of social exclusion
Las ciudades estarán en la vanguardia de la lucha en pro del desarrollo sostenible.	Cities will be in the front lines of the battle for sustainable development.
Que pasó? Mientras la tarea involucró solamente destreza mecánica los bonos funcionaron como se esperaba cuanto mayor es el pago, mejor desempeño.	What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance.
Fue la lucha de mi vida.	It was the fight of my life.
Scilla Elworthy La lucha sin violencia	Scilla Elworthy Fighting with non violence
En Senegal, la lucha libre es más popular que el fútbol.	Professional wrestling is more popular than football in Senegal. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) November 22, 2014

Búsquedas relacionadas : En La Lucha - En La Lucha - En Lucha - La Destreza Manual - Destreza Física - Destreza Técnica - Destreza Verbal - Destreza Atlética - Destreza Arquitectónica - Alta Destreza - Destreza Militar - Destreza Económica

Muestra esta página en español