Translation of "destreza tecnológica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo mucha destreza. | I have many abilities. |
| Tampoco dicha destreza obtiene recompensa en el ámbito profesional. | Neither is such an aptitude professionally rewarded. |
| No son bellas ni demuestran una gran destreza artística. | They are not beautiful, nor do they display great artistic skill. |
| Es una maravilla tecnológica. | It's a technical tour de force. |
| Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis? | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| Un juego de manos es solo una manifestación artística de la destreza. | And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity. |
| Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo. | And New York has another kind of knack for contemporary art. |
| La revolución tecnológica también alcanza al transporte. | Even transportation is being revolutionized by technology. |
| Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica. | We had the bursting of the tech bubble. |
| y una destreza importante dependiente del lenguaje que este entrenamiento permite o sea leer. | And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading. |
| Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza | If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill. |
| Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza | If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. |
| Hay poca gente que tenga toda la destreza que hace falta para llevar una empresa. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| puede resumir con el concepto clave de evaluación tecnológica . | There is no doubt at all about that, it is even more ttue today than in the past. |
| Pero, si bien la superioridad tecnológica y la confrontación pueden eliminar al grupo más débil, la difusión tecnológica entre culturas puede resultar mutuamente beneficiosa. | But, while technological superiority and confrontation can wipe out the weak side, technological diffusion across cultures can be mutually beneficial. |
| Puede utilizar Preferencias Configurar kjumpingcube ... para seleccionar colores, jugador máquina, nivel de destreza y tamaño del tablero. | You can use Settings Configure kjumpingcube ... to select colors, computer player, skill level and board size. |
| Me gusta pensar que es una especie de magia tecnológica. | I like to think of it as a kind of technological magic. |
| Pero pocos empleos están realmente a salvo de la innovación tecnológica. | But few jobs are really protected from technological innovation. |
| GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de | In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . |
| disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado . | measures to take account of technological and market developments . 4 . |
| En Berlín, cuentan que cada veinte minutos se crea una empresa tecnológica. | In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes. |
| En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses. | In August, I have a technological refresher course that lasts two months. |
| Tomo el control a través de la destreza física, y lo mantengo golpeando mi pecho, y tu haces gestos sumisos. | I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures. |
| De acuerdo? Pero una de la tareas requirió incluso mínima destreza mental, una recompensa mayor llevó a un desempeño peor. | Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance. |
| James Berardinelli pensaba que las explosiones y las peleas estaban filmadas con suma destreza, y fueron alucinantes por derecho propio. | James Berardinelli thought that the explosions and fights were filmed with consummate skill, and are thrilling in their own right. |
| Fue esta extraordinaria revolución tecnológica la que convirtió al petróleo en algo valioso. | It was this extraordinary technological revolution that made oil valuable. |
| Tampoco Israel, con su abrumadora ventaja tecnológica, pudo derrotar a Jezbolá en Líbano. | Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. |
| La Universidad Tecnológica de Bolívar es una institución de educación superior en Colombia. | The Universidad Tecnológica de Bolívar is an institution of higher education in Colombia. |
| Una chica nepalesa se volvió más popular que Messi en su pueblo natal por su destreza en el campo de fútbol. | A Nepalese girl becomes more popular than Messi in her hometown for her skills on the football pitch. |
| Es alguien que, literalmente, tiene los pies en ambos mundos un pie en el mundo de la comunidad tecnológica de África, y el otro pie en el mundo de la comunidad tecnológica estadounidense. | He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community. |
| Que pasó? Mientras la tarea involucró solamente destreza mecánica los bonos funcionaron como se esperaba cuanto mayor es el pago, mejor desempeño. | What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. |
| Ahora otro problema, qué sucede si tomamos una pieza de ajedrez, la manipulamos con destreza, y la ponemos nuevamente sobre el tablero? | What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board? |
| por lo que se refiere a destreza y tecnología y esas cosas de lo que han estado todos hablando, me quedé boquiabierto. | As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop. |
| En este diálogo podrá seleccionar las opciones que controlan cómo cambia ktouch los niveles de dificultad basándose en la destreza del usuario. | In this dialog you can select the options that control how ktouch changes difficulty levels based on the user's skill. |
| De hecho, la modernización industrial y tecnológica es un elemento central de su Likonomía . | Indeed, industrial and technological upgrading forms the core of Likonomics. |
| Evaluación de los riesgos derivados de la innovación tecnológica, como la impresión en 3D | Assess risks stemming from technological innovation, such as 3D printing |
| Y esas habilidades incluyen de todo desde destreza técnica, en un negocio tecnológico, a marketing y ventas y administración y todo lo demás. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| HONG KONG Durante 250 años la innovación tecnológica ha sido el motor del desarrollo económico. | HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. |
| Nunca sugeriría ni por un segundo que algo malo ha salido de la revolución tecnológica. | I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution. |
| Citizen Lab, a esta innovación tecnológica, le ha dado el nombre de el Gran Cañón . | Citizen Lab terms this new technological innovation as the Great Cannon . |
| Si se desafía la destreza de un niño de cinco años con los mejores robots actuales, la respuesta es simple el niño gana fácilmente. | If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily. |
| El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle. | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, éste es un asunto muy importante para la industria tecnológica europea. | DESSYLAS (CG). (GR) On a point of order, Mr President. |
| determinar si había que corregir el planteamiento de la Comisión en materia de licencias de tecnológica. | ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed. |
Búsquedas relacionadas : Destreza Física - Destreza Técnica - Destreza Verbal - Destreza Atlética - Destreza Arquitectónica - Alta Destreza - Destreza Militar - Destreza Económica - Destreza Limitada - Destreza Deportiva - Con Destreza - Destreza Manual
