Translation of "destruía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía. | And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. |
| Allí, el incendio se encontró con la otra rama de fuego que destruía lo que en la actualidad es Nørre Voldgade. | Here, the fire met up with the other branch of the fire which ate its way down present day Nørre Voldgade. |
| que convirtió el mundo en un desierto, que destruía sus ciudades y que a sus prisioneros nunca les abrió la cárcel? | who made the world like a wilderness, and overthrew its cities who didn't release his prisoners to their home? |
| que convirtió el mundo en un desierto, que destruía sus ciudades y que a sus prisioneros nunca les abrió la cárcel? | That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof that opened not the house of his prisoners? |
| La senadora publicó esta foto en su página de Facebook para mostrar que la torre destruía la vista del monumento a Rizal. | Senator Pia released this photo on her Facebook page to prove that the tower destroys the view of the Rizal monument |
| Con todo, él perdonaba misericordioso la maldad y no los destruía. En muchas ocasiones apartó su ira y no despertó todo su enojo | But he, being merciful, forgave iniquity, and didn't destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn't stir up all his wrath. |
| Con todo, él perdonaba misericordioso la maldad y no los destruía. En muchas ocasiones apartó su ira y no despertó todo su enojo | But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath. |
| Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocase a ellos | By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them. |
| Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocase a ellos | Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them. |
| Y sucedió que cuando Jezabel destruía a los profetas de Jehovah, Abdías tomó a cien de ellos y los escondió de cincuenta en cincuenta en una cueva, y los sustentó con pan y agua. | for it was so, when Jezebel cut off the prophets of Yahweh, that Obadiah took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) |
| Y sucedió que cuando Jezabel destruía a los profetas de Jehovah, Abdías tomó a cien de ellos y los escondió de cincuenta en cincuenta en una cueva, y los sustentó con pan y agua. | For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) |
| Cuando el ángel extendía su mano hacia Jerusalén para destruirla, Jehovah cambió de parecer acerca de aquel mal. Y dijo al ángel que destruía al pueblo Basta ya! Detén tu mano! El ángel de Jehovah estaba junto a la era de Arauna el jebuseo | When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Yahweh relented of the disaster, and said to the angel who destroyed the people, It is enough. Now stay your hand. The angel of Yahweh was by the threshing floor of Araunah the Jebusite. |
| Cuando el ángel extendía su mano hacia Jerusalén para destruirla, Jehovah cambió de parecer acerca de aquel mal. Y dijo al ángel que destruía al pueblo Basta ya! Detén tu mano! El ángel de Jehovah estaba junto a la era de Arauna el jebuseo | And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite. |
| Dios envió un ángel a Jerusalén para destruirla. Pero cuando iba a destruirla, Jehovah miró y cambió de parecer acerca de aquel mal. Y dijo al ángel que destruía Basta ya! Detén tu mano! El ángel de Jehovah estaba junto a la era de Ornán el jebuseo | God sent an angel to Jerusalem to destroy it. As he was about to destroy, Yahweh saw, and he relented of the disaster, and said to the destroying angel, It is enough now stay your hand. The angel of Yahweh was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite. |
| Dios envió un ángel a Jerusalén para destruirla. Pero cuando iba a destruirla, Jehovah miró y cambió de parecer acerca de aquel mal. Y dijo al ángel que destruía Basta ya! Detén tu mano! El ángel de Jehovah estaba junto a la era de Ornán el jebuseo | And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite. |
