Translation of "destrucción masiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La encontramos. Alguien aquí buscaba el arma de destrucción masiva, pues nosotros encontramos el arma de protección masiva el condón. | We found you know somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection the condom. |
| No le preocupaba acumular armas de destrucción masiva, sino mantenerse en el poder. | Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. |
| El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva. | On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. |
| Pero el riesgo de que puedan usarse armas de destrucción masiva contra los EE. UU. lo convierte en uno. | But the risk that weapons of mass destruction could be turned against the US makes it so. |
| Pero vio cómo físicos y químicos se volvieron proveedores de armas de destrucción masiva a principios del siglo XX. | But he watched physicists and chemists become the purveyors of weapons of mass destruction in the early 20th century. |
| Sin duda, las armas de destrucción masiva, las bombas nucleares en particular, causan daños más rápidamente que los armamentos convencionales. | Weapons of mass destruction, nuclear bombs in particular, certainly cause more damage faster than conventional armaments do. |
| Exposición masiva | Widespread Exposure |
| Han mostrado su voluntad de actuar para disuadir a otros Estados a adquirir armas de destrucción masiva ahora es momento de que realicen una autodisuasión. | They have shown their willingness to act to restrain other states from acquiring weapons of mass destruction now it is time for them to restrain themselves. |
| George Bush pensó que iba a invadir Irak, encontrar un montón de armas de destrucción masiva, liberar al pueblo y llevar la democracia a Oriente Medio. | George Bush thought he was going to invade Iraq, find a bunch of weapons of mass destruction, liberate the people and bring democracy to the Middle East. |
| A medida que Irán analizaba el horizonte estratégico, parecía evidente que los Estados Unidos habían invadido Irak porque Saddam no tenía en absoluto armas de destrucción masiva. | As Iran scanned the strategic horizon, it seemed obvious that the US had invaded Iraq because Saddam did not have any weapons of mass destruction. |
| En el pasado mayo, la provincia china de Sichuan tuvo un terremoto terrible, 7.9 de magnitud en la escala de Richter destrucción masiva en un amplia área. | Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it. |
| Esta clase de tráfico de narcóticos, humanos, armas, Dios no lo quiera, de armas de destrucción masiva, es parte de la amenaza a los bienes comunes mundiales. | This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons, God forbid, in weapons of mass destruction, is part of the threat to the global commons. |
| A pesar de la falta de un progreso visible en cuanto a eliminar las armas de destrucción masiva en Oriente Medio, hay señales alentadoras de que Egipto y otros en la región quieren seguir intentándolo, y no utilizarán la cuestión de una zona libre de armas de destrucción masiva para hacer estallar la conferencia de revisión, como se había temido. | Despite lack of any visible progress toward ridding the Middle East of weapons of mass destruction, the signs are encouraging that Egypt and others in the region want to keep trying, and will not use the issue of a WMD free zone to blow up the review conference, as had been feared. |
| Igual que Irán, la Libia de Gadafi sufrió largos años de aislamiento político y económico, durante los cuales intentó llevar adelante un programa de armas de destrucción masiva. | Like Iran, Qaddafi s Libya suffered economic and political isolation for many years during which it attempted to advance a WMD program. |
| Además, el Parlamento Europeo hacía hincapié en la voluntad de Irak de dotarse de armas de destrucción masiva, referencia implícita en los episodios de los componentes nucleares del famoso cañón. | I am delighted to say that all the Members of this House have been able to see how well you managed the difficult task of representing us and helping us to further our aims. |
| Y habrá una competencia masiva. | And you'll have massive competition. |
| Una solución masiva al problema. | Massive solution to the problem. |
| Morían de una infección masiva. | They died of massive infection. |
| Hubo una inundación masiva en Indonesia. | There was massive flooding in Indonesia. |
| Uno dice arma de protección masiva . | One says, Weapon of mass protection. |
| Mostrar destrucción | Show destruction |
| Destrucción generalizada | Widespread destruction |
| Bush y sus asesores de línea dura creían que sólo la fuerza o un cambio de régimen frenarían el terrorismo de esos estados canallas o sus programas para adquirir armas de destrucción masiva . | Bush and his hardline advisers believed that only force or regime change would stop these rogue states terrorism or their programs to acquire weapons of mass destruction. |
| Hemos encontrado el arma de protección masiva. | So we have now found the weapon of mass protection. |
| 3. Condena todos los actos de violencia, incluidos todos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, especialmente el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas israelíes contra civiles palestinos, que han causado la pérdida de muchas vidas humanas, un gran número de heridos y la destrucción masiva de bienes | 3. Condemns all acts of violence, including all acts of terror, provocation, incitement and destruction, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction |
| Aunado a los conflictos interestatales y la proliferación de armas en particular las armas de destrucción masiva han surgido nuevos desafíos, como el terrorismo y la participación de actores no estatales en conflictos internos. | In addition to interstate conflict and the proliferation of weapons particularly weapons of mass destruction new challenges have emerged, such as terrorism and the involvement of non state actors in internal conflicts. |
| Cito al General James Cartwright, subjefe del Estado Mayor Conjunto de EE. UU., quien dice en un informe al congreso que los ataques informáticos podrían ser tan poderosos como las armas de destrucción masiva | I'll quote General James Cartwright, Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who says in a report to Congress that cyberattacks could be as powerful as weapons of mass destruction. |
| Una de las preocupa ciones primordiales debe consistir en el desarme, y éste tiene que ir a la par con la prohibición del comer cio de armas de destrucción masiva que en manos de | I hope that within this European context it will also be possible to resolve the |
| invocará la destrucción, | Will pray for death, |
| invocará la destrucción, | Soon he will pray for death. |
| invocará la destrucción, | he shall call for destruction |
| invocará la destrucción, | He shall presently call for death, |
| invocará la destrucción, | He will invoke (his) destruction, |
| invocará la destrucción, | He will call for death. |
| invocará la destrucción, | shall cry for perdition, |
| invocará la destrucción, | He surely will invoke destruction |
| invocará la destrucción, | he will pray for annihilation |
| invocará la destrucción, | shall call for destruction |
| invocará la destrucción, | He will cry out for destruction |
| invocará la destrucción, | they will say, Woe to us! |
| invocará la destrucción, | He shall call for perdition, |
| invocará la destrucción, | he will pray for utter destruction |
| invocará la destrucción, | Soon will he cry for perdition, |
| La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| Luis von Ahn colaboración virtual a escala masiva | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
Búsquedas relacionadas : Arma De Destrucción Masiva - Armas De Destrucción Masiva - Destrucción - Destrucción Ambiental - Destrucción Total - Destrucción Física - Fuego Destrucción - Destrucción Térmica - Destrucción Humana - Destrucción Ilegal - Destrucción Parcial
