Translation of "destruida por el fuego" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fuego - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La ciudad fue destruida por el fuego. | The city was destroyed by fire. |
| La casa fue destruida por el fuego. | The house was destroyed by fire. |
| La casa fue completamente destruida por el fuego. | The entire house has burnt down. |
| La casa fue completamente destruida por el incendio. | The house was altogether destroyed by the fire. |
| La aldea Thaprek en Nepal quedó completamente destruida por el terremoto. | Thaprek village in Nepal was completely destroyed by the earthquake. |
| La casa de Tom fue destruida por un huracán. | Tom's house was destroyed by a hurricane. |
| La casa de Tom fue destruida por un tornado. | Tom's house was destroyed by a tornado. |
| La clínica de Sami fue destruida por un terremoto. | Sami's clinic was destroyed by an earthquake. |
| En 1943, esta línea fue destruida y sustituida por autobuses. | This tram line was destroyed in 1943 and was replaced by buses. |
| Cartago debe ser destruida. | Carthage must be destroyed. |
| La Atlántida fue destruida. | Atlantis was destroyed. |
| Esta versión es destruida por Kallen poco después de su introducción. | It is destroyed in battle with Kallen shortly after entering. |
| Y respondí al rey Viva el rey para siempre. Cómo no estará triste mi rostro, cuando la ciudad donde están los sepulcros de mis padres está destruida, y sus puertas están consumidas por el fuego | I said to the king, Let the king live forever! Why shouldn't my face be sad, when the city, the place of my fathers' tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire? |
| Luego les dije Vosotros veis el mal estado en que nos encontramos Jerusalén está destruida, y sus puertas están consumidas por el fuego. Venid, reedifiquemos la muralla de Jerusalén, y no seamos más una afrenta | Then I said to them, You see the evil case that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let us build up the wall of Jerusalem, that we won't be disgraced. |
| Y respondí al rey Viva el rey para siempre. Cómo no estará triste mi rostro, cuando la ciudad donde están los sepulcros de mis padres está destruida, y sus puertas están consumidas por el fuego | And said unto the king, Let the king live for ever why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire? |
| Luego les dije Vosotros veis el mal estado en que nos encontramos Jerusalén está destruida, y sus puertas están consumidas por el fuego. Venid, reedifiquemos la muralla de Jerusalén, y no seamos más una afrenta | Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach. |
| La respuesta es, moléculas de larga vida, porque si una molécula de corta vida sufre daños, y la molécula es destruida... como por una proteína que es destruida por proteólisis...el daño desaparece también. | The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too. |
| La ciudad fue totalmente destruida en 1826 por el Kan Hasan durante la guerra ruso persa. | In 1826, the settlement of Gharakilisa was entirely destroyed by Hasan Khan during the Russo Persian war. |
| Tendrán el Fuego por morada. | The Fire shall be their resort. |
| Ignoraba el hecho de que la ciudad había sido destruida. | He was ignorant of the fact that the town had been destroyed. |
| Esta dimensión fue destruida por las fuerzas de Trigon cuando finalmente tomó el control de su hija, Raven. | The dimension was destroyed by Trigon's forces when he finally got control of his daughter, Raven. |
| El edificio actual fue erguido en 1780 sobre una iglesia preexistente que fue destruida por Cangrande della Scala. | The current edifice was erected in 1780 over a pre existing church which was allegedly destroyed by Cangrande della Scala. |
| 1945 La Lindenoper resultó destruida de nuevo el 3 de febrero. | 1945 The Lindenoper was once again destroyed on February 3. |
| La ciudad fue destruida durante la guerra. | The town was destroyed during the war. |
| La ciudad fue destruida durante la guerra. | The city was destroyed during the war. |
| Diez casas fueron destruidas por el fuego. | Ten houses were burned down. |
| Por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida | By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked. |
| Por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida | By the blessing of the upright the city is exalted but it is overthrown by the mouth of the wicked. |
| Sin embargo, fue destruida por los soviéticos poco después de la guerra defensiva polaca de 1939. | However, it was destroyed by the Soviets shortly after the Invasion of Poland in 1939. |
| Lisa celebra el suceso creando una nueva frazada, que reemplazaría a la destruida. | Lisa marks the occasions by starting a new quilt to replace the one destroyed. |
| Cuando la ideología del ISIS será destruida, como destruyeron el museo de Mosul? | When will the ISIS ideology be destroyed like they have been destroying the Mosul museum? |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | So for the unbelievers there is woe from the fire. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Will surely have Hell for his abode. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Then indeed hell only is his destination. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | surely Hell shall be the refuge. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | And woe Unto those who disbelieve the Fire. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Verily the Scorch! that shall be his resort. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | Then woe to those who disbelieve (in Islamic Monotheism) from the Fire! |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Verily, his abode will be Hell fire |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Then Hell is the shelter. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | So woe from the Fire to all who deny the Truth. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | most surely his abode shall be Hell. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | And woe unto those who disbelieve, from the Fire! |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Lo! hell will be his home. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | So woe to the faithless for the Fire! |
Búsquedas relacionadas : Mirada Destruida - Totalmente Destruida - Siendo Destruida - Reputación Destruida - Destruida De - Casi Destruida - Reconocimiento Por El Fuego - Atrapado Por El Fuego - Consumido Por El Fuego - Dañada Por El Fuego - Alcanzado Por Fuego - Daño Por Fuego - Bajo El Fuego
