Translation of "destruirla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los que buscan mi alma para destruirla caerán en las profundidades de la tierra | But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. |
| Los que buscan mi alma para destruirla caerán en las profundidades de la tierra | But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. |
| Dios envió un ángel a Jerusalén para destruirla. Pero cuando iba a destruirla, Jehovah miró y cambió de parecer acerca de aquel mal. Y dijo al ángel que destruía Basta ya! Detén tu mano! El ángel de Jehovah estaba junto a la era de Ornán el jebuseo | God sent an angel to Jerusalem to destroy it. As he was about to destroy, Yahweh saw, and he relented of the disaster, and said to the destroying angel, It is enough now stay your hand. The angel of Yahweh was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite. |
| Dios envió un ángel a Jerusalén para destruirla. Pero cuando iba a destruirla, Jehovah miró y cambió de parecer acerca de aquel mal. Y dijo al ángel que destruía Basta ya! Detén tu mano! El ángel de Jehovah estaba junto a la era de Ornán el jebuseo | And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite. |
| Hacer daño psicológico a la gente a propósito, herir físicamente a la gente, destruirla mortalmente, o a sus ideas, y cometer crímenes contra la humanidad. | To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity. |
| Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela. | Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. ' |
| Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela. | And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it. |
| Afilad las flechas embrazad los escudos. Jehovah ha despertado el espíritu de los reyes de Media porque su propósito es contra Babilonia, para destruirla. Porque es la venganza de Jehovah, la venganza por su templo | Make sharp the arrows hold firm the shields Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes because his purpose is against Babylon, to destroy it for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple. |
| Afilad las flechas embrazad los escudos. Jehovah ha despertado el espíritu de los reyes de Media porque su propósito es contra Babilonia, para destruirla. Porque es la venganza de Jehovah, la venganza por su templo | Make bright the arrows gather the shields the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes for his device is against Babylon, to destroy it because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple. |
| Entonces Jehovah envió contra él tropas de los caldeos, de los sirios, de los moabitas y de los amonitas y las envió contra Judá para destruirla, conforme a la palabra que Jehovah había hablado por medio de sus siervos los profetas | Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets. |
| Entonces Jehovah envió contra él tropas de los caldeos, de los sirios, de los moabitas y de los amonitas y las envió contra Judá para destruirla, conforme a la palabra que Jehovah había hablado por medio de sus siervos los profetas | And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets. |
| Cuando el ángel extendía su mano hacia Jerusalén para destruirla, Jehovah cambió de parecer acerca de aquel mal. Y dijo al ángel que destruía al pueblo Basta ya! Detén tu mano! El ángel de Jehovah estaba junto a la era de Arauna el jebuseo | When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Yahweh relented of the disaster, and said to the angel who destroyed the people, It is enough. Now stay your hand. The angel of Yahweh was by the threshing floor of Araunah the Jebusite. |
| Cuando el ángel extendía su mano hacia Jerusalén para destruirla, Jehovah cambió de parecer acerca de aquel mal. Y dijo al ángel que destruía al pueblo Basta ya! Detén tu mano! El ángel de Jehovah estaba junto a la era de Arauna el jebuseo | And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite. |
| los jefes de los hijos de Amón dijeron a Hanún, su señor Te parece que David está honrando a tu padre, porque te ha enviado personas que te den el pésame? No te habrá enviado David a sus servidores para reconocer y espiar la ciudad a fin de destruirla? | But the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Hasn't David sent his servants to you to search the city, and to spy it out, and to overthrow it? |
| los jefes de los hijos de Amón dijeron a Hanún, su señor Te parece que David está honrando a tu padre, porque te ha enviado personas que te den el pésame? No te habrá enviado David a sus servidores para reconocer y espiar la ciudad a fin de destruirla? | And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it? |
