Translation of "detalle de la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Detalle - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En la información mensual no se exige un detalle geográfico de las contrapartidas ubicadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes . | There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States in monthly data . |
| Detalle de nivel | Detail level |
| Nivel de detalle | Detail level |
| Detalle | Detail |
| Detalle | Detail |
| Nivel de detalle global | Global Detail Level |
| Detalle medio de esferas | Medium sphere detail |
| Más detalle de esferas | More sphere detail |
| Detalle normal de esferas | Normal sphere detail |
| Detalle de los comentarios | Comment Verbosity |
| Naturalismo. Detalle. | Naturalism. Detail. |
| Detalle global | Global detail |
| Detalle global | Global detail |
| Reduce detalle | Reduce detail |
| Los BCN transmitirán al BCE información estadística confidencial en la medida y con el detalle necesarios para el desempeño de las tareas del SEBC . | The transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information shall take place to the extent and in the detail necessary for the exercise of the tasks of the ESCB . |
| Las entidades de crédito de tamaño reducido ( es decir , las que están exentas de la información mensual completa ) transmiten trimestralmente a los BCN un detalle limitado . | Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis . |
| Ella describió la escena en detalle. | She described the scene in detail. |
| Detalle sectorial de los emisores | Sectoral breakdown of issuers |
| La transmisión , de los BCN al BCE , de información estadística confidencial , se produce en la medida y con el detalle necesarios para el desempeño de las tareas del SEBC . | The transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information takes place to the extent and in the detail necessary for the exercise of the tasks of the ESCB . |
| Este capítulo explica en detalle todas las órdenes disponibles en partman . Se pretende que sirva como referencia para acompañar la información proporcionada en. | This chapter gives detailed explanations of all commands available in partman . It is intended as a reference to accompany the information given in. |
| Ella tuvo el detalle de acompañarme a la estación. | She was kind enough to accompany me to the station. |
| Es un detalle. | It's a detail. |
| Detalle del Gráfico | Chart Detail |
| Detalle del paqueteComment | Package Detail |
| El piloto describió la escena en detalle. | The pilot described the scene in detail. |
| Detalle por tipo de instrumento 42 . | Breakdown by type of instrument 42 . |
| El bosón de Higgs en detalle | The Higgs boson revealed |
| El detalle de esferas más alto | Highest sphere detail |
| El detalle de esferas más bajo | Lowest sphere detail |
| Más que una información muy detallada acerca de todas las ramas de actividad , el objetivo prioritario del Eurosistema reside en obtener información rápida sobre las principales variables agregadas con un nivel de detalle limitado . | The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at the aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches . |
| Pero, observamos un detalle interesante durante la fase de entrenamiento. | But an interesting thing was noted during the training process. |
| Detalle sectorial de los emisores Desviaciones de la clasificación de emisores de acuerdo con el detalle por sectores que se define en el apartado 4 . | Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 . |
| ES Detalle por moneda | EN Breakdown by currency |
| Detalle por monedas 38 . | Breakdown by currency 38 . |
| Detalle por sectores 39 . | Breakdown by sector 39 . |
| Detalle por cuantía 52 . | Breakdown by amount category 52 . |
| Pueden ver el detalle. | You can see the detail. |
| Las secciones al detalle | The Sections in Detail |
| Las reglas al detalle | The Rules in Detail |
| La semana que viene lo explicaré en detalle. | I'll explain in detail next week. |
| La semana que viene lo explicaré en detalle. | I'll explain it in detail next week. |
| Considerando que la transmisión desde los BCN al BCE de información estadística confidencial ha de producirse en la medida y con el detalle necesarios para el ejercicio de las tareas del SEBC | Whereas the transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information shall take place to the extent and in the detail necessary for the exercise of the tasks of the ESCB |
| Detalle por vencimiento El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados . | Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . |
| d ) definir un nivel de detalle adecuado . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| Detalle por sector y residencia de contrapartidas | Breakdown by counterparties sector and residency |
Búsquedas relacionadas : La Información En Detalle - Información De Detalle Son - Detalle - Detalle - Detalle De - Detalle De La Imagen - Detalle De La Remuneración - Detalle De La Cuenta - Detalle De La Puntada - Detalle De La Cotización - Detalle De La Imagen - Detalle De La Correspondencia - Detalle Orientación
