Translation of "detalles técnicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Detalles técnicos | Technical Details |
| Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| Los detalles técnicos del MIC se establecen en el apéndice I. | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. |
| Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. | Drawings include technical details and specify dimensions, materials, and procedures. |
| Detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief | Technical modalities of the purchase programme for covered bonds |
| No hay tiempo ahora para entrar en detalles técnicos pero les mostraré algunos de los experimentos. | Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments. |
| En el proyecto de Reglamento modificado también se incluyen una serie de simplificaciones sobre los detalles técnicos . | The draft Amendment Regulation also includes a number of simplifications in technical details . |
| los detalles técnicos exactos figurarán en la legislación de ejecución que no estará disponible hasta final de año . | the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which EN |
| El BCE no tiene observaciones que formular en relación con los detalles técnicos establecidos en el reglamento propuesto . | The ECB has no comments on the technical specifications laid down in the proposed regulation . |
| Además , el BCE podrá en general facilitar aclaraciones y detalles técnicos sobre la utilización o la seguridad del SCF . | In addition , the ECB may generally provide technical clarifications and specifications concerning the utilisation or the security of the CMS . |
| Los detalles técnicos de ese sistema deberían fijarse en normas de aplicación que deben adoptarse por el procedimiento de comitología . | The technical details of such a system should be laid down in implementing rules to be adopted in accordance with the comitology procedure . |
| (Para los detalles técnicos, recomiendo un documento reciente de Edwin M. Truman, mi colega en el Instituto Peterson para Economía Internacional). | (For the technical details, I recommend a recent paper by Edwin M. Truman, my colleague at the Peterson Institute for International Economics.) |
| Deberían haberlo oído, pero es un poco complicado explicarlo con sus detalles técnicos, así que no lo haré. Sólo lo mencionaré. . | They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail, so I won't do it. I'll just mention it. |
| Los requerimientos funcionales pueden ser cálculos, detalles técnicos, manipulación de datos y otras funcionalidades específicas que se supone, un sistema debe cumplir. | Functional requirements may be calculations, technical details, data manipulation and processing and other specific functionality that define what a system is supposed to accomplish. |
| Otros detalles técnicos del MIC para su uso en relación con el acceso basado en internet se establecen en el anexo V , apéndice IA . | Further technical details relating to the ICM to be used in connection with Internet based access are contained in Appendix IA to Annex V. ' |
| Además , el reglamento propuesto establece detalles técnicos para la aplicación del nuevo periodo de referencia del índice y el tratamiento de los nuevos subíndices del IPCA . | Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP . |
| Datos técnicos | Technical data |
| Técnicos diversos | Miscellaneous Technical |
| Principal factor de incertidumbre El Reglamento del Consejo proporciona únicamente un marco , dentro del cual quedan muchos detalles técnicos por resolver en colaboración con los Estados miembros . | Main factor of uncertainty The framework Council Regulation provides only a framework within which many technical details must be resolved in collaboration with Member States . |
| Una directiva que contenga principios fundamentales , no detalles técnicos Debería emprenderse una reforma importante sobre una nueva manera de regular los mercados de valores a nivel comunitario . | A directive containing essential principles , not technical details A serious reform should be brought about on the basis of a new way of regulating securities markets at Community level . |
| Terminación El 3 de abril de 2006 el producto DriverStudio fue descontinuado por una variedad de detalles técnicos y de negocio así como condiciones generales de mercado . | Termination As of April 3, 2006 the DriverStudio product family has been discontinued because of a variety of technical and business issues as well as general market conditions . |
| Citizen Lab comparó los detalles técnicos del Gran Cortafuegos y del Gran Cañón llegando a la conclusión de que el Gran Cañón es controlado por el gobierno chino. | The Netizen Lab compared technical details of the Great Firewall and the Great Cannon and concluded that the Great Cannon is operated by the Chinese government. |
| Detalles | Trackers |
| Detalles | Detail |
| Detalles | Details |
| Detalles... | Details... |
| Detalles | Details |
| Detalles | Details |
| Detalles | Detail |
| Detalles | Details |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Artículos técnicos informativos | Informative technical articles |
| Y es de modulación espacial... son términos técnicos, no voy a entrar en detalles... pero es la forma en que hemos habilitado a esa fuente de luz para transmitir datos. | And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data. |
| ensayos y análisis técnicos 71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Servicios técnicos de arquitectura Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Ensayos y análisis técnicos Ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo 6910 | 71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 72.1 Architectural and engineering activities and related technical consultancy Architectural activities Engineering activities and related technical consultancy Technical testing and analysis Technical testing and analysis Scientific research and development Research and experimental development on natural sciences and engineering |
| I. Principios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Lo siento mucho, técnicos. | I'm so sorry, technicians. |
| Mandamos a nuestros técnicos | So we sent our lab technician out. |
| Otros detalles | Other details |
| Espero detalles. | I expect details. |
| Detalles avanzados | Advanced Details |
| Mostrar detalles | Show Details |
| Ocultar detalles | Hide Details |
| Introduzca detalles | Enter Details |
Búsquedas relacionadas : Más Detalles Técnicos - Avances Técnicos - Hechos Técnicos - Aparatos Técnicos - Desafíos Técnicos - Componentes Técnicos - Obstáculos Técnicos - Profesionales Técnicos - Textos Técnicos - Temas Técnicos - Activos Técnicos - Informes Técnicos - Artículos Técnicos - Productos Técnicos
