Translation of "detecta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Audiencia Detecta minas terrestres.
Audience It detects landmines.
Detecta una cadena exacta.
Detect an exact string.
Detecta un número entero.
Detect an integer number.
Detecta un carácter escapado.
Detect an escaped character.
Detecta un carácter C.
Detect an C character.
Detecta espacios en blanco
Detect whitespaces.
Detecta un número de coma flotante.
Detect a floating point number.
Detecta la comida, sabe exactamente qué hacer.
It senses the food it knows exactly what to do.
Detecta dos caracteres especificados en el orden definido.
Detect two specific characters in a defined order.
Detecta una palabra clave de una lista especificada.
Detect a keyword from a specified list.
Detecta una representación numérica de un número octal.
Detect an octal point number representation.
Detecta una representación numérica de un número hexadecimal.
Detect a hexadecimal number representation.
Detecta directorios con contenido inútil en el CVS.
Detects stale source directories in a CVS tree
Detecta y usa codificaciones en la hoja de estilo
Detect and use encodings in the stylesheet
Detecta un carácter de un conjunto de caracteres especificados.
Detect one character of a set of specified characters.
Por favor espere mientras se detecta su plataforma actual...
Please wait while detecting your current platform...
La resonancia magnética detecta la desoxihemoglobina pero no la oxihemoglobina.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.
Detecta una cadena con caracteres de inicio y fin definidos.
Detect a string with defined start and end characters.
La ventana emergente aparecerá si se detecta que todavía continúa activo.
The popup can flash when it detects that you are still active.
Esta es una proyección que detecta al observador mientras el observador pasa
This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
Establece el estado de ausente cuando no se detecta movimiento cerca del equipoComment
Sets away status when not detecting movement near the computer
No se las trata, no se las detecta, no se benefician de toda la medicina moderna.
They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines.
Detecta cuando se inicia una nueva frase y garantiza que el primer carácter esté siempre en mayúsculas
Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character
Si se detecta alguna anormalidad, se realiza una prueba de diagnóstico para confirmar la presencia de la enfermedad.
If any abnormalities are found, a diagnostic test is conducted to confirm the presence of the disease.
Deborah Rhodes Una herramienta que detecta 3 veces más tumores de mama, y por qué no está disponible
Deborah Rhodes A tool that finds 3x more breast tumors, and why it's not available to you
Detecta un único carácter especificado. Normalmente se utiliza, por ejemplo, para hallar el final de las cadenas entrecomilladas.
Detect a single specific character. Commonly used for example to find the ends of quoted strings.
El elemento del menú se desactivará si juk detecta que la pista que ha seleccionado es de solo lectura.
This menu item will be disabled if juk detects that the track you have selected is read only.
Las cuentas están agrupadas en cuatro clústeres separados por colores basados en el algoritmo Modularity, que detecta grupos profundamente interconectados.
The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups.
Sin embargo, si se detecta la enfermedad desde sus inicios, se puede empezar un tratamiento. Incluso tiene sentido en los casos seropositivos.
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense.
debajo de mi talón hay un sensor que detecta cuando mi pie se eleva del piso se lo denomina elevación de talón.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
Esto controla como Kppp detecta que el módem no responde. A no ser que tenga problemas con esto, no lo modifique. Predeterminado Deshabilitado
This controls how kppp detects that the modem is not responding. Unless you are having problems with this, do not modify this setting. Default Off
Casi siempre, knode determina el tipo de MIME correcto para el adjunto. Si knode lo detecta incorrectamente, puede corregir manualmente el tipo de MIME.
Most of the time, knode determines the correct MIME type for the attachment if knode detects it incorrectly, you can correct the MIME type manually.
Así, si el cuerpo detecta que tienes daño en un órgano y luego está iniciando cáncer, es casi como si esto fuera una respuesta curativa.
So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response.
Existen cuatro micro controladores internos que, cada vez que este anillo lo rota, mientras pasa por la parte trasera del visualizador, detecta una señal de ubicación
There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal.
Puede ser que el editor de etiquetas esté desactivado cuando pulse sobre un archivo. Esto sucede cuando juk detecta que la pista es de solo lectura.
You may find that the tag editor remains disabled when you've clicked on a file. This happens when juk has detected that the track is read only.
La detecta por medios químicos y, muy importante, por medios mecánicos porque tiene que mover la comida, tiene que mezclar los distintos elementos necesarios para la digestión.
It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion.
Cuando se selecciona esta opción, si se detecta un nuevo pagador durante la importación de un resumen, se le preguntará al usuario la categoría predeterminada a asignar
Whenever a new payee is detected during import of a statement, the user will be asked to assign a default category for this user when this option is selected.
Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario para analizar la documentación de KDE. La frecuencia de las palabras individuales se detecta contando las apariciones de cada palabra.
If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.
Se leerá el contenido del archivo y, si se detecta que no se trata de un archivo con una única carpeta, se creará una subcarpeta con el nombre del archivo.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
Si se detecta a tiempo la formación de una multitud tempestuosa, se podrán hallar soluciones para disgregarla antes de que su tamaño se imponga sobre la fragilidad de las nuevas instituciones.
If detected early enough, solutions can be found to diffuse tempestuous crowds before they inundate fragile new institutions.
En el vídeo de muestra la recepcionista detecta una tercera persona pero entiende que no pertenece al grupo que está hablando con ella y que no es un empleado de la compañía.
The demo showed that the receptionist notes a third person, understands he does not belong to the group he is talking with and that he is not a company's employee.
ktimetracker detecta si el teclado y el ratón están inactivos y puede asociar diferentes tareas con diferentes escritorios, dos herramientas que pueden ayudarle a conseguir la temporización adecuada en la tarea correcta.
ktimetracker detects when your keyboard and mouse are idle and can associate different tasks with different desktops, two tools that can help keep the timer running on the correct task.
Se leerá el contenido del archivo comprimido y, si se detecta que no se trata de un archivo de una única carpeta, se creará una subcarpeta con el nombre del archivo comprimido.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
El asistente a la frenada de emergencia lo que hace es incrementar la presión sobre los frenos en caso de una urgencia, que el sistema detecta por el pisotón que da el conductor.
What the emergency brake assistant does is increase the pressure on the brakes in the event of an emergency, which the system detects through the driver's pressure on the pedal.