Translation of "detención de la hemorragia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Detención - traducción : Detención - traducción : Detención - traducción : Hemorragia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La hemorragia se detuvo. | The bleeding has stopped. |
| Tienes alguna hemorragia? | Do you have any bleeding? |
| Tendrás hemorragia por unas horas. | You'll have bleeding for a few hours. |
| Entonces las autoridades corrieron a detener la hemorragia. | The authorities scrambled to stanch the bleeding. |
| Me temo que tengo hemorragia interna. | I'm afraid I have internal bleeding. |
| Es decir, una hemorragia interna abundante. | He explained this meant severe internal bleeding. |
| La razón, me explicó, había sido algo llamado hemorragia postparto. | The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage. |
| Bits de detención | Stop bits |
| Color de detención | Stop color |
| Color de detención. | Stop color. |
| Valor de detención | Stop value |
| Arrastre para mover la detención del color. Doble clic para eliminar la detención del color. | Drag to move color stop. Double click to remove color stop. |
| Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años | A certain woman, who had an issue of blood for twelve years, |
| Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años | And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, |
| la asistencia en casos de arresto o detención | assistance in cases of arrest or detention, |
| Después de 10 días, tomé la decisión de regresar a mi cuerpo, y la hemorragia interna paró. | After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. |
| Tuvo una fuerte hemorragia y su patrona la encontró sangrando a la mañana siguiente. | She suffered heavy hemorrhage and her employer found her bleeding the next morning. |
| Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia. | She cried for help and passed out, hemorrhaging severely. |
| Para ello, es preciso revisar la política agrícola común a fin de acabar con la hemorragia rural. | (Parliament adopted the resolution) |
| La detención de un estadounidense en Cuba es inusual. | The detention of an American in Cuba is rare. |
| Arrastre para mover la detención del color. | Drag to move color stop. |
| Más bien, varios investigadores se han basado en los datos de estudios anteriores para calcular la probabilidad estadística de un daño cerebral infligido cuando existen ciertos síntomas (como hemorragia intracraneal, hemorragia retinal, inflamación cerebral y convulsiones). | Instead, several researchers have relied upon the data in older studies to calculate the statistical probability of inflicted brain injury when certain features (such as intracranial hemorrhage, retinal hemorrhage, brain swelling, and seizures) are present. |
| El arresto y la detención son claramente desacertados. | The arrest and detention are clearly wrong. |
| El objeto recibe un mensaje de detención | Object receives message stop |
| hechos noticiosos comentados permiten concluir en el carácter arbitrario de la detención, al no haberse mostrado esa supuesta orden al momento de su detención, al no existir información sobre aspectos tales como el sitio de reclusión y los motivos de la detención, y por el uso desproporcionado de la fuerza y por el carácter político con el cual se ha asociado esta detención. | The newsworthy events allow us to establish the arbitrary nature of the arrest the failure to show the alleged warrant at the moment of his arrest, the absence of details like the confinement site, and political motives for the arrest, as well as the disproportionate use of force by police. |
| Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía. | An arrest warrant was issued for the company's accountant. |
| Durante su detención en la Oficina de Inmigración escribió otra carta disculpándose | He wrote another letter of apology during his custody at the Immigration office |
| Como consecuencia de ello, la Comunidad Europea tendría que decretar una detención | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, Mr Formigoni has reported on our mission. |
| En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir. | In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir. |
| En 2007, también intervino a la actriz Charlotte Gainsbourg para reabsorber un hematoma formado a raíz de una hemorragia cerebral. | In 2007, he had also operated on the actress Charlotte Gainsbourg to resorb a haematoma, following a cerebral haemorrhage. |
| Cuando me acerqué al carro el niño miraba arriba intentando parar su hemorragia , contó. | When I walked by the car, the boy was leaning back his head, trying to stop the bleeding , Schroth said. |
| Define una etiqueta de detención. Este elemento está vacío. | Defines a stopping tag. This element is empty. |
| Borisova fue condenada a 24 horas de detención administrativa. | Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. |
| Lawrence Maxwell recordó cómo ocurrió su detención | Lawrence Maxwell describes how the arrest occurred |
| se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia | came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped. |
| se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia | Came behind him, and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched. |
| a) Acceso a toda la información acerca del número de personas privadas de su libertad en lugares de detención según la definición del artículo 4 y sobre el número de lugares de detención y su emplazamiento | (a) Access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location |
| Al mediodía, como no paraba la hemorragia, su patrona la llevo al Hospital de San Bartolo, donde no la atendieron hasta las 8 20 de la noche. | By noon, as the bleeding hadn't stopped, her employer took her to San Bartolo Hospital, where she remained unattended until 8 20 in the evening. |
| Durante su detención provisional no ha dicho palabra. | He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. |
| b) La detención y el arresto domiciliario de Daw Aung San Suu Kyi y la denegación persistente de sus derechos humanos y libertades fundamentales, incluida la libertad de circulación, así como la detención continua de otros altos dirigentes de la Liga Democrática Nacional | (b) The detention and the house arrest of Daw Aung San Suu Kyi and the persistent denial of her human rights and fundamental freedoms, including freedom of movement, as well as the continued detention of other senior leaders of the National League for Democracy |
| Hughes estaba usando un casco pero la bola impactó en un área desprotegida, dañando la arteria vertebral, lo que provocó hemorragia cerebral. | Hughes was wearing a helmet, but the ball made contact with an unprotected area, damaging his vertebral artery which caused bleeding in the brain. |
| Arrastre para mover la posición del degradado. Doble clic para insertar una detención de color. | Drag to move gradient position. Double click to insert color stop. |
| No parecía una prisión, más bien un campo de detención improvisado. | It did not look like a prison, more like a detention camp. |
| El FBI está investigando la detención en Pakistán de cinco hombres estadounidenses sospechosos de conexiones extremistas. | The FBI is investigating the arrest in Pakistan of five reported US men on suspicion of extremist links. |
| c) Ponga fin al hostigamiento y la detención de los testigos presenciales de los hechos de Andiján | (c) To put an end to the harassment and detention of eyewitnesses to the events in Andijan |
Búsquedas relacionadas : Hemorragia - Detener La Hemorragia - Control De La Hemorragia - Control De La Hemorragia - Control De La Hemorragia - Cese De La Hemorragia - Aumento De La Hemorragia - Hemorragia Interna - Hemorragia Cerebral - Hemorragia Intracerebral
