Translation of "detención de los migrantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Detención - traducción : Detención - traducción : Detención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 19. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término al arresto y la detención arbitrarios de migrantes y emprendan acciones para impedir y castigar cualquier tipo de privación ilegal de la libertad de los migrantes por individuos o grupos | 19. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants and to take action to prevent and punish any form of illegal deprivation of liberty of migrants by individuals or groups |
| 8. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, incluso por individuos o grupos | 8. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants, including by individuals or groups |
| 10. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, incluso por individuos o grupos | 10. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants, including by individuals or groups |
| 7. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, incluso por individuos o grupos | 7. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants, including by individuals or groups |
| 12. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, incluso por individuos o grupos | 12. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants, including by individuals or groups |
| 12. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, y a que tomen medidas para impedir y castigar cualquier tipo de privación ilegal de la libertad de los migrantes por individuos o grupos | 12. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants and to take action to prevent and punish any form of illegal deprivation of liberty of migrants by individuals or groups |
| Los niños migrantes | Migrant children |
| Bits de detención | Stop bits |
| Color de detención | Stop color |
| Color de detención. | Stop color. |
| Valor de detención | Stop value |
| 56 170. Protección de los migrantes | 56 170. Protection of migrants |
| 57 218. Protección de los migrantes | 57 218. Protection of migrants |
| 55 92. Protección de los migrantes | 55 92. Protection of migrants |
| 58 190. Protección de los migrantes | 58 190. Protection of migrants |
| 59 194. Protección de los migrantes | 59 194. Protection of migrants |
| 60 169. Protección de los migrantes | 60 169. Protection of migrants |
| 61 165. Protección de los migrantes | 61 165. Protection of migrants |
| 62 156. Protección de los migrantes | 62 156. Protection of migrants |
| La responsabilidad de proteger a los migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Asistir a los migrantes vulnerables | Assistance to vulnerable migrants |
| Diana Lopez siente que es culpa de los migrantes | One viewer, Diana Lopez, felt it was the migrants' fault |
| Migrantes necesarios | Necessary Migrants |
| Reconociendo los beneficios que la migración internacional puede reportar a los migrantes, sus familias, las sociedades de acogida y sus comunidades de origen y la necesidad de que los países de origen, tránsito y destino se aseguren de que los migrantes, incluidos los trabajadores migrantes, no sean sometidos a explotación de ningún tipo, y que se respeten y protejan los derechos humanos y la dignidad de todos los migrantes y sus familias, en particular de las trabajadoras migrantes, | Realizing the benefits that international migration can bring to migrants, their families, the receiving societies and their communities of origin and the need for countries of origin, transit and destination to ensure that migrants, including migrant workers, are not subject to exploitation of any kind and the need to ensure that the human rights and dignity of all migrants and their families, in particular of women migrant workers, are respected and protected, |
| Asimismo, es más probable que los migrantes de Polonia, Italia y Francia regresen a su país que los migrantes de Somalia, Siria o la India. | And migrants from Poland, Italy, or France are much more likely than those from Somalia, Syria, or India to return home eventually. |
| El objeto recibe un mensaje de detención | Object receives message stop |
| Arrastre para mover la detención del color. Doble clic para eliminar la detención del color. | Drag to move color stop. Double click to remove color stop. |
| Teniendo presente la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes como grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes, | Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, |
| Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados, | Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, |
| Entre los 200 millones de trabajadores migrantes el 60 son jóvenes. | Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. |
| Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. |
| Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. |
| la asistencia en casos de arresto o detención | assistance in cases of arrest or detention, |
| a) El tráfico ilícito de migrantes | (a) The smuggling of migrants |
| c) Ponga fin al hostigamiento y la detención de los testigos presenciales de los hechos de Andiján | (c) To put an end to the harassment and detention of eyewitnesses to the events in Andijan |
| hechos noticiosos comentados permiten concluir en el carácter arbitrario de la detención, al no haberse mostrado esa supuesta orden al momento de su detención, al no existir información sobre aspectos tales como el sitio de reclusión y los motivos de la detención, y por el uso desproporcionado de la fuerza y por el carácter político con el cual se ha asociado esta detención. | The newsworthy events allow us to establish the arbitrary nature of the arrest the failure to show the alleged warrant at the moment of his arrest, the absence of details like the confinement site, and political motives for the arrest, as well as the disproportionate use of force by police. |
| Teniendo presente también la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes en su calidad de grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes, | Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, |
| c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios | (c) Access to all places of detention and their installations and facilities |
| Y, por supuesto, tenemos que garantizar el bienestar de los propios migrantes. | And of course, we must ensure the wellbeing of the migrants themselves. |
| Sobre el tema de los migrantes en Estados Unidos, también hubo comentarios | People also commented on the issue of immigrants in the United States |
| Qatar tiene 1.4 millones de migrantes, de los cuales 400,000 son trabajadores nepalíes. | Qatar has 1.4 million migrants, of which 400,000 are Nepali workers. |
| El 10 de febrero, Marruecos empezó a desmantelar campos de migrantes cerca de Melilla en la frontera española con la finalidad de expulsar a los migrantes del país. | On February 10, Morocco started to dismantle migrant camps near Melilla at the Spanish border in order to expel migrants out of the country. |
| La detención de un estadounidense en Cuba es inusual. | The detention of an American in Cuba is rare. |
| Define una etiqueta de detención. Este elemento está vacío. | Defines a stopping tag. This element is empty. |
| Borisova fue condenada a 24 horas de detención administrativa. | Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. |
Búsquedas relacionadas : De Detención De Migrantes - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Migrantes - Salud De Los Migrantes - Derechos De Los Migrantes - Los Grupos De Migrantes - Remesas De Los Migrantes - Integración De Los Migrantes - De Migrantes
