Translation of "detención o retraso" to English language:

Dictionary Spanish-English

Detención - traducción :

Apprehension

Detención - traducción :

Detainment

Detención - traducción :

Detention

Retraso - traducción :

Lag

Keywords : Detention Detention Juvenile Custody Facility Delay Overdue Delayed Schedule Running

Examples (External sources, not reviewed)

la asistencia en casos de arresto o detención	assistance in cases of arrest or detention,
Retraso	Delay
Retraso	Delay
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Bits de detención	Stop bits
Color de detención	Stop color
Color de detención.	Stop color.
Valor de detención	Stop value
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Ellos van con retraso.	They're running late.
Arrastre para mover la detención del color. Doble clic para eliminar la detención del color.	Drag to move color stop. Double click to remove color stop.
La primavera vendrá con retraso.	Spring will be late.
Tienen 30 minutos de retraso.	They're 30 minutes behind schedule.
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
Llevamos una hora de retraso.	We're an hour behind.
Llevábamos un poco de retraso.	We were running a little late.
Llevamos 35 años de retraso.	So we're 35 years behind.
Cantidad de ajuste del retraso	Delay adjustment amount
Esta opción le indica a kplayer cuánto deberá retardar el subtítulo cuando utilice las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor o el correspondiente acceso rápido.	This option tells kplayer by how much to adjust the subtitle delay when using the Increase Delay and Decrease Delay commands on the Subtitles submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.
La razón principal de este retraso no es simplemente la falta de demanda o el exceso de deuda.	The main reason for the lag is not simply low demand or large debts.
Cualquier bloqueo o retraso en sus esfuerzos podría provocar un nuevo y devastador ataque de los mercados financieros.	Any blockage or delay in their efforts could lead to a new and devastating attack on the financial markets.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts for her delay.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts of her delay.
Voy con retraso sobre lo previsto.	I'm running behind schedule.
Hay un retraso de veinte minutos.	There is a twenty minute delay.
Cuál es el motivo del retraso?	What's causing the delay?
Estamos con tres horas de retraso.	We're three hours behind schedule.
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
El objeto recibe un mensaje de detención	Object receives message stop
Arrastre para mover la detención del color.	Drag to move color stop.

Búsquedas relacionadas : Arresto O Detención - Restricción O Detención - Fallo O Retraso - Retraso O Fallo - Defecto O Retraso - Omisión O Retraso - Al Principio O Al Retraso - Retraso - Retraso - Detención Arbitraria

Muestra esta página en español