Translation of "deteriorado por el tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El exterior de la casa estaba muy deteriorado. | The outside of the house was very run down. |
| El importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado . | The fee shall amount to 10 cent per mutilated or damaged euro banknote . |
| El importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado . | The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote . |
| Por el contrario, la calidad de la democracia se ha deteriorado bruscamente en varios países de la región. | On the contrary, the quality of democracy has deteriorated sharply in several countries in the region. |
| Desgraciadamente esta mañana el ambiente de este Parlamento ha resultado deteriorado por un ataque personal contra Lord Young. | One in relation to Mr Patterson's remarks. |
| Qué hogar! El lugar parecía una tienda de trapos abandonada. La gran ventana sin cristales estaba cerrada por un pestillo deteriorado. | What a home! The place looked like some disused rag store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter. |
| las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| Aunque Cistac había ofrecido sus servicios al partido gobernante en el pasado, su relación se había deteriorado. | Although Cistac had offered his services to the ruling party in the past, relations had soured. |
| Gracias por tomarte el tiempo. | Thanks for taking the time. |
| Después de todo, es difícil que haya una casa valiosa en un vecindario deteriorado. | After all, it is difficult to be a good house in a deteriorating neighborhood. |
| Estas etiquetas siguen siendo frecuentes a doce meses de los acontecimientos, al tiempo que el índice de 2014 de Transparencia revela que Turquía es el país que más se ha deteriorado en los indicadores de corrupción de 2013 14. | Those hashtags are still strong almost twelve months later, as Transparency's 2014 index reveals Turkey as the country that deteriorated more than any other in the 2013 14 corruption stakes. |
| Sin embargo, la relación entre Erdoğan y los seguidores del movimiento Gülen se ha deteriorado. | But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured. |
| Desde entonces hemos podido presenciar lo desesperadamente que se ha deteriorado la situación en Bulgaria. | Since that time we have witnessed the desperate deterioration in the Bulgarian situation. |
| Por el contrario, lo que realmente ocurrió es que se han deteriorado muchos de los indicadores de eficiencia relativos a la forma en la que funciona el gobierno y el mercado laboral. | On the contrary, many indicators of efficiency of the way the government and the labor market work have actually deteriorated. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Sus abogados han usado los medios sociales para publicar actualizaciones sobre su deteriorado estado de salud. | Her lawyers have used social media to publish updates on her deteriorating health. |
| Por cuánto tiempo has estudiado el inglés? | How long have you been studying English? |
| No pude salir por el mal tiempo. | I couldn't go out on account of the bad weather. |
| El maestro me contempló por un tiempo. | The teacher contemplated me for a while. |
| Hemos estado aquí por el tiempo suficiente. | We've been here long enough. |
| Pasé el tiempo paseando por las calles. | I spent my time strolling about the streets. |
| Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta. | Set the maximum time allowed per answer. |
| Ha sido la primera vez que , desde el año 1993 , la situación presupuestaria general de la zona del euro se ha deteriorado . | It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated . |
| No puedo soportar el ruido por más tiempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Lo pueden tener por el tiempo que quieran. | You can have him for as long as you want. |
| Por mucho tiempo? | For very long? |
| Tiempo por consulta | Query Settings dialog |
| La relación se ha deteriorado aún más desde el retorno de Putin a la presidencia el año pasado, por desacuerdos en temas como el control de armamentos, los sistemas de defensa misilística y los derechos humanos. | Since Putin s return to the presidency last year, the relationship has deteriorated further, owing to disagreements over arms control, missile defense, and human rights. |
| El diccionario sobrevive en un manuscrito del siglo XV muy deteriorado, que se conserva en la biblioteca de San Marco en Venecia (Marc. | The lexicon survives in one deeply corrupt 15th century manuscript, which is preserved in the library of San Marco at Venice, (Marc. |
| Sin embargo, los ingresos agrícolas en algunos países de la Comunidad Europea, especialmente en Irlanda, se han deteriorado rápidamente durante el año pasado. | However, farm income in some European Community countries, especially Ireland, has deteriorated rapidly in the past year. |
| Aunque Santos fue su Ministro de Defensa y sucesor favorito, la relación entre los dos se ha deteriorado. | Although Santos was both Uribe s defense minister and preferred successor, relations between the two have soured. |
| Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo. | Please enter the term of this loan or leave the field empty to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo. | Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo. | The plane was three hours late due to bad weather. |
| Hemos graficado el amor por los hijos en el tiempo. | We have charted our love for our child over time. |
| Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo. | Do it as long as necessary until you have mastery. |
| utime tiempo de usuario usado por el proceso actual. | utime user time used by the current process. |
| stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. | stime system time used by the current process. |
| El avión se retrasó por causa del mal tiempo. | Due to bad weather, the plane was late. |
| Tienes tiempo para leer el periódico por las mañanas? | Do you have time to read the newspaper in the morning? |
| Podría guardar el secreto, pero no por mucho tiempo. | I could keep it a secret, but not for too long. |
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Por último, porque ambos están... He agotado el tiempo. | And finally, because they are both standing at my I'm out of time. |
| pensan el tiempo que están de baja por enfermedad. | Britain, claim they have created many new jobs, the truth is that the great majority of these jobs are low paid and part time in wich the workers are thoroughly exploited. |
Búsquedas relacionadas : Deteriorado Tiempo - Deteriorado Por La Intemperie - Deteriorado Significativamente - Caminar Deteriorado - Sueño Deteriorado - Deteriorado Sustancialmente - Deteriorado Considerablemente - Crédito Deteriorado - Deteriorado Significativamente - Está Deteriorado - Deteriorado Funcionalmente - Deteriorado área - Estado Deteriorado