Translation of "deteriorado significativamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El exterior de la casa estaba muy deteriorado. | The outside of the house was very run down. |
| las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| Sus notas mejoraron significativamente. | His grades have improved significantly. |
| Mis notas mejoraron significativamente. | My grades have improved significantly. |
| Sus notas mejoraron significativamente. | Her grades have improved significantly. |
| 15 significativamente la tasa de paro . | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15 |
| Después de todo, es difícil que haya una casa valiosa en un vecindario deteriorado. | After all, it is difficult to be a good house in a deteriorating neighborhood. |
| Así que su tamaño es significativamente grande. | So, she is pretty significant in size. |
| Sin embargo, la relación entre Erdoğan y los seguidores del movimiento Gülen se ha deteriorado. | But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured. |
| Desde entonces hemos podido presenciar lo desesperadamente que se ha deteriorado la situación en Bulgaria. | Since that time we have witnessed the desperate deterioration in the Bulgarian situation. |
| Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Sus abogados han usado los medios sociales para publicar actualizaciones sobre su deteriorado estado de salud. | Her lawyers have used social media to publish updates on her deteriorating health. |
| El importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado . | The fee shall amount to 10 cent per mutilated or damaged euro banknote . |
| El importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado . | The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote . |
| Aunque Cistac había ofrecido sus servicios al partido gobernante en el pasado, su relación se había deteriorado. | Although Cistac had offered his services to the ruling party in the past, relations had soured. |
| Aunque Santos fue su Ministro de Defensa y sucesor favorito, la relación entre los dos se ha deteriorado. | Although Santos was both Uribe s defense minister and preferred successor, relations between the two have soured. |
| Por el contrario, la calidad de la democracia se ha deteriorado bruscamente en varios países de la región. | On the contrary, the quality of democracy has deteriorated sharply in several countries in the region. |
| Desgraciadamente esta mañana el ambiente de este Parlamento ha resultado deteriorado por un ataque personal contra Lord Young. | One in relation to Mr Patterson's remarks. |
| Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad . | These can significantly impact growth and stability. |
| 3.0 es también significativamente mas rápido, y usa menos memoria. | 3.0 is also significantly faster, and uses less memory. |
| Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. | As expected, expression of the gene was significantly reduced. |
| La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. | Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. |
| Poco después del informe, las cuotas de IIEC fueron relajadas significativamente. | Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly. |
| Eran significativamente más caros que las alternativas de 3.5 y 5.25 . | They were significantly more expensive than both 5.25 inch and 3.5 inch alternatives. |
| Consecuentemente, la importación y uso del índigo en Europa creció significativamente. | Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. |
| Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo. | This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects. |
| Para los juegos de Beijing en 2008, el mundo había cambiado significativamente. | By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. |
| Qué hogar! El lugar parecía una tienda de trapos abandonada. La gran ventana sin cristales estaba cerrada por un pestillo deteriorado. | What a home! The place looked like some disused rag store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter. |
| Ha sido la primera vez que , desde el año 1993 , la situación presupuestaria general de la zona del euro se ha deteriorado . | It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated . |
| Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción. | The money supply has grown significantly faster than output for decades. |
| Flexibilizar esas restricciones fortalecería el sector financiero y contribuiría significativamente al crecimiento económico. | Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth. |
| El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales | Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions. |
| Cuando uno educa a una niña ella tiende a tener significativamente menos hijos. | When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids. |
| El diccionario sobrevive en un manuscrito del siglo XV muy deteriorado, que se conserva en la biblioteca de San Marco en Venecia (Marc. | The lexicon survives in one deeply corrupt 15th century manuscript, which is preserved in the library of San Marco at Venice, (Marc. |
| Sin embargo, los ingresos agrícolas en algunos países de la Comunidad Europea, especialmente en Irlanda, se han deteriorado rápidamente durante el año pasado. | However, farm income in some European Community countries, especially Ireland, has deteriorated rapidly in the past year. |
| La inflación medida por los precios de consumo disminuyó significativamente entre 1995 y 2005 . | A number of upside risks to inflation can be identified . |
| No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney. | There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. |
| Pero resulta que mientras más aprendemos del código genético y de como reprogramar especies, podemos llegar a completar los huecos genéticos en ADN deteriorado. | But it turns out that as we learn more about gene code and how to reprogram species, we may be able to close the gene gaps in deteriorate DNA. |
| Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria. | Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. |
| Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 . | Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation . |
| año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores . | First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement . |
| Los cambios no alteran significativamente el contenido del anexo , pero aclaran y racionalizan su aplicación . | The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application . |
| Reducir significativamente el desempleo juvenil es uno de los compromisos más importantes del G 20. | Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
| Creo que tales opiniones subestiman significativamente tanto los riesgos actuales como futuros que están involucrados. | I believe that such views significantly underestimate both the current and future risks involved. |
| La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada. | The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated. |
Búsquedas relacionadas : Caminar Deteriorado - Sueño Deteriorado - Deteriorado Sustancialmente - Deteriorado Considerablemente - Crédito Deteriorado - Está Deteriorado - Deteriorado Tiempo - Deteriorado Funcionalmente - Deteriorado área - Estado Deteriorado