Translation of "deteriorado sistema inmune" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el sistema inmune está más activo. | And the immune system is more active. |
| Todo el sistema inmune acude a los pulmones. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| Soy inmune. | I'm immune. |
| Es un medicamento para las personas, pero la razón es que suprime el sistema inmune. | It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system. |
| En experimentos con monos pueden ver que en realidad desregula un modulador específico del sistema inmune. | In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator. |
| Es esta fenomenal disrupción del sistema inmune, la que es la clave de por qué muere la gente. | It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus. |
| Soy inmune a la viruela. | I am immune to smallpox. |
| Soy inmune a las enfermedades. | I'm immune to disease. |
| Pero los pacientes van a tener que tomar medicamentos para suprimir el sistema inmune por el resto de sus vidas. | But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives. |
| La invasión estimula al sistema inmune a que responda enviando glóbulos blancos responsables del ataque a microorganismos en los pulmones. | This invasion triggers the immune system to respond by sending white blood cells responsible for attacking microorganisms (neutrophils) to the lungs. |
| China difícilmente es inmune a tal posibilidad. | China is hardly immune to such a possibility. |
| El atleta parecía inmune a la fatiga. | The athlete seemed immune from fatigue. |
| Tom podría ser inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| que sabrá cómo hallar a Estaf cuando esté en tu cuerpo, y que alertará a tu sistema inmune para que salga a buscarlo. | That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it. |
| No obstante, no es inmune a las equivocaciones. | But he is not immune to miscalculation. |
| El exterior de la casa estaba muy deteriorado. | The outside of the house was very run down. |
| Puede que Tom sea inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, No sé qué demonios es esto. | So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is. |
| las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| Ellos también han sido tratados con una droga que desarrollamos que ataca al ántrax en particular, y hace que tu sistema inmune se dirija hacia él. | And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it. |
| Esto puede proveer un mejor transporte e nutrientes, pero es más difícil para el sistema de tolerancia inmune en el embarazo evitar el rechazo del feto. | It may avail for more efficient transfer of nutrients etc., but is also more challenging for the systems of gestational immune tolerance to avoid rejection of the fetus. |
| Debido a su carga altamente negativa, la hCG podría repeler las células del sistema inmune de la madre, así protegiendo el feto durante el primer trimestre. | Due to its highly negative charge, hCG may repel the immune cells of the mother, protecting the fetus during the first trimester. |
| Su genoma ha sido secuenciado, poniendo de manifiesto varios genes que podrían generar las enzimas degradantes de la piel y las proteínas inmunogénicas (que activan el sistema inmune). | The genome of the bacterium has been sequenced and a study has shown several genes can generate enzymes for degrading skin and proteins that may be immunogenic (activating the immune system). |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
| El resultado es que lo que mata, no es el virus, sino el propio sistema inmune, sobrereaccionando, diciendo Sea lo que fuere, es tan extraño, que voy a enloquecer. | The result is that what kills you is not the virus directly, but your own immune system overreacting, saying, Whatever this is so foreign I'm going berserk. |
| De pronto, todo el mundo se dio cuenta del grado al que se había deteriorado el sistema estadounidense de vigilancia y control corporativo durante la burbuja de los noventa. | Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s. |
| Muta con furia. Cuenta con trampas para evadir el sistema inmune. Ataca a las mismas células que están tratando de luchar contra él. Y rápidamente se esconde en el genoma. | It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome. |
| Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| Después de todo, es difícil que haya una casa valiosa en un vecindario deteriorado. | After all, it is difficult to be a good house in a deteriorating neighborhood. |
| Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej. | Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g. |
| Es claro que si se estaba malnutrido para empezar, se tenía un sistema inmune debilitado, si se vivía en la pobreza en India o África, la probabilidad de morir era mucho mayor. | It's clear that if you were malnourished to begin with, you had a weakened immune system, you lived in poverty in India or Africa, your likelihood of dying was far greater. |
| Sin embargo, la relación entre Erdoğan y los seguidores del movimiento Gülen se ha deteriorado. | But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured. |
| Desde entonces hemos podido presenciar lo desesperadamente que se ha deteriorado la situación en Bulgaria. | Since that time we have witnessed the desperate deterioration in the Bulgarian situation. |
| El continente quedó frente a frente con las duras realidades a las que antes parecía inmune. | Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary. |
| Líbano es otro collage étnico que no puede mantenerse inmune a lo que suceda en Siria. | Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria. |
| Sus abogados han usado los medios sociales para publicar actualizaciones sobre su deteriorado estado de salud. | Her lawyers have used social media to publish updates on her deteriorating health. |
| El importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado . | The fee shall amount to 10 cent per mutilated or damaged euro banknote . |
| El importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado . | The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote . |
| Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia. | Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. |
| Aunque Cistac había ofrecido sus servicios al partido gobernante en el pasado, su relación se había deteriorado. | Although Cistac had offered his services to the ruling party in the past, relations had soured. |
| Aunque Santos fue su Ministro de Defensa y sucesor favorito, la relación entre los dos se ha deteriorado. | Although Santos was both Uribe s defense minister and preferred successor, relations between the two have soured. |
| Por el contrario, la calidad de la democracia se ha deteriorado bruscamente en varios países de la región. | On the contrary, the quality of democracy has deteriorated sharply in several countries in the region. |
| Desgraciadamente esta mañana el ambiente de este Parlamento ha resultado deteriorado por un ataque personal contra Lord Young. | One in relation to Mr Patterson's remarks. |
| En 1982, ésta se había deteriorado hasta tal punto, que los interlocutores sociales en el sistema tripartito holandés (gobierno, empresarios y sindicatos) llegaron a la conclusión de que, para luchar contra la crisis, había que romper con el pasado. | By 1982, the situation had deteriorated to the point that the social partners in the Dutch tripartite system (government, business, and trade unions) concluded that combating the crisis required a break with the past. |
Búsquedas relacionadas : Sistema Inmune - Sistema Inmune Adquirido - Sistema Inmune Inmaduro - Sistema Inmune Debilitado - Sistema Inmune Sistémica - Sistema Inmune Adaptativo - Sistema Inmune Comprometido - Sistema Inmune Suprimido - Sistema Inmune Disfuncional - Deficiencia Del Sistema Inmune - Sistema Inmune Del Huésped - Células Del Sistema Inmune
